-
21 напуганный до смерти
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > напуганный до смерти
-
22 be terrified of someone/something
be terrified of someone/somethingdoodsbang zijn voor iemand/ietsEnglish-Dutch dictionary > be terrified of someone/something
-
23 death
n. dood; sterfgeval; verwoesting[ deθ]♦voorbeelden:1 number of deaths • dodental/cijfer♦voorbeelden:do to death • overdrijvenfeign death • zich dood houdenput/do to death • ter dood brengen, terechtstellenscared to death • doodsbangtired to death • hondsmoeburn to death • levend verbrandenwar to the death • oorlog op leven en dood¶ at death's door • op sterven, de dood nabijdice with death • met vuur spelenflog oneself/one's car to death • zich/zijn wagen afjakkerentickled to death • ontzettend blij/tevredenworked to death • afgezaagd, uitgemolken -
24 dread
n. angst, vrees--------v. angstig zijn, vrezendread1[ dred] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (doods)angst ⇒ vrees, schrik♦voorbeelden:————————dread2〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉1 gevreesd ⇒ angstaanjagend, ontzagwekkend♦voorbeelden:————————dread3〈 werkwoord〉1 vrezen ⇒ erg opzien tegen, doodsbang zijn (voor)♦voorbeelden:1 I dread to think (of) what will happen to him • ik moet er niet aan denken wat hem allemaal zal overkomen -
25 mortally afraid
-
26 mortally
-
27 scared out of one's wits
scared out of one's witsbuiten zichzelf van schrik, doodsbang -
28 terrify
-
29 scared him to death
maakte hem doodsbang -
30 was terrified
was doodsbang -
31 peur
peur [pur]〈v.〉1 angst ⇒ vrees, schrik, bezorgdheid♦voorbeelden:en être quitte pour la peur • met de schrik vrijkomenj'ai eu une de ces peurs! • ik schrok me dood!n'avoir pas peur des mots • de dingen bij de naam noemenêtre (laid) à faire peur • zo lelijk als de nacht zijnfaire peur à qn. • iemand bang makenprendre peur • bang worden, schrikkenavoir plus de peur que de mal • met de schrik vrijkomenfaire plus de peur que de mal • er erger uitzien dan het in werkelijkheid isla peur de qn., qc. • de angst voor iemand, ietsavoir peur de • bang zijn voor, om te 〈+ onbepaalde wijs〉de peur de, par peur de • uit angst voor, bang omavoir peur pour qn. • bezorgd zijn over iemandde peur que • uit vrees datfangst, schrik -
32 terrifié
adj -
33 terrifier
-
34 affoler
affoler [aafollee]1 radeloos maken ⇒ gek maken, flink in de war brengen2 zwaar ongerust maken ⇒ opschrikken, doodsbang maken♦voorbeelden: -
35 avoir la hantise de
avoir la hantise de -
36 avoir une peur bleue
avoir une peur bleue -
37 *hantise
*hantise ['ãtiez]〈v.〉1 obsessie ⇒ dwanggedachte, idee-fixe, spookbeeld♦voorbeelden:avoir la hantise de • doodsbang zijn voor -
38 être terrifié
être terrifié -
39 быть до смерти испуганным, смотреть бегающими от страха глазами
vDutch-russian dictionary > быть до смерти испуганным, смотреть бегающими от страха глазами
-
40 испуганный до смерти
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
doodsbang
Страницы