-
1 oswajać zwierzęta
• domesticate -
2 obłaskawiać
impf ⇒ obłaskawić* * ** * *ipf.obłaskawić pf.1. (= oswajać zwierzę) tame, domesticate.2. ( uczynić kogoś przyjaznym) tame, domesticate.ipf.obłaskawić się pf. (= oswajać się) become tamed l. domesticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłaskawiać
-
3 oswajać
impf ⇒ oswoić* * *( zwierzę) to tame, to domesticate* * *ipf.oswoić pf. -ój1. (= przyzwyczajać) accustom, habituate ( kogoś do czegoś sb to sth) acquaint ( kogoś do czegoś sb with sth).2. ( o zwierzętach) domesticate, tame.ipf.oswoić się pf.1. (= przyzwyczajać się) grow l. get accustomed, get used ( z czymś to sth); get acquainted ( z czymś with sth).2. ( o zwierzętach) become tamed l. domesticated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oswajać
-
4 udomawiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udomawiać
-
5 udom|owić
pf — udom|awiać, udom|owiać impf vt to domesticate- udomowić bociana/szpaka to domesticate a stork/starling- udomowione zwierzę a domesticated animalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udom|owić
-
6 osw|oić
pf — osw|ajać impf Ⅰ vt 1. (przyzwyczaić) to accustom, to adapt (z czymś to sth)- wojna oswoiła ludzi z widokiem zburzonych miast the war accustomed people to the sight of ruined cities- oswoił oczy z ciemnością his eyes adjusted a. adapted to the dark2. (zaznajomić) to become familiar (z czymś with sth)- starał się oswoić rodziców z komputerami i Internetem he tried to familiarize his parents with computers and the Internet3. (obłaskawiać) to tame [lwa]; to domesticate [lisa, ptaka] Ⅱ oswoić się — oswajać się 1. (przyzwyczaić się) to accustom oneself (z czymś to sth); [wzrok] to get used, to adjust (z czymś to sth); (zapoznać się) to familiarize oneself (z czymś with sth)- długo nie mogła się oswoić ze swoim nowym domem for a long time she couldn’t get used to her new home- jego oczy powoli oswajały się ze światłem his eyes slowly adjusted to the light- musisz oswoić się z tym zagadnieniem you must familiarize yourself with the issue2. (obłaskawić się) [lew] to become a. grow tame; [ptak] to become domesticatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osw|oić
См. также в других словарях:
Domesticate — Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to domesticate one s self … The Collaborative International Dictionary of English
domesticate — index inure (accustom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
domesticate — (v.) 1630s, of animals; 1741, of persons, to cause to be attached to home and family; from M.L. domesticatus, pp. of domesticare to tame, lit. to dwell in a house, from domesticus (see DOMESTIC (Cf. domestic)). Related: Domesticated;… … Etymology dictionary
domesticate — [v] tame; habituate acclimatize, accustom, break, break in, breed, bring up, bust, corral, domiciliate, familiarize, gentle, herd, hitch, housetrain, naturalize, raise, reclaim, round up, subdue, teach, train, yoke; concepts 202,285 … New thesaurus
domesticate — ► VERB 1) tame (an animal) and keep it as a pet or for farm produce. 2) cultivate (a plant) for food. DERIVATIVES domestication noun … English terms dictionary
domesticate — [dō mes′ti kāt΄, dəmes′tə kāt΄] vt. domesticated, domesticating [< ML domesticatus, pp. of domesticare, to tame, live in a family < L domesticus < domus: see DOME] 1. to accustom to home life; make domestic 2. a) to tame (wild animals)… … English World dictionary
domesticate — re·domesticate; un·domesticate; domesticate; … English syllables
domesticate — UK [dəˈmestɪkeɪt] / US [dəˈmestɪˌkeɪt] verb [transitive] Word forms domesticate : present tense I/you/we/they domesticate he/she/it domesticates present participle domesticating past tense domesticated past participle domesticated to train an… … English dictionary
domesticate — domesticable /deuh mes ti keuh beuhl/, adj. domestication, n. domesticative, adj. domesticator, n. /deuh mes ti kayt /, v., domesticated, domesticating. v.t. 1. to convert (animals, plants, etc.) to domestic uses; tame. 2. to tame (an animal),… … Universalium
domesticate — [[t]dəme̱stɪkeɪt[/t]] domesticates, domesticating, domesticated VERB When people domesticate wild animals or plants, they bring them under control and use them to produce food or as pets. [V n] Presumably, we domesticated the dog to help us with… … English dictionary
domesticate — prijaukinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Laukinių gyvūnų ar paukščių pripratinimas gyventi žmogaus namuose. atitikmenys: angl. domesticate vok. Bändigung, f; Zähmung, f rus. приручение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas