-
81 параллельно линии
Русско-английский большой базовый словарь > параллельно линии
-
82 пунктирная линия
Русско-английский большой базовый словарь > пунктирная линия
-
83 телефонная линия
1. phone line2. telephone lineРусско-английский большой базовый словарь > телефонная линия
-
84 симметричная линия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > симметричная линия
-
85 подключит к линии
1. bring on line; bring on line (refl.)входящая линия; входная шина — in line
2. bring on lines; bring on lines (refl.)опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
3. bringing on line; bringing on line (refl.)однопроводная линия; несимметричная линия — single-wire line
4. bringing on lines; bringing on lines (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подключит к линии
-
86 цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией.
Примечания.- Под защитным экранированием понимают отделение цепей от токоведущих частей при помощи защитного экрана.
- Цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения, также известна как цепь PELV.
EN
protective extra-low voltage circuit
earthed circuit operating at safety extra-low voltage which is separated from other circuits by basic insulation and protective screening, double insulation or reinforced insulation
NOTE 1 - Protective screening is the separation of circuits from live parts by means of an earthed screen.
NOTE 2 - A protective extra-low voltage circuit is also known as a PELV circuit.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
circuit à très basse tension de protection
circuit relié à la terre fonctionnant sous une très basse tension de sécurité qui est séparé des autres circuits par une isolation principale et par un écran de protection, ou par une double isolation ou par une isolation renforcée
NOTE 1 - L’écran de protection est la séparation des circuits des parties actives au moyen d’un écran relié à la terre.
NOTE 2 - Un circuit à très basse tension de protection est également appelé circuit TBTP.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
-
87 двусторонняя печатная плата
двусторонняя печатная плата
двусторонняя плата
Ндп. двусторонний печатный монтаж
Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения.
[ ГОСТ 20406-75]
двусторонняя печатная плата
ДПП
Печатная плата, на обеих сторонах основания которой выполнены проводящие рисунки.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Двусторонняя печатная плата
Двусторонняя плата
Ндп. Двусторонний печатный монтаж
E. Double-sider printed board
F. Double face carte imprimée
Печатная плата, имеющая одно основание, на обеих сторонах которого выполнены проводящие рисунки и все требуемые соединения
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двусторонняя печатная плата
-
88 двусторонняя печатная плата
Русско-английский большой базовый словарь > двусторонняя печатная плата
-
89 двухрезонансная схема
[lang name="Russian"]теория схем; теория цепей — circuit theory
-
90 двухрезонансная схема
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двухрезонансная схема
-
91 суперфантомная цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > суперфантомная цепь
-
92 двойная фантомная цепь
двойная фантомная цепь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная фантомная цепь
-
93 двухниточная рельсовая цепь
двухниточная рельсовая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухниточная рельсовая цепь
-
94 двухсторонняя печатная схема
двухсторонняя печатная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухсторонняя печатная схема
-
95 канал с двойной ретрансляцией
канал с двойной ретрансляцией
Канал, который используется для сброса данных со спутника на Землю с целью их обработки и перераспределения на земной станции. После обработки преобразованная информация возвращается на спутник.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал с двойной ретрансляцией
-
96 разрыв трубопровода с двусторонним истечением теплоносителя
разрыв трубопровода с двусторонним истечением теплоносителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв трубопровода с двусторонним истечением теплоносителя
-
97 автоматический выключатель
Русско-английский военно-политический словарь > автоматический выключатель
-
98 двусторонняя печатная плата
double-sided printed-circuit board, two-sided printed-circuit boardРусско-английский словарь по электронике > двусторонняя печатная плата
-
99 двусторонняя печатная плата
double-sided printed-circuit board, two-sided printed-circuit boardРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двусторонняя печатная плата
-
100 суперфантомная цепь
double phantom circuit, superphantom circuitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > суперфантомная цепь
См. также в других словарях:
Double-circuit transmission line — A double circuit transmission line is a transmission line where two circuits are carried on a tower line.For a three phase system, this implies that each tower supports and insulates six conductors.ConstructionFor a lattice tower structure, these … Wikipedia
Double circuit line — A transmission line having two separate circuits. Because each carries three phase power, at least six conductors, three per circuit, are required. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit … Encyclopédie Universelle
double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… … Encyclopédie Universelle
Double circulatory system — In a first order circulatory circuit, blood is pumped to the lungs, thus acquiring oxygen while simultaneously releasing carbon dioxide. Fully oxygenated blood then enters the second order circuit, going to the brain and body. The second order… … Wikipedia
Circuit de vitesse du Vigeant — Circuit du Val de Vienne Circuit du Val de Vienne Lieu Le Vigeant (France) Événements majeurs Longueur 1,830 3,729 3,768 km Virages … Wikipédia en Français
Circuit du Val de Vienne — Caractéristiques générales Lieu Le Vigeant (France) Coordonnées … Wikipédia en Français
Circuit de Monaco — Caractéristiques générales Lieu Monte Carlo (Monaco) Coordonnées … Wikipédia en Français
Circuit De Monaco — 43° 44′ 12″ N 7° 25′ 26″ E / 43.736654, 7.424011 … Wikipédia en Français
Circuit Imprimé — Un circuit imprimé (en anglais, PCB pour Printed Circuit Board) est un support, en général une plaque, permettant de relier électriquement un ensemble de composants électroniques entre eux, dans le but de réaliser un circuit électronique complexe … Wikipédia en Français
Circuit de monaco — 43° 44′ 12″ N 7° 25′ 26″ E / 43.736654, 7.424011 … Wikipédia en Français