Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dominions

  • 21 dominación

    f.
    domination, dominion, mastery, dominance.
    * * *
    1 domination, dominion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Pol) domination
    2) (Mil) commanding position
    * * *
    a) (Pol) domination
    b) dominaciones femenino plural (Relig) dominions (pl)
    * * *
    Ex. The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    * * *
    a) (Pol) domination
    b) dominaciones femenino plural (Relig) dominions (pl)
    * * *

    Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.

    * * *
    1 ( Pol) domination
    bajo la dominación romana under Roman domination o rule
    luchaban por la dominación de la zona they fought for control of the area o dominance in the area
    2 dominaciones fpl ( Relig) dominions (pl)
    * * *

    dominación sustantivo femenino domination, control: este país estuvo bajo la dominación romana, this country was under Roman rule
    ' dominación' also found in these entries:
    Spanish:
    conquista
    - imperio
    English:
    dominance
    - domination
    * * *
    rule, dominion;
    territorios bajo la dominación otomana territories under Ottoman control
    * * *
    f domination
    * * *
    dominación nf, pl - ciones : domination

    Spanish-English dictionary > dominación

  • 22 मण्डल _maṇḍala

    मण्डल a. [मण्ड्-कलच्] Round, circular; मण्डलाग्रा बृसीश्चैव गृहान्याः पृष्ठतो ययुः Rām.5.18.12.
    -लः 1 circular array of troops.
    -2 A dog.
    -3 A kind of snake.
    -लम् 1 A circular orb, globe, wheel, ring, circumference, any- thing round or circular; न्यग्रोधं च सुमण्डलम् Mb.12.169. 12; करालफणमण्डलम् R.12.98; आदर्शमण्डलनिभानि समुल्लसन्ति Ki. 5.41; स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku.1.24; so रेणुमण्डल, छाया- मण्डल, चापमण्डल, मुखमण्डल, स्तनमण्डल &c.
    -2 The charmed circle (drawn by a conjurer); मण्डले पन्नगो रुद्धो मन्त्रैरिव महाविषः Rām.2.12.5; जानन्ति तन्त्रयुक्तिं यथास्थितं मण्डलमभि- लिखन्ति Mu.2.1.
    -3 A disc, especially of the sun or moon; तेनातपत्रामलमण्डलेन R.16.27; अपर्वणि ग्रहकलुषेन्दुमण्डला (विभावरी) M.4.15; दिनमणिमण्डलमण्डन भवखण्डन ए Gīt.1.
    -4 The halo round the sun or moon.
    -5 The path or orbit of a heavenly body.
    -6 A multitude, group, collection, assemblage, troop, company; एवं मिलितेन कुमारमण्डलेन Dk.; अखिलं चारिमण्डलम् R.4.4.
    -7 Society, association.
    -8 A great circle.
    -9 The visible horizon.
    -1 A district or province.
    -11 A surrounding district or territory.
    -12 (In politics) The circle of a king's near and distant neighbours; मण्डलचरितम् Kau. A. 1.1.1; सततसुकृती भूयाद् भूपः प्रसादितमण्डलः Ve.6.44; उपगतो$पि च मण्डलनाभिताम् &c. R.9.15. (According to Kāmandaka quoted by Malli. the circle of a king's near and distant neighbours consists of twelve kings:-- विजिगीषु or the central monarch, the five kings whose dominions are in the front, and the four kings whose dominions are in the rear of his kingdom, the मध्यम or intermediate, and उदासीन or indifferent king. The kings in the front as well as in the rear are designated by particular names; see Malli. ad loc; cf. also Śi. 2.81. and Malli. thereon. According to some the number of such kings is four, six, eight, twelve or even more; see Mit. on Y.1.345. According to others, the circle consists of three kings only:-- the प्राकृतारि or natural enemy, (the sovereign of an adjacent country), the प्राकृतमित्र natural ally, (the sovereign whose domi- nions are separated by those of another from the country of the central monarch with whom he is allied), and प्राकृतोदासीन or the natural neutral, (the sovereign whose dominions lie beyond those of the natural ally).
    -13 A particular position of the feet in shooting.
    -14 A kind of mystical diagram used in invoking a divinity.
    -15 A division of the Ṛigveda (the whole collection being divided into 1 Maṇḍalas or eight Aṣṭakas).
    -16 A kind of leprosy with round spots.
    -17 A kind of perfume.
    -18 A circular bandage (in surgery).
    -19 A sugar-ball, sweetmeat.
    -2 Sexual dalliance; नानाविचित्र- कृतमण्डलमावहन्तीम् Bil. Ch. (उत्तरपीठिका) 38.
    -21 A circular gait; हय इव मण्डलमाशु यः करोति Rām.6.33.35; Mb.3. 19.8.
    -22 A play-board (द्यूते शारीस्थापनपट्टम्); Mb.8.74. 15.
    -ली 1 A circle, orb &c.
    -2 A group, assemblage; तन्मोचनाय तेनाशु प्रेरिता शिष्यमण्डली Bm.1.648.
    -3 Walking round, circular motion.
    -4 Bent grass (दूर्वा).
    -Comp. -अग्र a. round-pointed. (
    -ग्रः) a bent or crooked sword, scimitar. (
    -ग्रम्) a surgeon's circular knife.
    -अधिपः, -अधीशः, -ईशः, -ईश्वरः 1 the ruler or governor of a district or province.
    -2 a king, sovereign.
    -आवृत्तिः f. circular movement; भ्रमिषु कृतपुटान्तर्मण्डला- वृत्तिचक्षुः U.3.19.
    - आसन a. sitting in a circle.
    -उत्तमम् a principal kingdom or district.
    -कविः a bad poet.
    -कार्मुक a. having a circular bow.
    -नाभिः the centre of a circle.
    -नृत्यम् a circular dance, dance in a ring.
    -न्यासः describing a circle.
    -पुच्छकः a kind of insect.
    -बन्धः the formation of a circle or roundness.
    -भागः an arc.
    -माडः a pavilion.
    -वटः the fig-tree forming a circle.
    -वर्तनम् drawing figures with some powder (Mar. रांगोळी घालणें); संमार्जनोपलेपाभ्यां गृहमण्डलवर्तनैः Bhāg. 7.11.26.
    -वर्तिन् m. a ruler of a small province; स तुल्यातिशयध्वंसं यथा मण्डलवर्तिनाम् Bhāg.11.3.2.
    -वर्षः rain over the whole of a king's territory, general rain-fall.
    -वाटः a garden.

