-
21 pay double
double up — сгибать, складывать вдвое
-
22 pay up
1. phr v разг. платить, расплачиватьсяthere was nothing for it but to pay up — ничего не оставалось, как заплатить
2. phr v выплачивать сполнаpay off — расплатиться сполна; рассчитаться
pay away — выплачивать, оплачивать; возвращать деньги
3. phr v выплачивать вовремяthe goods have vanished and the insurance company will have to pay up — товары пропали, и страховой компании придётся выплачивать компенсацию
Синонимический ряд:clear (verb) clear; clear off; discharge; liquidate; pay; quit; satisfy; settle; square -
23 pay for
1. оплачивать2. уплатить за; заплатить за; платить за; оплачивать; оплатить; поплатиться3. платить заwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
Синонимический ряд:1. make amends (verb) atone for; compensate; compensate for; do penance; make amends; make up for2. purchase (verb) acquire; buy; get; pick up; procure; purchase; take -
24 double
1. n1) подвійна кількість2) двійник; дублікат; копія3) прототип, прообраз4) театр. актор, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер5) дупель (доміно)6) дуплет (більярд); подвійний удар7) дублет8) pl парна гра (теніс)9) двійка (веслування)10) спорт. два виграші (два програші) підряд11) військ. швидкий крок12) виверт, викрут, хитрощі13) складка, згин14) складений удвоє предмет2. adj1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частинdouble image — телеб. подвійне зображення
2) парний3) двоякий, двоїстий4) удвічі більший, посилений, двійчастий5) двозначний6) двоєдушний, двоїстийdouble game — двоїста гра, дволичність, лицемірство
7) бот. махровий, повнийdouble snipe — зоол. дупель
3. adv1) вдвічі, вдвоє, подвійно2) удвох; парою, попарно4. v2) бути удвічі більше, переважати удвічі3) військ. здвоювати (ряди)4) театр. виконувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно)5) заміщати8) підбивати, підшивати ще один шар9) вселяти другого мешканця, ущільнювати10) військ. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду12) хитрувати, обманювати, виляти13) повторювати14) робити дублікатdouble back — відгинати, загинати
double in — згинати, підгинати, складати вдвічі
double upon — обійти, оточити; брати під перехресний вогонь
* * *I ['debl] n2) дублікат; дублет; копія3) прототип, прообраз4) двійник5) миcт. актор, що виконує в п'єсі дві ролі; миcт. дублер; кiнo дублер7) pl парна гра ( теніс)8) двійка (веслування; тж. double scull)9) cпopт. два виграші або два програші підряд11) швидкий крок12) петля ( переслідуваної тварини); виверт, хитрість; петля, вигин, поворот ( ріки)13) складка; згин14) кімната на двох15) acтp. подвійна зіркаII ['debl] a1) l. подвійний, подвоєний; здвоєний; який складається з двох частинdouble sharp — мyз. дубль-діез
double flat — мyз. дубль-бемоль
double stress — гpaм. подвійний наголос
double cropping — c-г. одночасне культивування двох культур; два врожаї на рік; парний
2) подвійний3) подвійний; удвічі більший; подвоєний; посилений4) двозначний5) дволичний, двоєдушний, двоїстий; подвійнийdouble game — подвійна гра; лицемірство
6) мyз.; = duple 2; який звучить на октаву нижче7) бoт. махровийIII [`debl] adv1) удвічі, подвійно2) удвох; парою, попарноIV ['debl] v1) подвоювати; збільшувати вдвічі; подвоюватися; зростати, збільшуватися вдвічі; вiйcьк. здвоювати ( ряди)2) бути вдвічі більшим, перевершувати вдвічі3) миcт.,; кiнo виконувати дві ролі; виступати в тій же ролі, бути дублером; кiнo дублювати4) заміщати5) бити кулю дуплетом ( більярд)6) згинати, складати вдвічі ( часто double up); згинатися, складатися; робити вигин7) мop. обгинати, обходити8) підбивати; підшивати або підкладати ще один шар; обшивати, робити обшивку9) вселяти іншого мешканця, ущільнювати; поміщати іншого пасажира в те саме купе, у ту саму каюту10) вiйcьк. рухатися швидким кроком; бігти11) заплутувати слід, робити петлі ( часто про звіра); збивати зі сліду; хитрити, обманювати, виляти -
25 pay down
1. phr v платить наличными2. phr v делать первый взнос -
26 double
