Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

door

  • 1 door

    /dɔ:/ * danh từ - cửa, cửa ra vào (nhà, xe ô tô...) =front door+ cửa trước =side door+ cửa bên - cửa ngõ, con đường =a door to success+ con đường thành công =to opera a door to peace+ mở con đường đi đến hoà bình !a few doors off - cách vài nhà, cách vài buồng !at death's door - bên ngưỡng cửa của thần chết, hấp hối, gần chết !to close the door upon - làm cho không có khả năng thực hiện được !to lay at someone's door - đổ (lỗi...) cho ai, quy (tội...) cho ai !to lie at the door of - chịu trách nhiệm, đổ lên đầu (ai...) =the fault lies at your door+ anh phải chịu trách nhiệm về lỗi đó, lỗi đổ lên đầu anh !to live next door - ở ngay sát vách, ở nhà bên cạnh, ở buồng bên cạnh !to open the door to - (xem) open !out of doors - ở ngoài, không ở nhà; ở ngoài trời =to be out of doors+ đi ra ngoài, đi chơi vắng không ở nhà =to play out of doors+ chơi ở ngoài trời !to show somebody the door !to show the door to somebody - đuổi ai ra khỏi cửa !to show somebody to the door - tiễn ai ra tận cửa !to shut the door in somebody's face - đóng sập cửa lại trước mặt ai, không thèm tiếp ai !to turn somebody out of doors - đuổi ai ra khỏi cửa !with closed doors - họp kín, xử kín !within doors - trong nhà; ở nhà

    English-Vietnamese dictionary > door

  • 2 door

    n. Lub qhov rooj

    English-Hmong dictionary > door

  • 3 door's man

    /'dɔ:,ki:pə/ Cách viết khác: (doorman) /'dɔ:mən/ (door's_man) /'dɔ:zmən/ * danh từ - người gác cửa, người gác cổng

    English-Vietnamese dictionary > door's man

  • 4 door-case

    /'dɔ:keis/ Cách viết khác: (door-frame) /'dɔ:freim/ -frame) /'dɔ:freim/ * danh từ - khung cửa

    English-Vietnamese dictionary > door-case

  • 5 door-frame

    /'dɔ:keis/ Cách viết khác: (door-frame) /'dɔ:freim/ -frame) /'dɔ:freim/ * danh từ - khung cửa

    English-Vietnamese dictionary > door-frame

  • 6 door-keeper

    /'dɔ:,ki:pə/ Cách viết khác: (doorman) /'dɔ:mən/ (door's_man) /'dɔ:zmən/ * danh từ - người gác cửa, người gác cổng

    English-Vietnamese dictionary > door-keeper

  • 7 door-knob

    /'dɔ:nɔb/ * danh từ - núm cửa, quả đấm

    English-Vietnamese dictionary > door-knob

  • 8 door-money

    /'dɔ:,mʌni/ * danh từ - tiền vào cửa

    English-Vietnamese dictionary > door-money

  • 9 door-plate

    /'dɔ:pleit/ * danh từ - biển ở cửa (đề tên...)

    English-Vietnamese dictionary > door-plate

  • 10 door-post

    /'dɔ:poust/ * danh từ - gióng cửa, trụ cửa

    English-Vietnamese dictionary > door-post

  • 11 door-stone

    /'dɔ:stoun/ * danh từ - phiến đá ở trước cửa

    English-Vietnamese dictionary > door-stone

  • 12 door-yard

    /'dɔ:'jɑ:d/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sân trước

    English-Vietnamese dictionary > door-yard

  • 13 barn-door

    /'bɑ:n'dɔ:/ * danh từ - cửa nhà kho - (nghĩa bóng) mục tiêu to lù lù (không thể nắn trượt được) !as big as a barn-door - to như cửa nhà kho !not able yo hit a barn-door - bắn tồi * tính từ - barn fowl chim nuôi quanh nhà kho

    English-Vietnamese dictionary > barn-door

  • 14 next-door

    /'nekst'dɔ:/ * tính từ - ngay bên cạnh, kế bên; sát vách =next-door neighbour+ người láng giềng ở sát vách =next-door to crime+ gần như là một tội ác

    English-Vietnamese dictionary > next-door

  • 15 open-door

    /'oupn'dɔ:/ * tính từ - cửa ngỏ =the open-door policy+ chính sách cửa ngỏ (cho tự do buôn bán)

    English-Vietnamese dictionary > open-door

  • 16 back door

    /'bæk'dɔ:/ * danh từ - cửa sau, cổng sau (nghĩa đen) & bóng

    English-Vietnamese dictionary > back door

  • 17 emergency door

    /i'mə:dʤənsi'dɔ:/ * danh từ - cửa ra khi khẩn cấp, cửa an toàn

    English-Vietnamese dictionary > emergency door

  • 18 jib door

    /'dʤib'dɔ:/ * danh từ - cửa làm bằng với mặt tường (và sơn đồng màu để không phân biệt được)

    English-Vietnamese dictionary > jib door

  • 19 open door

    /'oupn'dɔ:/ * danh từ - sự cho vào tự do - chính sách cửa ngỏ (cho tự do buôn bán)

    English-Vietnamese dictionary > open door

  • 20 out-of-door

    /'autəv'dɔ:/ * tính từ - ngoài trời

    English-Vietnamese dictionary > out-of-door

См. также в других словарях:

  • door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut …   Dictionary of contemporary English

  • door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a …   New Dictionary of Synonyms

  • door — door; door·brand; door·less; door·man; door·stead; door·ward; in·door; maz·door; out·door; tan·door; door·wards; ten·door; …   English syllables

  • door — [dôr] n. [ME dure, dor < OE duru fem. (orig., pair of doors), dor neut., akin to Ger tür, door, tor, gate < IE base * dhwer , *dhwor , door > L fores (pl. of foris), two leaved door, Gr thyra, door (in pl., double door)] 1. a movable… …   English World dictionary

  • door — M.E. merger of O.E. dor (neut.; pl. doru) large door, gate, and O.E. duru (fem., pl. dura) door, gate, wicket, both from P.Gmc. *dur (Cf. O.S. duru, O.N. dyrr, Dan. dèr, O.Fris. dure, O.H.G. turi, Ger. Tür), from PIE …   Etymology dictionary

  • Door — ist der Familienname folgender Personen: Anton Door (1833–1919), Wiener Konzertpianist Daisy Door (* 1943; eigentlich Evelyn van Ophuisen), deutsche Schlagersängerin Door bezeichnet weiterhin: Door County, einen County im US Bundesstaat Wisconsin …   Deutsch Wikipedia

  • door — ► NOUN 1) a movable barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard. 2) the distance from one building in a row to another: he lived two doors away. ● lay at someone s door Cf. ↑lay at someone s door ●… …   English terms dictionary

  • Door — (spr. Dohr), Grafschaft im Staate Wisconsin von Nordamerika, 19 QM., eine Halbinsel zwischen dem Michigan See u. der Green Bai bildend; erst 1850 von der Grafschaft Brown getrennt; Hauptort: Gibraltar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Door — Door, Anton, Pianist, geb. 20. Juni 1833 in Wien, Schüler von Czerny und S. Sechter, konzertierte bereits 1850 erfolgreich in Baden Baden und Wiesbaden, dann mit Ludwig Straus in Italien, bereiste 1856–57 Skandinavien und wurde in Stockholm zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»