-
21 врач что надо
ncolloq. dottore coi fiocchi -
22 выдавать себя за доктора
vgener. autonominarsi dottoreUniversale dizionario russo-italiano > выдавать себя за доктора
-
23 гм!
межд.* * *1) межд. разг. (сомнение, недоверие, ирония) uhm, ehm!Он сказал, что брат сам себя поранил, на что доктор отвечал: "Гм!" — Egli disse che il fratello si era ferito da solo, al che il dottore rispose con un dubbioso "uhm!"
2) ( нерешительность) ehm"Гм!" - пробормотал он, это значит я его обидел. — "Ehm!" borbottò lui, così io l'avrei offeso
* * *interj.excl. ehm! -
24 горе-врач
ngener. un canchero di dottore -
25 горе-лекарь
ngener. dottore dell'acqua fresca -
26 д-р
-
27 дипломированный бухгалтер высшей квалификации
Universale dizionario russo-italiano > дипломированный бухгалтер высшей квалификации
-
28 дипломированный специалист по аграрным дисциплинам
adjecon. dottore in agrariaUniversale dizionario russo-italiano > дипломированный специалист по аграрным дисциплинам
-
29 дипломированный экономист
adjfin. dottore in economiaUniversale dizionario russo-italiano > дипломированный экономист
-
30 доктор медицины
ngener. dottore in medicina -
31 доктор наук
neduc. dottore in scienze (cfr. ingl.: Doctor of Science (DSc)) -
32 доктор филологических наук
ngener. dottore in lettereUniversale dizionario russo-italiano > доктор филологических наук
-
33 доктор юридических наук
ngener. dottore in leggeUniversale dizionario russo-italiano > доктор юридических наук
-
34 доктора можно застать в кабинете
Universale dizionario russo-italiano > доктора можно застать в кабинете
-
35 дружить
essere amici, fare amicizia* * *несов.essere amico (di qd), avere rapporti di amicizia (con qd)дружи́ть с книгой — amare la lettura; essere amico del libro
* * *vgener. essere amico con (Io, invece, sono amico con il dottore e quando si e amici i problemi si risolvono con facilita), dimesticarsi (с+I; или быть запанибрата), parlarsi con (qd) (с кем-л.) -
36 инженер
ingegnere м.* * *м.инжене́р-строитель — ingegnere civile
военный инжене́р — ingegnere militare
* * *n1) gener. ingegnere2) fin. dottore in ingegneria -
37 кандидат наук
neduc. 3 dottore di ricerca -
38 кандидат сельскохозяйственных наук
necon. dottore in agrariaUniversale dizionario russo-italiano > кандидат сельскохозяйственных наук
-
39 кандидат экономических наук
necon. dottore in economiaUniversale dizionario russo-italiano > кандидат экономических наук
-
40 лечиться у такого-то врача
vgener. servirsi del tal dottoreUniversale dizionario russo-italiano > лечиться у такого-то врача
См. также в других словарях:
Dottore — (ital. für „Doktor, Gelehrter“) bezeichnet einen dem Master entsprechenden akademischen Titel in Italien, siehe Doktor eine Figur der Commedia dell’arte, siehe Dottore (Theater) Diese Seit … Deutsch Wikipedia
dottore — /do t:ore/ s.m. [dal lat. doctor oris maestro , der. di docēre insegnare ] (f. éssa e, non com., dottora ). 1. a. (ant.) [chi esercita l ufficio di insegnare: Poscia ch io ebbi l mio d. udito (Dante)] ▶◀ insegnante, maestro. b. [persona di grande … Enciclopedia Italiana
Dottōre — (ital.), 1) so v.w. Doctor; 2) komische Figur der alten italienischen Komödie, einen gelehrten Pedanten (Doctor aus Bologna) darstellend; seine Maske hatte eine schwarze Nase u. rothe Backen … Pierer's Universal-Lexikon
Dottōre — (ital., »Doktor«), stehende Charakterfigur, in der italienischen Commedia dell arte (s. d.) Darstellung eines gelehrten Pedanten. Sie hat eine Maske mit schwarzer Nase und roten Backen, trägt meist eine Brille und spricht den bolognesischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dottore — [italienisch »Doktor«], komische Figur der Commedia dell Arte, der pedantische Gelehrte (Jurist, Arzt, Philosoph) aus Bologna, mit riesigem Hut, später mit Spitzenkragen … Universal-Lexikon
dottore — dot·tó·re s.m. 1a. OB LE chi insegna una dottrina, una disciplina, maestro: poscia ch io ebbi il mio dottore udito (Dante) 1b. CO spreg., fare il dottore, parlare come un dottore, darsi arie da dottore, comportarsi da saccente Sinonimi: saccente … Dizionario italiano
Dottore — ▪ stock theatre character Italian“Doctor”also called Gratiano stock character of the Italian theatrical form known as the commedia dell arte, who was a loquacious caricature of pedantic learning. The Dottore s professional affiliation… … Universalium
dottore — {{hw}}{{dottore}}{{/hw}}s. m. (f. essa ) 1 Chi, per vastità di cultura, è in grado di insegnare una disciplina | Fare il –d, darsi arie di persona colta | Dottore della Chiesa, titolo attribuito a dati santi della chiesa cattolica per la… … Enciclopedia di italiano
Dottore — Dot|to|re der; s, Plur. s od. n <aus it. dottore »Doktor«> komische Figur der ↑Commedia dell Arte, der pedantische Gelehrte … Das große Fremdwörterbuch
Dottore (Theater) — Dottore Der Dottore (ital. „Doktor“, oft auch Dottore Balanzone), ist eine Figur der Commedia dell’arte, die aus Bologna stammt. Er gehört wie Pantalone zu den „Alten“ (vecchi), die sich den Liebesangelegenheiten der jüngeren Generation und den… … Deutsch Wikipedia
Dottore — (по итал. доктор) характерный тип итальянской комедии с XII в. Д. ученый педант, носит одежду доктора болонской акд. и говорит на болонском наречии. На нем маска с черным носом и красными бакенбардами; часто очки. Его назыв. и Gratiano … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона