Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

double+(verb)

  • 1 double-check

    verb (to check something again: double-check the results of the experiment.) dubbelkontrollera, dubbelkolla

    English-Swedish dictionary > double-check

  • 2 double-cross

    verb (to betray (someone for whom one has already arranged to do something deceitful).) spela dubbelspel med, lura

    English-Swedish dictionary > double-cross

  • 3 double

    adj. fördubblad; dubbel
    --------
    adv. dubbelt; i par
    --------
    n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng
    --------
    v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel
    4) (for two people: a double bed.) dubbel-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []
    2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig
    6. adjective
    a double-decker bus.) dubbeldäckad
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Swedish dictionary > double

  • 4 fold

    n. veck; rynka; fläta; flik; slag (på rock); (får) fålla; stall; hage; (får) hjord; flock
    --------
    v. vika; vikas; vecka; slå in; blanda försiktigt; fälla ihop; lägga armarna i kors
    * * *
    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) vika []
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) lägga i kors, knäppa ihop
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) fälla ihop
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) veck, lager
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) veck
    •
    - folder
    - folding     II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fålla

    English-Swedish dictionary > fold

См. также в других словарях:

  • double back — verb retrace one s course The hikers got into a storm and had to turn back • Syn: ↑backtrack, ↑turn back • Hypernyms: ↑return • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • double-glaze — verb provide with two sheets of glass (Freq. 1) • Hypernyms: ↑glass, ↑glaze • Verb Frames: Somebody s something * * * double glaze verb [transitive] [ …   Useful english dictionary

  • double-time — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ verb Etymology: double time intransitive verb : to move at double time he reached the crest of the hill and double timed over the top A.C.Fields transitive verb : to cause to move at double time …   Useful english dictionary

  • double-crop — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: double (IV) + crop, v. intransitive verb : to grow two or more crops on the same land in the same season or at the same time the land is so fertile that most ranchers double crop Time …   Useful english dictionary

  • double-book — ˌdouble ˈbook verb [transitive] TRAVEL to promise the same hotel room, seat in a theatre, table at a restaurant etc to more than one person by mistake: • The Grand was double booked and had to offer us the first week at another hotel, which was,… …   Financial and business terms

  • double bogey — verb to shoot two strokes over par (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑double bogey • Topics: ↑golf, ↑golf game • Hypernyms: ↑shoot • …   Useful english dictionary

  • double-date — verb go out on a date with a partner and another couple let s double date this Saturday • Derivationally related forms: ↑double date • Hypernyms: ↑date • Verb Frames: Somebody s * * * ˌdouble ˈdate …   Useful english dictionary

  • double-click — ˌdouble ˈclick verb [intransitive, transitive] COMPUTING to press a button on a computer mouse twice in order to send an instruction to the computer: • Just double click on the Add Printer icon and the installation software takes you through the… …   Financial and business terms

  • double-cross — ˌdouble ˈcross verb [transitive] to cheat someone who you are involved in an illegal or dishonest activity with: • He was living in fear of drug traffickers he had double crossed. * * * double cross UK US /ˌdʌblˈkrɒs/ verb [T] ► to trick or cheat …   Financial and business terms

  • double-check — verb Date: 1944 transitive verb to subject to a double check < an article double checked for accuracy > intransitive verb to make a double check …   New Collegiate Dictionary

  • double up — verb 1. bend over or curl up, usually with laughter or pain (Freq. 1) He doubled and vomited violently • Syn: ↑double over, ↑double • Hypernyms: ↑bend, ↑flex • …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»