I[΄dʌbl]1. a կրկնակի, երկտակ, զույգ. double layer/blow/quantityկրկնակի շերտ/ հար ված/ քա նակություն. live a double life երկակի կյանք ապրել. He is double my age Նա իմ կրկնակի տա րիքն ունի. double meaning կրկնակի նշա նա կու թյուն. a double room երկտեղանոց սենյակ. double tooth/whisky սեղանատամ. կրկնա կի բա ժին վիսկի. double coat of paint ներկի երկու շերտ.2. adv կրկնակի, երկու անգամ see double աչքին եր կուս երևալ. play double երկերե սա նիություն ա նել. double as bright երկու ան գամ ավելի/կրկնակի լուսավոր. pay double եր կու անգամ ավելի/կրկնա կի վճարելII[΄dʌbl] n կրկնակի քանակություն. զույգ, նմանակ. be the double of smn մեկի նմանակը լինել. (թենիս) doubles զուգախաղ. double sideline կողային գիծ զուգախաղի համար. mixed doubles խառը զույգեր. men’s doubles տղա մարդկային զույգեր. թատ. փոխարինորդ, դուբ լյոր. հմկրգ. double-click կրկնակի հար ված/մատնա զարկ. double precision number կրկնա կի ճշտու թյամբ թիվ. double addition կրկնա կի ճշտությամբ գումարում[΄dʌbl] v կրկնապատկել. կրկն(վ)ել. եր կուտակել. double efforts/income/expense doze ճի գերը/եկամուտը/ծախսերը/դոզան կրկնա պատկել. The population has doubled Բնակչու թյունը կրկնապատկվել է. double up with pain փխբ. ցավից կծկվել/կուչ գալ. double the part of թատր. դերը կրկնօրինակել. double back նույն ճա նա պարհով/հետքերով վերադառնալ -
27 double
double density double densité f;double density disk disquette f (à) double densitéFINANCE double taxation double imposition f;FINANCE double taxation agreement convention f de double imposition∎ I get double time on Sundays je suis payé le double le dimanche(e) to be in double figures avoir atteint plus de dix;∎ inflation is now in double figures l'inflation a passé la barre des dix pour cent -
28 double
/'dʌbl/ * tính từ - đôi, hai, kép =double chin+ cằm hai ngấn, cằm xị =double bed+ giường đôi =double note+ (âm nhạc) nốt đôi - gập đôi - nước đôi, hai mặt, hai nghĩa; giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái =to play a double game+ (thể dục,thể thao) đấu một trận kép (quần vợt, bóng bàn); chơi nước đôi, chơi lá mặt, lá trái - gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi =double ale+ xuất bia đôi - (thực vật học) kép (hoa) * danh từ - cái gấp đôi, lượng gấp đôi - bản giống hệt, bản sao lục, cái giống hệt (cái khác); người giống hệt (người khác) - (thể dục,thể thao) trận đánh đôi (bóng bàn, quần vợt) =mixed doubles+ trận đánh đôi nam nữ - (sân khấu) người đóng thay thế (một vai) - bóng ma, hồn (người chết hiện hình) - sự chạy ngoặt thình lình (thú bị săn đuổi); khúc ngoặt đột ngột (của dòng sông) - (quân sự), (thể dục,thể thao) bước chạy đều =to advance at the double+ tiến lên theo bước chạy đều * phó từ - đôi, gấp đôi, gấp hai =to ride double+ cưỡi ngựa hai người (chung một ngựa) =to see double+ nhìn hoá hai =to pay double for something+ giả tiền gấp đôi cái gì - gập đôi, còng gập lại =bent double with age+ lưng còng gập lại vì tuổi tác * ngoại động từ - làm gấp đôi, tăng gấp đôi, nhân gấp đôi =to double someone's wages+ tăng lương gấp đôi cho ai =to double the work+ làm gấp đôi công việc - ((thường) + up) gập đôi =to double up a sheet of paper+ gập người làm đôi - xếp (một hành khách...) vào cùng phòng với một người khác - (âm nhạc) tăng đôi - (sân khấu); (điện ảnh) đóng thay thế =to double a part+ đóng thay thế một vai =to double parts+ đóng hai vai trong cùng một vở, đóng hai vai trong cùng một phim - nắm chặt (nắm tay) =to double one's fist+ nắm chặt tay - (hàng hải) đi quanh (mũi biển) * nội động từ - gấp đôi, tăng gấp đôi - ((thường) + up) bị gập đôi (tờ giấy...); gập người làm đôi =to double up with pain+ đau gập người lại - rẽ ngoặt thình lình, chạy ngoằn ngoèo (trong khi chạy trốn...) - (quân sự); (thể dục,thể thao) đi bước rào, chạy bước chạy đều -
29 double
['dʌbl] 1. adj1) подві́йний; двоя́кий; двої́стий; здво́єнийdouble bed — двоспа́льне лі́жко
double speed — подво́єна шви́дкість
double meaning — двоя́ке (подві́йне) зна́чення
double game — подві́йна гра; лицемі́рство
2) бот. махро́вий, по́вний2. advвдві́чі, вдво́є; вдвох; подві́йноto play double — лицемі́рити, бу́ти нещи́рим
to pay double — плати́ти вдві́чі доро́жче
3. nto see double — двої́тися в оча́х ( у п'яного)
1) подві́йна кі́лькість2) швидки́й крок3) двійни́к; дубліка́т4) театр.а) акто́р, що вико́нує в п'є́сі дві ро́ліб) дубле́р5) pl спорт. па́рні і́гри (напр., в тенісі)mixed doubles — гра змі́шаних пар ( кожна з чоловіка і жінки)
6) хи́трість7) крути́й поворо́т ( переслідуваного звіра), петля́ ( зайця); за́крут ( річки)4. v1) подво́ювати(ся); здво́юватиto double the work — зроби́ти подві́йну робо́ту
2) склада́ти вдво́є3) сти́скувати ( кулак)4) мор. обхо́дити (обігну́ти) ( мис)5) роби́ти за́крут ( про річку)6) заплу́тувати слід, роби́ти пе́тлі, петля́ти ( про переслідуваного звіра)7) театр. дублюва́тиto double a part — дублюва́ти роль
8) військ. іти́ швидки́м кро́комdouble march! — біго́м руш!
