-
61 двусторонний гибкий мини-диск
Dictionnaire russe-français universel > двусторонний гибкий мини-диск
-
62 двусторонний диск
adjIT. (магнитный) disque à double face (диск с записью на двух сторонах) -
63 двусторонний нож
-
64 двусторонний носитель
Dictionnaire russe-français universel > двусторонний носитель
-
65 двусторонний рубероид
adjconstruct. rubéroïde à double faceDictionnaire russe-français universel > двусторонний рубероид
-
66 двусторонний шпулярник
Dictionnaire russe-français universel > двусторонний шпулярник
-
67 двусторонняя
adjgener. à double face (о ткани) -
68 двусторонняя ткань
-
69 двухлицевой трикотаж
adjeng. tricot double-faceDictionnaire russe-français universel > двухлицевой трикотаж
-
70 двухсторонняя ткань
adjeng. étoffe double-face -
71 трёхслойный картон
adjconstruct. carton ondulé double face, carton triplex -
72 фальшивый
1) ( поддельный) faux (f fausse); forgé ( о документе); artificiel, postiche (о волосах, зубах)фальши́вая спра́вка — faux certificat m
фальши́вая коса́ — natte f postiche
2) (о человеке, характере) faux (f fausse); hypocrite ( лицемерный)фальши́вая улы́бка — sourire m hypocrite
фальши́вый до́вод — argument spécieux
3) муз. faux (f fausse), dissonantфальши́вая но́та — fausse note
••фальши́вое положе́ние — fausse position
* * *adj1) gener. bâtard, contrefaisant, contrefait, de contrefaçon, de pacotille, emprunté, fausse, faux, faux comme un jeton, simulé, truqué, à double face, factice, postiche, bidon2) colloq. en peau de lapin3) sl. tarte -
73 двуликий
à double face, à deux visagesдвули́кий Я́нус миф. — Janus à deux visages
-
74 двуликий
à double face, à deux visagesдвули́кий Я́нус миф. — Janus à deux visages
-
75 вощение двустороннее
cirage m double faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вощение двустороннее
-
76 гофрированный картон, монохроматический
carton m ondulé double faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гофрированный картон, монохроматический
-
77 гофрокартон с двухсторонними покрытием
carton m ondulé double faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гофрокартон с двухсторонними покрытием
-
78 двусторонний
deux côtés / deux faces, double-faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > двусторонний
-
79 картон трёхслойный гофрированный
carton m ondulé double faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон трёхслойный гофрированный
-
80 станок меловальный для двухстороннего мелования
fonceuse f double faceРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок меловальный для двухстороннего мелования
См. также в других словарях:
Double-face — Two Face (VO) Double Face (VF) Personnage de Batman Alias Harvey Dent (véritable identité), Harvey Appolo (alias) Activité(s) … Wikipédia en Français
Double face — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Double face est un téléfilm français réalisé par Serge Leroy en 1985. Double face (A Brilliant Disguise) est un film américain réalisé par Nick Vallelonga … Wikipédia en Français
Double Face — German theatrical poster to Double Face (1969) Directed by Riccardo Freda … Wikipedia
double-face — ● double face, doubles faces nom féminin Étoffe à trois éléments (deux chaînes et une trame, ou deux trames et une chaîne), laissant apparaître deux armures différentes sur chacune de ses faces. double face [dubləfas] n. f. ÉTYM. 1871; de double … Encyclopédie Universelle
double-face — /fr. dubl(J)&fas/ [vc. fr., comp. di double «doppio» e face «faccia», nel senso di «parte dritta del tessuto»] loc. agg. inv. a due dritti, rovesciabile, reversibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Double-face — Double face, s. Deux face … Meyers Großes Konversations-Lexikon
double face — double facea [dúbl fás] m (ū ȃ) tekst. svilena tkanina z dvojnim licem, na vsaki strani druge barve; duble: double face v pastelnih barvah … Slovar slovenskega knjižnega jezika
double face — /dublə fas/, it. /dubl fas/ locuz. f., fr. (propr. doppia faccia ), usata in ital. come agg., invar. (abbigl.) [di capo di vestiario confezionato in modo da poter essere indossato da entrambe le parti] ▶◀ reversibile, rovesciabile … Enciclopedia Italiana
Double-Face — Ne doit pas être confondu avec Janus (mythologie). Double Face Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Double Face — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Double Face est un téléfilm français réalisé par Serge Leroy en 1985 ; Double Face (A Brilliant Disguise) est un film américain réalisé par Nick Vallelonga … Wikipédia en Français
double-face — dou·ble fa·ce agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1a. agg.inv., di tessuto, che ha due diritti, l uno diverso dall altro per colore o disegno 1b. agg.inv., di capo di vestiario, rifinito all interno e all esterno, in modo da poter essere… … Dizionario italiano