-
21 dot-and-go-one
1. n ковыляющая походка2. n «деревянная нога», калека на деревянной ноге; хромой -
22 go dot and carry one
1) идти прихрамывая, ковылять; идти волоча ногиIf she rested in the daytime, Lennie went dot and carry one up the stairs with cups of tea and vivid sugar cakes from the bakery on the corner. (M. Dickens, ‘The Angel in the Corner’, ch. 12) — Если Вирджиния отдыхала днем, то Ленни, прихрамывая, поднимался по лестнице и приносил ей чай и свежие пирожные из булочной на углу.
2) неровно биться (напр., о пульсе)I was not new to violent death... but I know my pulse went dot and carry one. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XVI) — Не впервые я сталкивался со смертью... но от этого крика сердце мое сжалось.
His pulse went dot and carry one. — У него был неровный пульс.
-
23 a dot and carry one
разг."деревянная нога", калека, хромой -
24 dot one's (or the) i's and cross one's (or the) ts
см. cross one's t's (and dot one's или the i's)Concise English-Russian phrasebook > dot one's (or the) i's and cross one's (or the) ts
-
25 dot one's i's and cross one's t's
ничего не упускать из виду; проверять все до мелочейShe makes a good organizer because she is always careful to dot her i's and cross her t's.
She writes highly accurate reports — she always dots her i's and crosses her t's.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > dot one's i's and cross one's t's
-
26 dot (one's) i's and cross (one's) t's
Австралийский сленг: обращать особое внимание на деталиУниверсальный англо-русский словарь > dot (one's) i's and cross (one's) t's
-
27 dot one's i's and cross one's t's
-
28 dot one's i's and cross one's t's
English-Russian australian expression > dot one's i's and cross one's t's
-
29 to (dot one's i's and) cross one's t's
= dot the i's and cross the t'sАнгло-русский современный словарь > to (dot one's i's and) cross one's t's
-
30 to (dot one's i's and) cross one's t's
= dot the i's and cross the t'sАнгло-русский современный словарь > to (dot one's i's and) cross one's t's
-
31 dot
Ⅰdot [dɒt]1. n1) то́чка;dots and dashes то́чки и тире́ ( в азбуке Морзе)
2) пя́тнышко3) муз. то́чка для удлине́ния предше́ствующей но́ты4) кро́шечная вещь;a dot of a child кро́шка, малю́тка
◊to a dot до мельча́йших подро́бностей; то́чно
;to come on the dot (прийти́) мину́та в мину́ту
;off one's dot сл. чо́кнутый
2. v1) ста́вить то́чки2) отмеча́ть пункти́ром3) усе́ивать, испещря́ть4) сл. тре́снуть, сту́кнуть◊to dot the i's and cross the t's ста́вить то́чки над i, уточня́ть все дета́ли
;to dot and carry one переноси́ть в сле́дующий разря́д ( при сложении)
Ⅱdot [dɒt] nприда́ное -
32 dot
̈ɪdɔt I
1. сущ.
1) а) точка (тж. в азбуке Морзе) б) муз. точка, обозначающая удлинение ноты на половину от ее длительности
2) пятнышко Syn: spot
3) что-л. или кто-л. маленький, крошечный a dot of a child ≈ крошка, малютка ∙ to come on the dot разг. ≈ (прийти) минута в минуту to a dot off one's dot
2. гл.
1) а) обозначать точкой, отмечать точкой б) перен. прояснять, уточнять to dot the i's and cross the t's ≈ ставить точки над i, уточнять все детали
2) покрывать, усеивать All about were dotted leafy trees. ≈ Все пространство занимали лиственные деревья. Syn: stud, strew
3) конспектировать, тезисно фиксировать (информацию) I had a companion close by me, dotting down my conversation. ≈ Рядом со мной находился коллега, записывающий мой разговор. Syn: jot
4) разг. бить, ударять Syn: hit
2., strike I
1. II сущ. приданое Syn: dowry точка - three *s отточие, многоточие - *s and dashes точки и тире( в азбуке Морзе) пятнышко крошка;
малютка;
крохотное существо( музыкальное) точка (знак увеличения длительности ноты или паузы в полтора раза или знак стаккато) > to a * до мельчайших подробностей;
до последней запятой > to correct smth. to a * исправить все до мелочей;
вылизать > off one's * тронутый, свихнувшийся;
придурковатый > to pay on the * платить наличными > (to come) on the * (прийти) минута в минуту /тютелька в тютельку/ > in the year * давным-давно ставить точки отмечать пунктиром;
наносить пунктирную линию усеивать;
испещрять - a field *ted with flowers поле, усеянное цветами - boulders *ted (about /over/) the lunar landscape поверхность Луны была усеяна камнями - the islands are *ted all round the coast вдоль (всей) береговой линии были разбросаны /рассыпаны/ островки > to * the i's ставить точки над i > to * and carry one переносить в следующий разряд( при сложении) > to * and go one (редкое) переносить в следующий разряд( при сложении) > to * and go one (редкое) ковылять, плестись еле-еле > to * smb. one дать кому-л. затрещину > to * smb. one in the eye поставить кому-л. синяк /фонарь/ под глазом (юридическое) приданое chain ~s вчт. связываемые в цепочки точи to come on the ~ разг. (прийти) минута в минуту;
off one's dot жарг. чокнутый dot крошечная вещь;
a dot of a child крошка, малютка ~ отмечать пунктиром ~ приданое ~ пятнышко ~ ставить точки ~ точка (тж. в азбуке Морзе) ~ муз. точка для удлинения предшествующей ноты;
to a dot до мельчайших подробностей;
точно ~ усеивать;
to dot the i's and cross the t's ставить точки над i, уточнять все детали;
to dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении) dot крошечная вещь;
a dot of a child крошка, малютка ~ усеивать;
to dot the i's and cross the t's ставить точки над i, уточнять все детали;
to dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении) to come on the ~ разг. (прийти) минута в минуту;
off one's dot жарг. чокнутый ~ муз. точка для удлинения предшествующей ноты;
to a dot до мельчайших подробностей;
точно -
33 dot
[̈ɪdɔt]chain dots вчт. связываемые в цепочки точи to come on the dot разг. (прийти) минута в минуту; off one's dot жарг. чокнутый dot крошечная вещь; a dot of a child крошка, малютка dot отмечать пунктиром dot приданое dot пятнышко dot ставить точки dot точка (тж. в азбуке Морзе) dot муз. точка для удлинения предшествующей ноты; to a dot до мельчайших подробностей; точно dot усеивать; to dot the i's and cross the t's ставить точки над i, уточнять все детали; to dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении) dot крошечная вещь; a dot of a child крошка, малютка dot усеивать; to dot the i's and cross the t's ставить точки над i, уточнять все детали; to dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении) to come on the dot разг. (прийти) минута в минуту; off one's dot жарг. чокнутый dot муз. точка для удлинения предшествующей ноты; to a dot до мельчайших подробностей; точно -
34 dot
I1. noun1) точка (тж. в азбуке Морзе)2) пятнышко3) крошечная вещь; a dot of a child крошка, малютка4) mus. точка для удлинения предшествующей нотыto a dot до мельчайших подробностей; точноto come on the dot collocation (прийти) минута в минутуoff one's dot jargon чокнутый2. verb1) ставить точки2) отмечать пунктиром3) усеиватьto dot the i's and cross the t's ставить точки над i, уточнять все деталиto dot and carry one переносить в следующий разряд (при сложении)IInounприданое* * *(n) точка* * ** * *[ dɒt] n. точка, пятнышко, крошечная вещь, точка для удлинения предшествующей ноты, приданое v. ставить точки, отмечать пунктиром, усеивать, испещрять; стукнуть, треснуть* * *малюткапятнышкоточкаточно* * *I 1. сущ. 1) точка 2) пятнышко 3) что-л. или кто-л. маленький, крошечный 2. гл. 1) а) обозначать точкой, отмечать точкой б) перен. прояснять 2) покрывать II сущ. приданое -
35 dot
-
36 dot one's i's
Пословица: поставить точки над и (and cross one's "t's"), ставить точки над и (and cross one's "t's") -
37 dot
I [dɔt] 1. сущ.1) точкаWe watched until the ship was just a dot on the horizon. — Мы смотрели вслед уплывающему кораблю до тех пор, пока он не превратился в маленькую точку на горизонте.