•- double up
- double upon -
30 double
ضِعْفان \ double: twice as much: This costs double the price of that. My pay is double what it was last year. \ مُضاعَف \ double: (of letters in a word; of figures, esp. in a telephone number) repeated: There is a double n in manner. My number is two eight double seven (2877). \ مُكَرَّر (مرتين) \ double: (of letters in a word; of figures, esp. in a telephone number) repeated: There is a double n in manner. My number is two eight double seven, 2877. -
31 double time
1) эк. тр. двойная ставка (ставка оплаты труда, равная двум базовым ставкам заработной платы; обычно выплачивается за сверхурочную работу, работу в выходные или ночное время и т. п.)double time hours — часы, оплачиваемые по двойной ставке
See:2) воен. ускоренный марш (165 шагов по 33 дюйма каждый в минуту в британской армии и 180 шагов по 36 дюйма в американской)3) общ. двойной темп (при проигрывании мелодии в два раза быстрее, чем обычно)
* * *
двойная ставка: уплата двойной часовой ставки зарплаты за работу во внеурочное время. -
32 pay a compliment
-
33 pay double
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay double
-
34 pay double
заплатить вдвое -
35 pay double
Общая лексика: платить вдвое дороже, заплатить вдвое -
36 pay double the meter
-
37 pay\ double\ the\ value
-
38 basic pay
эк. тр. основная [базовая\] заработная плата [оплата\] (стандартная заработная плата, не включающая сверхурочные, премии или иные дополнительные выплаты)Syn:See: -
39 mois double, treizième mois
-
40 doble paga
• double pay
См. также в других словарях:
double pay — UK US noun [U] HR ► twice the usual rate of payment for a job: »In Ireland workers are entitled to double pay if they work bank holidays … Financial and business terms
double time — n [U] double pay given to someone when they work at a time when people do not normally work … Dictionary of contemporary English
double time — n [U] double pay given to someone when they work at a time when people do not normally work … Dictionary of contemporary English
pay — ▪ I. pay pay 1 [peɪ] noun [uncountable] the money someone receives for the job they do: • She got the job, but it meant a big pay cut. • an increase in hourly pay • All I want is a full day s work for a full day s pay … Financial and business terms
double — /ˈdʌbəl / (say dubuhl) adjective 1. twice as great, heavy, strong, etc.: double pay. 2. twofold in form, size, amount, extent, etc.; of extra size or weight: a double blanket. 3. composed of two like parts or members; paired: a double cherry. 4.… …
Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by … Wikipedia
Double Demotivation — is a theory involving pay and motivation first postulated by S.C. Carr and MacLachlan. The double demotivation hypothesises that pay discrepancies decrease work motivation among both lower and higher paid individuals who essentially perform the… … Wikipedia
double indemnity — n: a provision in a life insurance or accident policy whereby the company agrees to pay twice the face of the contract in case of accidental death Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. double indemnity … Law dictionary
Double or Nothing (Angel) — Double or Nothing Angel episode Episode no. Season 3 Episode 18 Directed by David Grossman Written b … Wikipedia
double taxation agreements — The requirement that an entity or individual pay two separate taxes on the same property for the same purpose and during the same time period. Under Subchapter C of the INTERNAL REVENUE CODE, the federal government imposes double taxation on… … Law dictionary
double time — ➔ time * * * double time UK US noun [U] HR ► twice the usual rate of pay for a job: »Employers may pay double time for work performed on weekends or holidays … Financial and business terms