-
1 tranche
nf.1. bo‘lak, yupqa bo‘lak, parcha2. son go‘shti3. varaq hoshiyasi; livre doré sur tranche zarhal hoshiyali kitob; II.1. vaqt, umr bo‘lagi2. ajratilgan qism, bo‘lak. -
2 doré
-éeI adj.1. zarhallangan, oltin, tilla qoplangan, yugurtirilgan, zarhal, zarrin, oltinli, tilla suvi yurgizilgan; doré sur tranche zarhal chet, kesik; jeunesse dorée oltin yoshlik2. oltinday sap-sariq, oltin, tilla rang, oltin tusli, zarrinII nm. zarhal, oltin, oltinlash, zar; nf. qimmatbaho tosh.
См. также в других словарях:
tranche — [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de veau (⇒… … Encyclopédie Universelle
tranché — tranche [ trɑ̃ʃ ] n. f. • 1213; de trancher ♦ Ce qui est coupé, tranché. A ♦ Sens propre 1 ♦ Morceau assez mince, coupé sur toute la largeur d une chose comestible. Tranche de pain. ⇒ tartine, toast. Tranche de viande, de bœuf (⇒ bifteck) , de… … Encyclopédie Universelle
doré — doré, ée [ dɔre ] adj. et n. f. et m. • 1080; de dorer I ♦ 1 ♦ Qui est recouvert d une mince couche d or. Reliure dorée au fer. Doré sur tranche. Argent doré : vermeil. Lettres dorées. Bijou doré à l or fin. Par ext. Recouvert d un métal jaune.… … Encyclopédie Universelle
doré — doré, ée (do ré, rée) part. passé. 1° Recouvert d une couche d or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l argent doré. • Ces palais tout dorés qu assiége la misère, M. J. CHÉN. Gracques, II, 3. • Que font ces nains si bien parés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tranche — Tranche. s. f. v. Morceau coupé en long & un peu mince. Il ne se dit guere que des choses qu on mange. Tranche de boeuf, de jambon, de pasté, d esclanche, de longe de veau, de poulet d inde, de canard. tranche de cimier de boeuf. tranche de melon … Dictionnaire de l'Académie française
tranche — (tran ch ) s. f. 1° Morceau coupé un peu mince d un objet quelconque. Une tranche de melon. • Ne trouvant plus de poulets coupés, elle fut réduite à lui servir des tranches de gigot de mouton, SCARRON Rom. com. II, 8. • Le père saisit un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
TRANCHE — s. f. Morceau coupé un peu mince. Il ne se dit guère que Des choses qu on mange. Tranche de pain, d aloyau, de jambon, de pâté. Une tranche de melon. Coupez en une tranche. Couper par tranches. En termes de Cuisine, Un morceau de tranche, Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANCHE — n. f. Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles. Tranche d’aloyau, de jambon, de pâté. Une tranche de melon. Coupez en une tranche. Couper par tranches. Couper du jambon en tranches minces. En termes de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jean-doré — doré, ée [ dɔre ] adj. et n. f. et m. • 1080; de dorer I ♦ 1 ♦ Qui est recouvert d une mince couche d or. Reliure dorée au fer. Doré sur tranche. Argent doré : vermeil. Lettres dorées. Bijou doré à l or fin. Par ext. Recouvert d un métal jaune.… … Encyclopédie Universelle