-
1 door en door - насквозь
colloq. doorRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door en door - насквозь
-
2 door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
set phr. boomRussisch-Nederlands Universal Dictionary > door de bomen het bos niet meer zien - за деревьями леса не видно
-
3 door de motten aangevreten - изъеденный/траченный молью
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > door de motten aangevreten - изъеденный/траченный молью
-
4 door middel van
gener. dmv (посредством чего-л.; с помощью чего-л.) -
5 ~door - протискиваться через
vgener. wringenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ~door - протискиваться через
-
6 насквозь
door en door, dwars door -
7 промокать
door en door nat worden -
8 промокнуть
door en door nat worden -
9 загореть
(door de zon) bruin wуrden -
10 ими
door hen -
11 им
door hem ; hen -
12 разрезать
(door-) snijden, opensnijden -
13 сквозь
door, doorheen -
14 через
door, over, via ; verder -
15 из-за
1.gener. (указывает на повод, причину) om (om iets huilen ïôàêàòü èç-çà ÷åãî-ô.)2. part.gener. uit hoofde van, door, van achter, vanwege, wegens3. ngener. voor (De bewoners zijn gevlucht voor oorlogsgeweld, voor droogte, voor alles eigenlijk waarvoor ze bereid zijn werken door de woestijn te lopen om daarna vaak meer door dan leven dit kamp te bereiken. Æèòåôè áåæàôè èç-çà óæàñîâ âîéíû, èç-çà çàñ) -
16 по
ор ; langs ; via, door ; over ; volgens, naar ; bij, door ; tot aan ; in ; per, met -
17 быть испорченным
vgener. door de wol geverfd, door de wol heen zijn -
18 между делом
prepos.colloq. in die tussenbedrijven, onder de bedrijven door, tussen de bedrijven door -
19 между прочим
prepos.1) gener. onder andere, onder anderen, onderdoor, terloops, zoal2) colloq. onder de bedrijven door, tussen de bedrijven door3) liter. tussen twee haakjes -
20 насквозь
advgener. door en door
См. также в других словарях:
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Door County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
Door to Door (Modern Family) — Door to Door Modern Family episode Episode no. Season 3 Episode 4 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
door-to-door — ˈdoor to door adjective [only before a noun] 1. door to door sales, collections etc involve going to each house in a street in order sell something, to collect information etc: • They will be raising funds through door to door collections. • door … Financial and business terms
Door Door — Обложка версии для Famicom Разработчик Chunsoft … Википедия
Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… … The Collaborative International Dictionary of English
Door to Door Storage — Door To Door Storage, Inc. Type Private Founded Kent, Washington Headquarters South Kent, Washington Products Service (Storage/Transport) Website Door To Do … Wikipedia