2) муз. точка ( знак увеличения длительности ноты на половину)3) пятнышкоAdult species have white dots on the wings. — У взрослых особей на крыльях имеются белые пятнышки.
Syn:4) что-л. или кто-л. маленький, крошечныйa dot of a child — крошка, малютка
5) точка ( в азбуке Морзе)••to a dot — до мельчайших подробностей; точно
2. гл.the year dot брит.; разг. — давным-давно
1) обозначать точкой, отмечать точкой3) разг. бить, ударятьSyn:4) испещрять, усеиватьThe lake was dotted with boats. — Озеро было усеяно лодками.
Syn:••- dot downII [dɔt] сущ.Syn: -
38 dot i's and cross t's
2) Макаров: ставить точки над "и", ставить точки над i, уточнять все детали -
39 cross one's (или the) t's
cтaвить тoчки нaд iAfter all she must be tolerant, he was only a boy, and if you must cross your t's she was old enough to be his mother (PP. S. Maugham). Proteus. Don't make any mistake as to what will happen. I'll be plain with you: I'll dot the Is and cross the Ts. We shall not fall into that trap, clever as you are at getting it (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > cross one's (или the) t's
-
40 cross one's t's
(cross one's (или the) t's (and dot one's или the i's; тж. dot one's или the i's and cross one's или the t's))Proteus: "...don't make any mistake as to what will happen. I will be plain with you: I will dot the Is and cross the Ts... We shall not fall into that trap, clever as you are at setting it..." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act I) — Протей: "...не заблуждайтесь насчет того, что произойдет. Я буду откровенен с вами: поставлю точки над i... Мы не попадем в ловушку, которую вы нам расставляете столь искусно."
After all she must be tolerant, he was only a boy, and if you must cross your t's, she was old enough to be his mother. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XIV) — В конце концов Джулия должна проявить терпимость. Он ведь еще юноша, и, если ставить точки над i, она ему в матери годится.
См. также в других словарях:
dot and carry one — phrasal 1. archaic : to set down, point, and carry the figures as in elementary arithmetic 2. archaic : dot and go one … Useful english dictionary
dot and carry one — v. work diligently and systematically … English contemporary dictionary
dot and go one — phrasal 1. archaic : to walk with a limp or with the aid of a crutch 2. archaic : to progress jerkily … Useful english dictionary
Dot and the Kangaroo — … Wikipedia
dot one's i's and cross one's t's — To pay great attention to detail • • • Main Entry: ↑dot … Useful english dictionary
Dot and Line Festival (Punto y Raya Festival) — Punto y Raya Festival explores the ultimate synthesis of the form·movement duality in different spheres of human endeavour. Due to the simplicity of its criteria, it uses abstraction s prime matter to reveal the limitations and achievements of… … Wikipedia
dot — I. /dɒt / (say dot) noun 1. a minute or small spot on a surface; a speck. 2. a small, roundish mark made with or as with a pen. 3. anything relatively small or speck like. 4. Music a. a point placed after a note or rest, to indicate that the… …
dot one's i's and cross one's t's — be exact, be precise, be very clear … English contemporary dictionary
Dot Branning — EastEnders character Portrayed by June Brown Tallulah Pitt Brown (flashback) Created by Julia Smith and Tony Holland … Wikipedia
Dot gain — (also known as Tonal Value Increase) is a phenomenon in offset lithography and some other forms of printing which causes printed material to look darker than intended. It is caused by halftone dots growing in area between the original printing… … Wikipedia
DOT language — DOT is a plain text graph description language. It is a simple way of describing graphs that both humans and computer programs can use. DOT graphs are typically files that end with the .gv (or .dot) extension. The .gv extension is preferred, as… … Wikipedia