Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dormant+partner

  • 1 dormant

    /'dɔ:mənt/ * tính từ - nằm ngủ, nằm im lìm, không hoạt động - (động vật học) ngủ đông; (thực vật học) ngủ =dormant bud+ chồi ngủ - tiềm tàng (khả năng), ngấm ngầm, âm ỉ (dục vọng...) - (thương nghiệp) chết (vốn) - (pháp lý) không áp dụng, không thi hành (luật, sắc lệnh, bản án...) - nằm kê đầu lên hai chân (hình con vật ở huy hiệu) !dormant partner - (xem) partner !dormant warrant - trát bắt để trống tên !to lie dormant - nằm ngủ, nằm im lìn, không hoạt động - không áp dụng, không thi hành

    English-Vietnamese dictionary > dormant

  • 2 partner

    /'pɑ:tnə/ * danh từ - người cùng chung phần; người cùng canh ty - hội viên (của một công ty, một minh ước quốc tế) - bạn cùng phe (trong một trò chơi) - bạn cùng nhảy (vũ quốc tế) - vợ; chồng - (số nhiều) khung lỗ (ở sàn tàu để cột buồm và trục lái... đi qua) !predominant partner - thành viên lớn nhất của nước Anh (tức Inh-len) !silent partner - hội viên hùn vốn (không có tiếng nói trong công việc quản trị công ty) !sleeping partner - hội viên hùn vốn kín (không tham gia công việc quản trị công ty và ít người biết đến) ((cũng) secret partner; dormant partner) * ngoại động từ - chung phần với, công ty với (ai) - cho (ai) nhập hội; kết (ai với ai) thành một phe =to partner someone with another+ kết ai với ai thành một phe - là người cùng chung phần với (ai); là người cùng canh ty với (ai); là bạn cùng phe với (ai)

    English-Vietnamese dictionary > partner

См. также в других словарях:

  • Dormant partner — Partner Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant partner — see partner Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Dormant partner — (engl., spr. dórment), im Gegensatze zu Ostensible partner in England soviel wie stiller Gesellschafter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dormant partner — Dormancy Dor man*cy, n. [From {Dormant}.] The state of being dormant; quiescence; abeyance. [1913 Webster] It is by lying dormant a long time, or being . . . very rarely exercised, that arbitrary power steals upon a people. Burke. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant partner — Sleeping partner, silent partner …   New dictionary of synonyms

  • dormant partner — A silent partner, one whose connection with the firm is concealed from the public and who takes no part in the conduct of the business or affairs of the firm. 40 Am J1st Partn § 15. See silent partner …   Ballentine's law dictionary

  • dormant partner — /dɔmənt ˈpatnə/ (say dawmuhnt pahtnuh) noun → silent partner …  

  • dormant partner — noun : sleeping partner …   Useful english dictionary

  • partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… …   Law dictionary

  • Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dormant — I adjective abeyant, asleep, at rest, becalmed, deactivated, hibernating, iacere, in abeyance, in suspense, inactive, inert, inoperative, latent, passive, quiescent, quiet, resting, sleeping, slumbering, smoldering, static, still, suspended,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»