-
1 Domizil
-
2 домициль
Domizil nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > домициль
-
3 домициль
-
4 домицилий
Domizil, ( место платежа) ZahlungsdomizilРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > домицилий
-
5 место исполнения обязательства
Domizil des Schuldverhältnisses, Erfüllungsort, Leistungsort, Ort der LeistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > место исполнения обязательства
-
6 местожительство
Domizil, WohnsitzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > местожительство
-
7 местопребывание
Domizil, SitzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > местопребывание
-
8 местожительство
Domizil, Hingehörigkeit -
9 domicile
1. nounHeimat, die2. transitive verb* * *domi·cile[ˈdɒmɪsaɪl, AM ˈdɑ:mə-]breach of \domicile Hausfriedensbruch mchange of \domicile Wohnsitzänderung f\domicile of choice gewählter Wohnsitz* * *['dɒmIsaɪl] (form)1. n (ADMIN)Wohnsitz m; (FIN) Zahlungs- or Erfüllungsort m2. vt (ADMIN)unterbringen ( with bei, in +dat); (FIN) domizilieren (at bei)he is currently domiciled in Berlin — er ist zurzeit in Berlin wohnhaft (form)
* * *A s1. Domizil n, Wohnsitz m, -ort m2. Wohnung f:breach of domicile Hausfriedensbruch mdomicile of choice Wahlwohnsitz;domicile of origin Geburtswohnsitz4. WIRTSCH Sitz m (einer Gesellschaft)5. WIRTSCH Zahlungsort m (für einen Wechsel)B v/t1. ansässig oder wohnhaft machen, ansiedelndomiciled bill Domizilwechsel m* * *1. nounHeimat, die2. transitive verb* * *n.Domizil -e n.Wohnsitz -e m. -
10 домицилий
домици́ли|й<-я>м Domizil nt* * *n1) law. Domizilium, Wohnsitz, Wohnstätte, Zahlungsort2) econ. Domizil, Domiziladresse, Zahlungsdomizil (место платежа) -
11 место платежа
n1) gener. Zahlungsort2) econ. Zahlstelle, Zahlungsdomizil3) fin. (по векселю) Domizil, (по векселю) Zahlungsstelle4) f.trade. Domizil (по векселю или чеку) -
12 домицилированный
-
13 домициль
-
14 избрать местом своего жительства
vpompous. sein Domizil aufschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать местом своего жительства
-
15 избрать местопребыванием
vgener. sein Domizil aufschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > избрать местопребыванием
-
16 избрать резиденцией
vgener. sein Domizil aufschlagen -
17 место жительства
n1) gener. Aufenthalt2) law. Domizil, Wohnort, Wohnsitz, Wohnstätte, Wohnung (z.E. in Fragebogen)3) offic.expr. (в анкетах итд) wohnhaft -
18 место исполнения обязательства
n1) law. Ort der Leistung, Schuldort2) econ. Domizil des Schuldverhältnisses, Erfüllungsort, LeistungsortУниверсальный русско-немецкий словарь > место исполнения обязательства
-
19 место платежа по векселю
necon. Domiziladresse (÷åêó), DomizilУниверсальный русско-немецкий словарь > место платежа по векселю
-
20 место постоянного проживания
nlaw. DomizilУниверсальный русско-немецкий словарь > место постоянного проживания
См. также в других словарях:
Domizil — (Ваграйн,Австрия) Категория отеля: Адрес: K.H. Waggerl Strasse 39, 5602 Ваграйн, Австрия … Каталог отелей
Domizil — (Moosbach,Германия) Категория отеля: Адрес: Ödpielmannsberg 3, 92709 Moosbach, Германия … Каталог отелей
Domizil — Domizīl (lat.), Wohnort, Ort, wo jemand sich bleibend aufhält, den Mittelpunkt seiner Existenz hat; domizilieren, an einem Ort wohnhaft sein; im Handel einen Wechsel auf einen andern Zahlungsort als den Wohnort des Bezogenen (Domiziliánt) zahlbar … Kleines Konversations-Lexikon
Domizīl — (lat.), Wohnsitz (s. d.). – Im Wechselverkehr wird unter D. der vom Wohnort des Bezogenen verschiedene Zahlungsort eines Wechsels verstanden. Einen Wechsel domizilieren heißt demnach, einen Wechsel auf einen andern Zahlungsort als den Wohnort des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Domizil — Sn Wohnsitz erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. domicilium Wohnsitz, Wohnung, Palast, Residenz , zu l. domus f. Haus . Ebenso nndl. domicilie, ne. domicile, nfrz. domicile, nschw. domicil, nnorw. domisil; Dame1. ✎ DF 5 (21999),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Domizil — Domizil: Das selten schon in mhd. Zeit belegte Substantiv mit der Bedeutung »Wohnsitz« wird seit Ende des 17. Jh.s gebräuchlicher und ist aus gleichbed. lat. domicilium (vgl. ↑ Dom) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Domizil — Sitz; Residenz; Heimatort; Wohnsitz; Heim; Obdach; Heimstatt; Wohnung; Wohnstätte; Unterkunft; Behausung; Bude ( … Universal-Lexikon
Domizil — Der Begriff Domizil ist mehrdeutig und bezeichnet: den Wohnsitz einer Person, im engeren Sinn seine Wohnung Im Zahlungsverkehr zwischen Banken wird der Zahlungsort als Domizil bezeichnet. Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Domizil — 1. Heim, Wohnsitz, Wohnung, Zuhause; (geh.): Behausung, Wohnstätte; (geh. veraltet): Wohnstatt; (bes. südd., österr., schweiz.): Daheim. 2. Zahlstelle, Zahlungsort. * * * Domizil,das:⇨Wohnsitz(1) DomizilWohnsitz,Behausung,Zuhause,Heim,Wohnung,die(… … Das Wörterbuch der Synonyme
Domizil Regensburg — (Регенсбург,Германия) Категория отеля: Адрес: Salzburgergasse 1, 93047 Регенсбур … Каталог отелей
Domizil Lina Art — (Гюзельчамли,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Mah. Atasever Sok. No: 11, 09 … Каталог отелей