-
1 double-faced
-
2 double-faced
(a) (reversible) réversible, à double faceUn panorama unique de l'anglais et du français > double-faced
-
3 double faced
Dictionary of Engineering, architecture and construction > double faced
-
4 NECOC
necoc ou necoccâmpa, mot de position.De part et d'autre, des deux côtés.Esp., de ambas partes, o a una parte y a otra, o a un lado y a otro (M)." necoc tzontecomeh auh no necoc camayeh ", il a une tête à chaque extrémité et aussi une bouche à chaque extrémité. Décrit le serpent maquîzcôâtl. Sah11,79." necoc tlacaquini ", il écoute les deux partis - a hearer of both sides. Est dit du magistrat, têuctli.. Sah10,15.*\NECOC caractère, exprime la duplicité soit le mensonge soit l'hésitation." necoc tinemi, necoc titlahtoa ", tu as une double vie, un double langage.Launey Introd 234." necoc tlahtoa, necoc têneh ", il a un double langage, un double discours - he spoke falsely, was a tale-bearer. Sah11,79." necoc têneh, necoc tlachiya ", il a des paroles des deux côtés, il regarde des deux côtés - he is two-faced, inconstant. Est dit du mauvais avoué, têpantlahtoh. Sah10,32.*" necoc xapo ", percé des deux côté (?) expression qui caractérise un bon miroir." tezcatl, coyâhuac tezcatl, necoc xapo ", expression qui désigne le sage dans son caractère exemplaire. Sah10,29." quitemanilia in coyahuac tezcatl in necoc xapo ", il mène une vie exemplaire - he leads an exemplary live. Est dit du vieillard, huehueh. Sah10,11.*\NECOC titre divin, " necoc yâôtl ", ennemi des deux cotés. Cf. yâôtl.*\NECOC toponyme, " necoc îxehcân ". Cf. necoquîxehcân. -
5 TENEH
têneh, n.possessif sur têntli.Affilé, pointu.Esp., cosa aguda, cosa espada, etc. (M).Angl., something sarp, something with a cutting edge (K)." ahmo têneh ", émoussé, sans pointe.Qui a un bord.Est dit de deux jupes en Sah8,47.de jupes. Sah2,99.de sarapes. Sah10,64.des dents de devant. Sah10,110." necoc têneh ", aiguisé des deux côtés. Semble désigner le couteau d'obsidienne qui est avec l'emplâtre de plumes et le papillon d'obsidienne symbole du sacrifice. Cf. " in necoc têneh, intlapotônîlli, in itzpapalôtl ", le couteau d'obsidienne, l'emplâtre de plumes, le papillon d'obsidienne. Sah8,14." in tlaêhualli itztli necoc têneh, tênâtic, tetênâtic ", le couteau d'obsidienne taillé, aiguisé des deux côtés, tranchant, tranchant des deux côtés - the flaked obsidian is double-edged, sharp, sharp on both edges. Sah11,227.*\TENEH métaphor., exprime la duplicité." necoc têneh ", il a deux visages - two-faced. Est dit du mauvais neveu. machtli. Sah10,4." necoc têneh, necoc tlachiya ", il a deux visages, il est inscontant - he is two-face, inconstant. Est dit du mauvais avocat. Sah10,32." necoc tlahtoa, necoc têneh ", il parle avec duplicité, il a de la duplicité - he spoke falsely, was a tale-bearer. Sah11,79." têneh, tlahtôleh ", qui parle beaucoup et avec animation, qui a bonne langue.Note: est attesté par Carochi, Arte, 92r. et par Clavigero, Reglas, 109. -
6 two
two [tu:]• the election was a two-horse race dans ces élections, seuls deux des candidats avaient des chances de gagner ► two-party adjective bipartite• two-piece (swimsuit) bikini m ► two-star noun (British) also two-star petrol (essence f ) ordinaire f► two-way adjective [switch] à va-et-vient ; [street] à double sens ; [traffic] dans les deux sens ; [exchange, negotiations] bilatéral* * *[tuː] 1.noun deux m inv2.in twos and threes — par deux ou trois, deux ou trois à la fois
determiner deux inv3.pronoun deux inv••there are two sides to every story — ≈ autant d'hommes, autant d'avis
См. также в других словарях:
Double-faced — Dou ble faced , a. 1. Having two faces designed for use; as, a double faced hammer. [1913 Webster] 2. Deceitful; hypocritical; treacherous. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
double-faced — double facedly /dub euhl fay sid lee, fayst /, adv. double facedness, n. /dub euhl fayst /, adj. 1. practicing duplicity; hypocritical. 2. having two faces or aspects. 3. having two usable sides, esp. two sides designed to be used in the same… … Universalium
double-faced — [dub′əl fāst΄] adj. 1. having two faces or aspects 2. having a finished nap on both sides: said of cloth 3. hypocritical; insincere; two faced … English World dictionary
double-faced — adjective 1. (of fabrics) having faces on both sides damask is a double faced fabric • Similar to: ↑reversible, ↑two sided 2. marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of… … Useful english dictionary
double-faced — adjective Date: 1577 1. hypocritical, two faced 2. a. having two faces or sides designed for use < a double faced bookshelf > b. (also double face) finished on both sides ; reversible used of fabric … New Collegiate Dictionary
double-faced — dou′ble faced′ adj. 1) hypocritical; deceitful; two faced 2) having two faces or aspects 3) cvb having two usable sides: double faced adhesive tape[/ex] • Etymology: 1565–75 dou′ble fac′ed•ness ˈfeɪ sɪd , ˈfeɪst n … From formal English to slang
Double Faced Eels — at concert, 2008 Background information Origin Riga, Latvia … Wikipedia
Double Faced Ruby Lin — 雙面林心如 Studio album by Ruby Lin Released 14 March 2001 Genre Mandopop Label … Wikipedia
double-faced disk — dvipusis diskas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. double faced disk; double sided disk vok. zweiseitige Magnetplatte, f rus. двухсторонний диск, m pranc. disque à double face, m … Radioelektronikos terminų žodynas
double-faced — (Roget s Thesaurus II) adjective Being or acting so as to conceal one s real intentions: double, double dealing, two faced. See HONEST … English dictionary for students
double-faced — a. Hypocritical, deceitful, knavish, dishonest, false, perfidious, double … New dictionary of synonyms