Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

done+to+a

  • 1 done

    (بازگشت‌ شود به‌ ( do ، انجام‌ شده‌ ، وقوع‌ يافته‌

    English to Farsi dictionary > done

  • 2 do you want it done

    ايا ميخواهيد امروز كرده‌ شود؟

    English to Farsi dictionary > do you want it done

  • 3 it is being done

    داردكرده‌ ميشود

    English to Farsi dictionary > it is being done

  • 4 it needs to be done

    بايد بدقت‌كرده‌شود ،اينكار مستلزم‌دقت‌است‌،اينكار

    English to Farsi dictionary > it needs to be done

  • 5 john done

    (حق.ـ انگليس‌) اسم‌ فرضي‌ (مثل‌ عمرو و زيد)

    English to Farsi dictionary > john done

  • 6 let it be done

    كرده‌شود ،بكنند

    English to Farsi dictionary > let it be done

  • 7 they have done their

    كار خود(شان‌)را كرده‌اند

    English to Farsi dictionary > they have done their

  • 8 to get done with

    بپايان‌ رساندن‌ ،خاتمه‌ دادن‌ ،تمام‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to get done with

  • 9 we have done our wor

    ما كار خود(مان‌)را كرديم‌

    English to Farsi dictionary > we have done our wor

  • 10 well done

    آفرين‌ ، خوب‌ انجام‌ شده‌ ، خوب‌ پخته‌

    English to Farsi dictionary > well done

  • 11 what is done cannot

    اب‌ رفته‌بجوي‌ برنميگردد

    English to Farsi dictionary > what is done cannot

  • 12 браво

    ............................................................
    1. well done!
    ............................................................
    2. well played!
    ............................................................
    3. bravo!

    Русско-персидский словарь > браво

  • 13 выделывать (I) > выделать (I)

    ............................................................
    1. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    (vt. & n.) روش، سبک، طرز، اسلوب، مد، ساختن، درست کردن، به شکل در آوردن
    ............................................................
    (v.) رفتار کردن، تلقی کردن، مورد عمل قرار دادن، بحث کردن، سروکار داشتن با، مربوط بودن به، مهمان کردن، عمل آوردن، درمان کردن، درمان شدن، خوراک رایگان، چیز لذت بخش
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) لباس پوشیدن، جامه بتن کردن، مزین کردن، لباس، درست کردن موی سر، پانسمان کردن، پیراستن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید
    ............................................................
    6. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن

    Русско-персидский словарь > выделывать (I) > выделать (I)

  • 14 выматываться (I) > вымотаться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    خسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنه

    Русско-персидский словарь > выматываться (I) > вымотаться (I)

  • 15 выполнять (I) > выполнить (II)

    ............................................................
    (v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن
    ............................................................
    انجام دادن
    ............................................................
    (vt.) اجرا کردن، اداره کردن، قانونی کردن، نواختن، نمایش دادن، اعدام کردن
    ............................................................
    (vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده
    ............................................................
    6. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    7. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه

    Русско-персидский словарь > выполнять (I) > выполнить (II)

  • 16 делать (I) > сделать (I)

    ............................................................
    1. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    2. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) اعتبار، آبرو، ستون بستانکار، نسیه، اعتقاد کردن، درستون بستانکار وارد کردن، نسبت دادن

    Русско-персидский словарь > делать (I) > сделать (I)

  • 17 заблаговременный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv.) بموقع، بهنگام، بجا، بوقت، بگاه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заблаговременный (-ая, -ое, -ые)

  • 18 заглазный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. done
    (adj.) (بازگشت شود به do)، انجام شده، وقوع یافته
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > заглазный (-ая, -ое, -ые)

  • 19 заниматься (I) > заняться (I) II

    ............................................................
    1. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    2. be occupied/busy
    ............................................................
    (adj.) نامزد شده، سفارش شده
    ............................................................
    { concern:
    (pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن}
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) وقف کردن، اختصاص دادن، فدا کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) مطالعه، بررسی، مطالعه کردن، تحصیل، درس، غور و بررسی، موضوع تحصیلی، اتاق مطالعه، تحصیل کردن، درس خواندن، خوانش، بررسی کردن
    ............................................................
    10. learn
    (past: learned, learnt ; past participle: learned, learnt
    (v.) فراگرفتن، آموختن، یاد گرفتن، آگاهی یافتن، فرا گرفتن، خبر گرفتن، فهمیدن، دانستن
    ............................................................
    ............................................................
    12. teach
    (past: taught ; past participle: taught
    (v.) آموختن، تعلیم دادن، درس دادن، مشق دادن، معلمی یا تدریس کردن
    ............................................................
    ............................................................
    14. look
    (vt. & vi. & n.) نگاه، نظر، نگاه کردن، نگریستن، دیدن، چشم را به کار بردن، قیافه، ظاهر، به نظر آمدن مراقب بودن، وانمود کردن، ظاهر شدن، جستجو کردن

    Русско-персидский словарь > заниматься (I) > заняться (I) II

  • 20 нагрузка

    ............................................................
    (n.) بارکنش، بارگیری، بار، محموله، آمیختن مواد خارجی به شراب
    ............................................................
    2. load
    (pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нагрузка

См. также в других словарях:

  • Done — may refer to: The past tense of the verb do Done (18th Dye album) Done (Straitjacket Fits album) Done , a Song from Unseen by The Haunted Methadone, done in slang People with the surname Done: Cyril Done, English footballer Jason Done, English… …   Wikipedia

  • Done — Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied figuratively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Done up — Done Done, p. p. from {Do}, and formerly the infinitive. 1. Performed; executed; finished. [1913 Webster] 2. It is done or agreed; let it be a match or bargain; used elliptically. [1913 Webster] {Done brown}, a phrase in cookery; applied… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done — past participle of DO(Cf. ↑doer). ► ADJECTIVE 1) (of food) cooked thoroughly. 2) no longer happening or existing. 3) informal socially acceptable: the done thing. ► EXCLAMATION ▪ (in response to an offer) accepted. ● …   English terms dictionary

  • done — UK US /dʌn/ adjective ● a done deal Cf. a done deal ● Done! Cf. Done! …   Financial and business terms

  • done — past participle of DO (Cf. do); from O.E. pp. gedon (a vestige of the prefix is in ADO (Cf. ado)). U.S. Southern use of done in phrases like he done gone to the store is attested from 1827, according to OED: a perfective auxiliary or with… …   Etymology dictionary

  • done — [dun] vt., vi. pp. of DO1 adj. 1. completed; ended 2. sufficiently cooked 3. socially acceptable because acceptable to arbiters of good taste: usually in a negative construction [it just isn t done] done for or done Informal …   English World dictionary

  • Done! — ► said to show that you accept an offer or agree to something: »I said £5,000 to which he replied, Done! and shook my hand. Main Entry: ↑done …   Financial and business terms

  • done — [adj1] accomplished, finished all in*, all over*, a wrap*, brought about, brought to pass, buttoned up*, compassed, complete, completed, concluded, consummated, depleted, down, drained, effected, effete, ended, executed, exhausted, fixed,… …   New thesaurus

  • Done — Done, a. [Prob. corrupted from OF. don[ e], F. donn[ e], p. p. of OF. doner, F. donner, to give, issue, fr. L. donare to give. See {Donate}, and cf. {Donee}.] Given; executed; issued; made public; used chiefly in the clause giving the date of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • done in — [adj] exhausted all in*, bushed*, dead, depleted, done, effete, fagged, far gone*, on last leg*, ready to drop*, spent, tired, used up, washed out*, weary, worn out; concepts 314,485 Ant. rested …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»