-
41 donner un coup de brosse à
гл.общ. (...) почистить щёткойФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de brosse à
-
42 donner un coup de canif dans le contrat de mariage
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de canif dans le contrat de mariage
-
43 donner un coup de caveçon
гл.общ. сбить спесь, умерить (чьи-л.) притязанияФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de caveçon
-
44 donner un coup de collier
гл.1) общ. напрячь все силы, сделать большое усилие2) бизн. (под)налечь, (под)натужитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de collier
-
45 donner un coup de coude à
гл.общ. (qn) толкнуть локтем (кого-л.; чтобы предупредить)Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de coude à
-
46 donner un coup de fil
Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de fil
-
47 donner un coup de fouet
гл.общ. активизировать, подбодрить, стимулироватьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de fouet
-
48 donner un coup de griffe à
гл.общ. (qn) задеть (кого-л.) колким словомФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de griffe à
-
49 donner un coup de gueule
гл.общ. поднять голос, наорать (для порядка)Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de gueule
-
50 donner un coup de main
гл.общ. помочь, пособитьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de main
-
51 donner un coup de peigne à
гл.общ. (...) дать нагоняй, (...) причесатьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de peigne à
-
52 donner un coup de piston
Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de piston
-
53 donner un coup de pointeau
Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de pointeau
-
54 donner un coup de pouce
гл.общ. подправить, помочь, посодействоватьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de pouce
-
55 donner un coup de pouce à
гл.разг. (...) исправить, (...) приукрасить, (...) сплутоватьФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de pouce à
-
56 donner un coup de reins
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de reins
-
57 donner un coup de sifflet
гл.общ. дать свистокФранцузско-русский универсальный словарь > donner un coup de sifflet
-
58 donner up coup d'épée dans l'eau
-
59 donner le coup de grâce
добиватьдобить -
60 donner le coup de hache final
дорубатьдорубитьMini-dictionnaire français-russe > donner le coup de hache final
См. также в других словарях:
Donner un coup, se donner un coup — ● Donner un coup, se donner un coup nettoyer hâtivement un lieu, arranger vite sa toilette, sa coiffure, etc … Encyclopédie Universelle
Donner un coup d'accélérateur — ● Donner un coup d accélérateur faire un effort supplémentaire, prendre des mesures pour hâter la réalisation d un projet, d une action, pour aider à son succès … Encyclopédie Universelle
Donner un coup d'épaule à quelqu'un — ● Donner un coup d épaule à quelqu un lui prêter son concours … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de bec — ● Donner un coup de bec dire une méchanceté à son adresse … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de canif dans le contrat — ● Donner un coup de canif dans le contrat commettre une infidélité, en parlant d un des époux ; violer un engagement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de collier — ● Donner un coup de collier faire un effort intense sur un court laps de temps … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de coude, faire du coude — ● Donner un coup de coude, faire du coude pousser légèrement quelqu un avec le coude pour attirer son attention discrètement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de griffe à quelqu'un — ● Donner un coup de griffe à quelqu un l attaquer par des paroles, des insinuations malveillantes … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de pied dans la fourmilière — ● Donner un coup de pied dans la fourmilière provoquer de l agitation, de l inquiétude dans un milieu que l on souhaite contrôler ou contenir … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de poing, taper du poing sur la table — ● Donner un coup de poing, taper du poing sur la table imposer sa volonté brutalement … Encyclopédie Universelle
Donner un coup de sonde — ● Donner un coup de sonde procéder à une enquête rapide sur quelqu un, un groupe à partir d un petit nombre de données … Encyclopédie Universelle