Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

don't+know

  • 1 Don't Know

    vet ej, vet inte, jag vet inte svaret (Internet slang)

    English-Swedish dictionary > Don't Know

  • 2 Don't Know Don't Care

    vet inte och bryr mig ännu mindre, jag är inte säker på det och jag är inte intresserad, DNDC

    English-Swedish dictionary > Don't Know Don't Care

  • 3 you don't know what you are saying

    du vet inte vad du snackar om, du vet inte vad du säger

    English-Swedish dictionary > you don't know what you are saying

  • 4 reply

    n. svar, besked
    --------
    v. svara, replikera
    * * *
    1. verb
    (to answer: `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders.) svara, genmäla
    2. noun
    1) (an answer: `I don't know,' was his reply; I'll write a reply to his letter.) svar, genmäle
    2) (the act of answering: What did he say in reply (to your question)?) svar

    English-Swedish dictionary > reply

  • 5 DNDC

    vet inte och bryr mig ännu mindre, jag är inte säker och jag är inte intresserad
    DNDC (Don't Know Don't Care)

    English-Swedish dictionary > DNDC

  • 6 ask

    v. fråga
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) fråga
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) be [], fråga efter
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) bjuda
    - ask for
    - for the asking

    English-Swedish dictionary > ask

  • 7 be driving at

    (to be trying to say or suggest: I don't know what you're driving at.) syfta på, försöka säga

    English-Swedish dictionary > be driving at

  • 8 chary

    adj. varsam, försiktig
    * * *
    [' eəri]
    ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) varsam, försiktig

    English-Swedish dictionary > chary

  • 9 for real

    på riktigt
    * * *
    ((especially American) genuine; true: He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.) på riktigt

    English-Swedish dictionary > for real

  • 10 for sure

    helt visst, säkert, säkerligen
    * * *
    (definitely or certainly: We don't know for sure that he's dead.) säkert

    English-Swedish dictionary > for sure

  • 11 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) komma ut, sprida sig
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) vara uppe och gå, vara ute och röra på sig

    English-Swedish dictionary > get about

  • 12 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komma ut, sprida sig
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) vara ute och röra på sig, vara ute och träffa folk, vara aktiv

    English-Swedish dictionary > get around

  • 13 get into

    1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) komma i, få på sig
    2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) råka i, bli
    3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) ta åt ngn, fara (flyga) i ngn

    English-Swedish dictionary > get into

  • 14 get (a)round to

    (to manage to (do something): I don't know when I'll get round to (painting) the door.) komma sig för med, få tillfälle till, få tid med

    English-Swedish dictionary > get (a)round to

  • 15 go about

    ta itu med (något)
    * * *
    1) (to (begin to) work at: I don't know the best way to go about the job!) ta itu med, gripa sig an med
    2) ((of a ship) to change direction or turn around.) stagvända

    English-Swedish dictionary > go about

  • 16 guess

    n. gissning; förmodan; hypotes
    --------
    v. gissa; tro, anta
    * * *
    [ɡes] 1. verb
    1) (to say what is likely to be the case: I'm trying to guess the height of this building; If you don't know the answer, just guess.) gissa
    2) ((especially American) to suppose: I guess I'll have to leave now.) tro, anta
    2. noun
    (an opinion, answer etc got by guessing: My guess is that he's not coming.) gissning
    - anybody's guess

    English-Swedish dictionary > guess

  • 17 guide

    n. guide; vägvisare; handledare
    --------
    v. guida; vägleda
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) visa vägen, vägleda
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) styra, leda
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide, resehandbok
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) flickscout
    4) (something which informs, directs or influences.) vägvisare, ledsagare, rättesnöre
    - guideline
    - guided missile

    English-Swedish dictionary > guide

  • 18 guy

    n. man, kille (slang); gaj, vajer, stöd
    --------
    v. förlöjliga, driva med, ge gliringar åt; stötta med gajar; hålla på plats med lina (kedja)
    * * *
    1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) man, karl, kille
    2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) gaj, stötta

    English-Swedish dictionary > guy

  • 19 heaven knows

    1) (I don't know: Heaven knows what he's trying to do.) det vete gudarna
    2) (certainly: Heaven knows I've tried to help.) det ska gudarna veta

    English-Swedish dictionary > heaven knows

  • 20 if

    conj. om, ifall att; även om; om bara; på villkor; ifall, huruvida
    --------
    n. om; antagande; villkor
    * * *
    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) om
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) om, ifall
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) om
    4) (although: They are happy, if poor.) om än
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) om, huruvida

    English-Swedish dictionary > if

См. также в других словарях:

  • don't know — noun count MAINLY JOURNALISM someone who does not answer yes or no to a question, especially a question about political opinions: Over 30% of our sample were don t knows …   Usage of the words and phrases in modern English

  • don't-know — noun a person who responds I don t know in a public opinion poll 70% in favor, 13% opposed and 17% don t knows • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑interviewee * * * /dohnt noh /, n. a person who has no opinion or is undecided, as in… …   Useful english dictionary

  • don't know — UK / US noun [countable] Word forms don t know : singular don t know plural don t knows mainly journalism someone who does not answer yes or no to a question, especially a question about political opinions Over 30% of our sample were don t knows …   English dictionary

  • Don't know — ( DK, DKed) Don t know the trade. A Street expression used whenever one party lacks knowledge of a trade or receives conflicting instructions from the other party. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Don't Know What to Tell Ya — Single by Aaliyah from the album I Care 4 U B side …   Wikipedia

  • Don't Know Why — Single by Norah Jones from the album First Sessions/Come Away with Me …   Wikipedia

  • Don't Know What to Do — Single by Dane Rumble from the album The Experiment Released 16 February 2009 ( …   Wikipedia

  • Don't Know Why (song) — Don t Know Why Single by SoundGirl from the album Something To Dream About Released 19 June 2011 …   Wikipedia

  • Don't Know Much — Single by Linda Ronstadt feat. Aaron Neville from the album Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind …   Wikipedia

  • Don't Know How to Party — Studio album by The Mighty Mighty Bosstones Released May 18, 1993 …   Wikipedia

  • Don't Know What You Got (Till It's Gone) — Single by Cinderella from the album Long Cold Winter …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»