    Sanskrit-English dictionary > मण्डल _maṇḍala

  • 23 Clement

    1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим
    2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII)

    Универсальный англо-русский словарь > Clement

  • 24 clement

    1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим
    2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII)

    Универсальный англо-русский словарь > clement

  • 25 Клим

    Универсальный русско-английский словарь > Клим

  • 26 प्राकृत _prākṛta

    प्राकृत a. (
    -ता, -ती f.) [प्रकृतेरयं प्रकृत्या निर्वृत्तो वा अण्]
    1 Original, natural, unaltered, unmodified; स्याताममित्रौ मित्रे च सहजप्राकृतावपि Śi.2.36 (see Malli, thereon).
    -2 Usual, common, ordinary.
    -3 Uncultivated, vulgar, unrefined, illiterate; प्राकृत इव परिभूयमानमात्मानं न रुणत्सि K.146; Bg.18.28.
    -4 Insignificant, unimportant; trifling; Mu.1.
    -5 Derived from Prakṛiti, q. v.; प्राकृतो लयः 'reabsorption into Prakṛiti'; विमुञ्चेत् प्राकृतान् ग्रामांस्तान् मुक्त्वा$मृतमश्नुते Mb.12.24.12.
    -6 Provincial, vernacular (as a dialect); see below.
    -तः 1 A low man, an ordinary or vulgar man. कार्षापणं भवेद्दण्डयो यत्रान्यः प्राकृतो जनः Ms.8.336.
    -2 A kind of fever; वर्षाशरद्वसन्तेषु वाताद्यैः प्राकृतः क्रमात् Mādhava; (see
    -ज्वरः)
    -तम् A vernacular or provincial dialect derived from and akin to Sanskrit; प्रकृतिः संस्कृतं तत्र भवं तत आगतं च प्राकृतम् Hemachandra. (Many of these dialects are spoken by the female characters and inferior personages of Sanskrit plays and are usually divided into 4 dialects:-- शौरसेनी, माहाराष्ट्री, अपभ्रंश and पैशाची); तद्भवस्तत्समो देशीत्यनेकः प्राकृत- क्रमः Kāv.1.33; also 34, 35; त्वमप्यस्मादृशजनयोग्ये प्राकृतमार्गे प्रवृत्तो$सि Vb.1.
    -2 Resolution or reabsorption into प्रकृति; the dissolution of the universe.
    -3 A particular ritual or यज्ञ; Bhāg.1.84.52.
    -Comp. -अरिः a natural enemy, i. e. the ruler of an adjacent country; see Malli. on Śi.2.36.
    -उदासीनः a natural neutral; i. e. a ruler whose dominions lie beyond those of the natural ally.
    -ज्वरः a common or ordinary fever.
    -प्रलयः com- plete dissolution of the universe.
    -मानुषः a common or ordinary man.
    -मित्रम् a natural ally; i. e. a ruler whose dominions lie immediately beyond those of the natural enemy (i. e. whose country is separated from the country with which he is allied by that of another).

