Перевод: с английского на французский

с французского на английский

dominical+day

  • 1 Sunday

    Sunday ['sʌndɪ]
    1 noun
    (a) (day) dimanche m
    the Sundays les journaux mpl du dimanche
    (clothes, newspaper, driver) du dimanche; (peace, rest, mass) dominical;
    the Sunday roast or joint le rôti du dimanche; see also Friday
    ►► Sunday best vêtements mpl du dimanche;
    to put on one's Sunday best s'habiller en dimanche, s'endimancher;
    they were dressed in their Sunday best ils étaient tout endimanchés, ils avaient mis leurs vêtements du dimanche;
    Sunday opening = ouverture des magasins le dimanche;
    Sunday school catéchisme m;
    Sunday school teacher catéchiste mf, personne f qui fait le catéchisme;
    Sunday supplement = supplément joint à un journal du dimanche;
    Sunday trading = ouverture des magasins le dimanche;
    Sunday trading laws = lois réglementant l'ouverture des magasins le dimanche
    ✾ Film 'Sunday, Bloody Sunday' Schlesinger 'Un dimanche comme les autres'
    SUNDAY PAPERS La lecture des journaux du dimanche constitue une sorte de rituel pour de nombreux Britanniques. Les journaux du dimanche sont très volumineux; ils comprennent de nombreux suppléments sur des sujets tels que le sport, la mode, les voyages et les arts, et sont souvent accompagnés d'un magazine en couleurs. Ils coûtent plus cher que les journaux vendus en semaine. Certains journaux du dimanche sont des éditions dominicales de quotidiens paraissant en semaine (c'est le cas de 'The Sunday Times' et de 'The Independent on Sunday' par exemple) tandis que d'autres, comme 'The Observer', paraissent uniquement le dimanche.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Sunday

См. также в других словарях:

  • Dominical letter — Dominical letters are letters A, B, C, D, E, F and G assigned to days in a cycle of seven with the letter A always set against 1 January as an aid for finding the day of the week of a given calendar date and in calculating Easter. A common year… …   Wikipedia

  • Dominical Letter — • A device adopted from the Romans by the old chronologers to aid them in finding the day of the week corresponding to any given date, and indirectly to facilitate the adjustment of the Proprium de Tempore to the Proprium Sanctorum when… …   Catholic encyclopedia

  • Dominical — Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominical altar — Dominical Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominical letter — Dominical Do*min ic*al, a. [LL. dominicalis, for L. dominicus belonging to a master or lord (dominica dies the Lord s day), fr. dominus master or lord: cf. F. dominical. See {Dame}.] 1. Indicating, or pertaining to, the Lord s day, or Sunday.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dominical — Do*min ic*al, n. The Lord s day or Sunday; also, the Lord s prayer. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dominical — [dō min′i kəl, dəmin′i kəl] adj. [ME < ML(Ec) dominicalis, of the Lord (Jesus) < LL(Ec) Dominicus, of the Lord < L, belonging to a master < dominus, a master: see DOMINATE] 1. having to do with or originating with Jesus as the Lord 2 …   English World dictionary

  • Dominical Letter —    Meaning Sunday Letter is one of the first seven letters of the alphabet used in the Calendar to mark the Sundays throughout the year. The first seven days of the year being marked by A. B. C. D. E. F. G., the following seven days are similarly …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • dominical — adj. 1 of the Lord s day, of Sunday. 2 of the Lord (Jesus Christ). Phrases and idioms: dominical letter the one of the seven letters A G indicating the dates of Sundays in a year. Etymology: F dominical or L dominicalis f. L dominicus f. dominus… …   Useful english dictionary

  • Day — For other uses, see Day (disambiguation). Water, Rabbit, and Deer: three of the 20 day symbols in the Aztec calendar, from the Aztec calendar stone. A day is a unit of time, commonly defined as an interval equal to 24 hours …   Wikipedia

  • dominical — adjective a) Pertaining to the day of the Lord (i.e., Jesus): Sunday. b) Pertaining to the dominical letter, an ancient system for determining Sundays (and especially Easter Sunday) in any given year …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»