Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

dorique

  • 1 dorique

    adj. (lat. doricus) архит. дорийски; une colonne dorique дорийска колона.

    Dictionnaire français-bulgare > dorique

  • 2 colonne

    f. (du lat. colomna, d'apr. l'it. colonna) 1. колона, стълб; colonne dorique арх. дорийска колона; 2. паметник във форма на колона; la colonne Trajane колоната на император Траян; 3. колона, колонка (във вестник, списание и др.); colonne de chiffres колона от цифри; 4. воен. колона; colonne d'aussaut щурмова колона; colonne de chars танкова колона; 5. прен. стълб, опора; 6. цилиндрична опора. Ќ cinquième colonne пета колона (чужди агенти, шпиони в противниковия лагер); colonne atmosphérique въздушно налягане; colonne montante главна канализация в многоетажна постройка; colonne Morris цилиндрична колона за обяви и афиши; colonne de fumée стълб от дим; colonne vertébrale анат. гръбначен стълб. Ќ Ant. front, ligne (milit.).

    Dictionnaire français-bulgare > colonne

  • 3 ordre

    m. (lat. ordo, ordinis) 1. ред; mettre qqch. en ordre поставям в ред, подреждам; mettre de l'ordre поставям ред в нещо; ordre des mots словоред; 2. ред, редуване, следване; ordre alphabétique азбучен ред; 3. ред, дисциплина; rétablir l'ordre възстановявам реда; 4. заповед, нареждане, разпореждане; recevoir un ordre получавам заповед; а vos ordres, commandant! воен. слушам; 5. строй, ред; en ordre de bataille в боен ред; 6. орден (отличие); l'ordre de la Légion d'honneur орденът на Почетния легион; 7. вид, естество; choses de même ordre неща от еднакво естество; 8. професионално сдружение, корпорация, колегия; ordre des avocats адвокатска колегия; 9. съсловие, класа; les trois ordres ист. трите съсловия; 10. архит. стил; ordres grecs гръцки стилове (dorique, ionique, corinthien); ordres romains римски стилове (toscan, composite); 11. биол. разред; 12. орден (организация); ordre de chevalerie рицарски орден; 13. фин. джиросване; ordre d'achat нареждане за покупка; ordre de vente нареждане за продажба. Ќ dans le même ordre d'idées в същия ред от мисли; d'ordre général от общ характер; d'ordre économique, d'ordre politique от икономическо, от политическо естество; mot d'ordre лозунг; ordre judiciaire съдебен ред, начин; ordre du jour дневен ред; jusqu'а nouvel ordre до ново нареждане; être sous les ordres de qqn. подчинен съм на някого; vente par ordre de justice продажба по юридически път; а l'ordre du jour актуална тема, събитие; aux ordres de qqn. на разположението на; c'est dans l'ordre des choses това е в реда на нещата.

    Dictionnaire français-bulgare > ordre

См. также в других словарях:

  • dorique — [ dɔrik ] adj. et n. m. • v. 1530 ; lat. doricus, gr. dôrikos ♦ Relatif aux Doriens. ♢ Archit. L ordre dorique, ou n. m. le dorique : le premier et le plus simple des trois ordres d architecture grecque, caractérisé par des colonnes cannelées… …   Encyclopédie Universelle

  • dorique — DORIQUE. adj. des 2 g. Il se dit d Un des cinq Ordres d Architecture. L Ordre Dorique. On dit encore: Une colonne Dorique, d architecture Dorique. [b]f♛/b] On dit aussi Le dialecte dorique, Un des cinq dialectes en usage parmi les Grecs …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dorique — Ordre dorique Ordre dorique du Parthénon. L ordre dorique est le plus simple, le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 …   Wikipédia en Français

  • dorique — (do ri k ) adj. 1°   Terme de grammaire. Qui est propre aux Doriens. Dialecte dorique. Génitif dorique. •   Les choeurs des tragédies et des comédies du théâtre athénien offrent beaucoup de formes doriques, BURNOUF Gramm. grecque, § 391.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DORIQUE — adj. des deux genres Dorien. Il se dit D un des cinq ordres d architecture, et De ce qui appartient à cet ordre. L ordre dorique. Une colonne d ordre dorique, ou Une colonne dorique. L entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DORIQUE — adj. des deux genres T. d’Architecture L’ordre dorique ou, par ellipse, le dorique, L’un des cinq ordres d’architecture antique. Une colonne d’ordre dorique, ou Une colonne dorique. L’entablement dorique a sa frise ornée de triglyphes et de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DORIQUE (ORDRE) — DORIQUE ORDRE À partir des toutes dernières années du DORIQUE (ORDRE) VIIe siècle, le continent grec va connaître un essor considérable, en architecture aussi bien qu’en sculpture, et développer un art proprement monumental. En architecture, la… …   Encyclopédie Universelle

  • dorique — pop. vesr. de Querido …   Diccionario Lunfardo

  • Colonne dorique — Ordre dorique Ordre dorique du Parthénon. L ordre dorique est le plus simple, le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 …   Wikipédia en Français

  • Style dorique — Ordre dorique Ordre dorique du Parthénon. L ordre dorique est le plus simple, le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 …   Wikipédia en Français

  • Ordre dorique — du Parthénon. L ordre dorique est le plus simple, le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate (nue, sans décors), par leur fût orné de 20 cannelures et par l absence …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»