    Sanskrit-English dictionary > प्राकृत _prākṛta

  • 27 transmarine

    adj
    1) заморський
    2) що перетинає море; що простягається через море
    * * *
    a
    2) перетинаючий море; що простягається морем

    English-Ukrainian dictionary > transmarine

  • 28 заморский

    1. transmarine
    2. ultramarine
    3. oversea; foreign

    Русско-английский большой базовый словарь > заморский

  • 29 transmarine

    ˌtrænsməˈri:n прил.
    1) заморский Syn: foreign, overseas
    2) простирающийся через море заморский - * dominions заморские владения пересекающий море;
    простирающийся через море transmarine заморский ~ простирающийся через море

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > transmarine

  • 30 ultramarine

    ˌʌltrəməˈri:n сущ. ультрамарин ультрамарин ультрамариновый ярко-синий, цвета ультрамарина заморский - * dominions заморские доминионы ultramarine ультрамарин

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultramarine

  • 31 transmarine

    [͵trænzməʹri:n] a
    1. заморский
    2. пересекающий море; простирающийся через море

    НБАРС > transmarine

  • 32 ultramarine

    I
    1. [͵ʌltrəməʹri:n] n
    2. [͵ʌltrəməʹri:n] a
    1. ультрамариновый
    2. ярко-синий, цвета ультрамарина
    II [͵ʌltrəməʹri:n] a
    заморский

    НБАРС > ultramarine

  • 33 Christendom

    рел., пол. христианский мир (собирательное название наций и государств, исповедующих христианство; важная категория международной политики; с нового времени, как правило, подразумевается совпадение территории, обозначаемой данной категорией, с зоной действия идеологии естественного права)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Christendom

  • 34 Directive 77/780/EEC

    док.
    банк., юр., брит. Директива 77/780/ЕЭС (директива Европейского экономического сообщества от 12 декабря 1977 г., выпущенная с целью гармонизации права стран ЕЭС вследствие развития нормотворческой деятельности ЕЭС; данная директива дала определение кредитного учреждения; это определение впоследствии повлияло на правовые системы различных стран-участниц ЕЭС; основной целью данного определения являлось создание системы контроля и лицензирования деятельности кредитных организаций в ЕЭС; директива оставила на усмотрение каждой страны вопрос о критериях, лежащих в основе лицензирования деятельности кредитных организаций; пути решения данного вопроса во внутреннем праве Великобритании были предложены законом "О банковской деятельности" от 1979 г.; директиву также называют Первой банковской директивой)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Directive 77/780/EEC

  • 35 dominion

    сущ.
    1) общ. власть, владычество

    The nervousness had dominion over me. — Я не мог справиться со своими нервами.

    See:
    2) пол., брит., ист. доминион (первоначально слово означало "суверенитет"; с конца 19 в. стало приняться по отношению к странам Британской империи, имеющих формальный суверенитет, но фактически находившихся в различной степени зависимости от Великобритании, напр., к Канаде, для проведения границы между ними и более зависимыми территориями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dominion

  • 36 recognised bank

    банк., брит. признанный банк (понятие, закрепленное законом "О банковской деятельности" от 1979 г. и отмененное законом "О банковской деятельности" от 1987 г.; признанным считался любой банк, удовлетворяющий требованиям Банка Англии и наделенный правом на осуществление широкого круга банковских операций; деятельность такой организации не требовала специального лицензирования; все финансовые учреждения, использующие в своем названии слово "банк" должны были иметь статус признанных банков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > recognised bank

