Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

don't+bother+me

  • 1 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) incomodar
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) incomodar-se
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) incómodo
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) aborrecimento
    * * *
    both.er
    [b'ɔ:ðə] n 1 preocupação, incômodo. 2 contrariedade, aborrecimento. 3 barulho, bulha. • vt+vi 1 aborrecer, incomodar. 2 preocupar-se, incomodar-se. 3 dar-se ao trabalho. bother! diabo! bother him! o bobo! bother it! ao diabo! I’ll be bothered! é o cúmulo! to bother about preocupar-se com.

    English-Portuguese dictionary > bother

  • 2 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) incomodar
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) incomodar-se
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) incômodo
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) incômodo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bother

  • 3 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) não tem importância
    * * *
    never mind
    a) não faça caso. b) não tem importância, não faz mal.
    ————————
    never mind
    não tem importância, não faz mal. out of sight, out of mind longe dos olhos, longe do coração.

    English-Portuguese dictionary > never mind

  • 4 never mind

    (don't bother; it's all right: Never mind, I'll do it myself.) não tem importância

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > never mind

  • 5 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) estender
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) lançar
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) lançar
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) incomodar-se
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) incomodar

    English-Portuguese dictionary > put out

  • 6 put out

    1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) estender
    2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) produzir
    3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) apagar
    4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emitir
    5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) amolar, incomodar
    6) (to annoy: I was put out by his decision.) aborrecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > put out

См. также в других словарях:

  • Don't Bother — Single by Shakira from the album Oral Fixation Vol. 2 B side …   Wikipedia

  • Don't Bother — Saltar a navegación, búsqueda Don t Bother Single por Shakira del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lanzado …   Wikipedia Español

  • Don't Bother Me — Song by The Beatles from the album With The Beatles Released 22 November 1963 Recorded 11–12 September 1963 Genre Rock and roll …   Wikipedia

  • Don't Bother Me — Saltar a navegación, búsqueda «Don t Bother Me» Canción de The Beatles Álbum With The Beatles Publicación 22 de noviembre de 1963 …   Wikipedia Español

  • Don’t Bother Me — Исполнитель The Beatles Альбом With The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1963 (моно) 30 ноября 1963 (стерео) …   Википедия

  • Don’t Bother Me — The Beatles Veröffentlichung 22. November 1963 Genre(s) Popsong Autor(en) Harrison Album With The Beatles …   Deutsch Wikipedia

  • Don't Bother Me — Chanson par The Beatles extrait de l’album With The Beatles Sortie 22 novembre 1963 …   Wikipédia en Français

  • Don't Bother — (« Ne t en fais pas », en français), est une chanson écrite et composée par la chanteuse colombienne Shakira. Cette chanson, incluse dans l album Oral Fixation Vol.2 (28 mars 2006), relate la jalousie d une femme envers la nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • don't bother — spoken used for telling someone that they do not need to do something for you. You can also say this in a way that shows you think someone has not been very helpful I ll get you a chair. No, please don t bother …   English dictionary

  • Don't Bother Me, I Can't Cope — original cast recording Music Micki Grant Lyrics Micki Grant Book …   Wikipedia

  • Don't Bother to Knock (film) — Don t Bother to Knock is a 1961 British comedy film directed by Cyril Frankel and starring Richard Todd, Nicole Maurey and Elke Sommer, Ronald Fraser and John Le Mesurier. [http://www.imdb.com/title/tt0055621/] References …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»