  • 37 Woods v. Martins Bank Ltd

    банк., юр., брит. "Вудс против "Мартинс Бэнк Лтд""* (название судебного прецедента 1959 г.; суд вынес постановление, согласно которому определение банковского бизнеса не является вопросом права; природа такого бизнеса является в каждом конкретном случае вопросом факта и соответственно не может рассматриваться как вопрос чистого права; то, что можно считать банком при одних обстоятельствах, не будет являться таковым при других)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Woods v. Martins Bank Ltd

  • 38 UDT

    1) Компьютерная техника: Unreliable Data Transfer
    3) Религия: United Deliverance Temple
    5) Вычислительная техника: User-Defined Type, User-defined DataType (DB)
    6) Фирменный знак: United Dominions Trust
    7) Деловая лексика: User Defined Type
    8) Сетевые технологии: UnDefined Term
    10) Расширение файла: Uniform Data Transfer, Universal Document Transport
    11) Газоперерабатывающие заводы: максимальная расчётная температура
    12) Собаководство: ( CKC) Utility Dog Tracker (abbrev. for UD TD), (AKC) Utility Dog Tracking Dog (combined title)
    13) Майкрософт: пользовательский тип

    Универсальный англо-русский словарь > UDT

  • 39 Udt

    1) Компьютерная техника: Unreliable Data Transfer
    3) Религия: United Deliverance Temple
    5) Вычислительная техника: User-Defined Type, User-defined DataType (DB)
    6) Фирменный знак: United Dominions Trust
    7) Деловая лексика: User Defined Type
    8) Сетевые технологии: UnDefined Term
    10) Расширение файла: Uniform Data Transfer, Universal Document Transport
    11) Газоперерабатывающие заводы: максимальная расчётная температура
    12) Собаководство: ( CKC) Utility Dog Tracker (abbrev. for UD TD), (AKC) Utility Dog Tracking Dog (combined title)
    13) Майкрософт: пользовательский тип

    Универсальный англо-русский словарь > Udt

  • 40 celestial hierarchy

    1) Церковный термин: ангельские чины
    2) Религия: чины ангельские, (A traditional hierarchy of angels ranked from lowest to highest into the following nine orders: angels, archangels, principalities, powers, virtues, dominions, thrones, cherubim, and seraphim) небесная иерархия, ангельская сила, ангельские силы, ангельский чин, небесная сила, небесные силы, сила небесная, силы небесные

    Универсальный англо-русский словарь > celestial hierarchy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dominions 2 — Dominions II: The Ascension Wars Entwickler Illwinter Game Design Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Dominions II — Dominions II: The Ascension Wars Entwickler: Illwinter Game Design Verleger: Shrapnel Games Plattform(en): PC (Linux, Mac OS X …   Deutsch Wikipedia

  • dominions — index possessions, property (land) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Dominions — Dominion Pour les articles homonymes, voir Dominion (homonymie). Un dominion, mot d origine anglaise, désignait jusqu en 1948 un État autonome au sein de l Empire britannique. Le Canada, l Australie, la Nouvelle Zélande, l Afrique du Sud, l État… …   Wikipédia en Français

  • Dominions II: The Ascension Wars — Developer(s) Illwinter Game Design Publisher(s) Shrapnel Games …   Wikipedia

  • Dominions 3: The Awakening — Developer(s) Illwinter Game Design Publisher(s) Shrapnel Games …   Wikipedia

  • Dominions 3: The Awakening — Разработчик Illwinter Издатели Shrapnel Games Часть серии Dominions Дата выпуска 29 сентября2006 …   Википедия

  • Dominions (серия) — Dominions Жанр Пошаговая стратегия Разработчик Illwinter Платформа IBM PC Apple Macintosh Первая игра Dominions: Priests, Prophets …   Википедия

  • Dominions: Priests, Prophets and Pretenders — Developer(s) Illwinter Game Design Platform(s) PC (Windows / Linux) PowerPC (Mac OS X / Linux) Solaris (Solaris 8) …   Wikipedia

  • Dominions (серия игр) — Dominions Жанр Пошаговая стратегия Разработчик Illwinter Платформа IBM PC Apple Macintosh Первая игра Dominions: Priests, Prophets and Pretenders / 2001 Последняя игра Dominions 3: The Awakening / 2006 …   Википедия

  • Dominions: Priests — Dominions: Priests, Prophets and Pretenders Dominions: priests, prophets and pretenders Разработчик Illwinter Издатели Illwinter Часть серии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»