-
101 патентное дело
-
102 патентоведение
-
103 правопорядок
domaine de droit, ordonnancement juridique, ordre juridique, ordre légal, ordre -
104 публично-правовое государственное имущество
Русско-французский юридический словарь > публично-правовое государственное имущество
-
105 сельскохозяйственое имущество
Русско-французский юридический словарь > сельскохозяйственое имущество
-
106 территория государства
Русско-французский юридический словарь > территория государства
-
107 пелагиаль
-
108 пелагическая зона
Русско-французский географический словарь > пелагическая зона
-
109 флористическая провинция
domaine floristique; province floristiqueРусско-французский географический словарь > флористическая провинция
-
110 видимая область (спектра)
domaine m du visibleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > видимая область (спектра)
-
111 границы использования
domaine m d'applicationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > границы использования
-
112 имение лесное
domaine m forestierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > имение лесное
-
113 ультра-фиолетовая область (спектра)
domaine m des UVРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ультра-фиолетовая область (спектра)
-
114 двухфазная область
adj1) metal. domaine binaire, domaine d'équilibre de deux phases, domaine à deux phases, espace binaire, lacune de syncristallisation (на диаграмме состояния), série de démixtion solide2) mech.eng. domaine binaire (на диаграмме состояния) -
115 однофазная область
adjmetal. domaine d'homogénéité (на диаграмме состояния), domaine de la phase unique, domaine homogène (на диаграмме состояния), domaine à une phase -
116 трёхфазная область
adj1) metal. domaine d'équilibre de trois phases, domaine ternaire, domaine à trois phases, espace ternaire2) mech.eng. domaine ternaire (на диаграмме состояния) -
117 аустенитная область
adjmetal. domaine austénitique, domaine correspondant à l'austénite, domaine de l'austénite, zone de l'austénite -
118 магнитный домен
adjeng. domaine de Weiss, domaine ferromagnétique, domaine magnétique -
119 сдвинутая область
adjmetal. domaine décalé, domaine déplacé, domaine glissé -
120 диапазон уставок выдержки времени электрического реле
диапазон уставок выдержки времени электрического реле
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
[ ГОСТ 16022-83]EN
setting range of a specified time
the range of the setting values of a specified time
[IEV number 446-17-18]FR
domaine d'ajustement d'une temporisation
ensemble des valeurs d'ajustement d'une temporisation
[IEV number 446-17-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
129. Диапазон уставок выдержки времени электрического реле
D. Einstellbereich der Virzögerung
E. Setting range of a specified time
F. Domaine d’ajustement d’une temporisation
Совокупность значений уставок выдержки времени электрического реле
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон уставок выдержки времени электрического реле
См. также в других словарях:
domaine — [ dɔmɛn ] n. m. • demeine XIIe; lat. dominium « propriété » 1 ♦ Terre possédée par un propriétaire. ⇒ 2. bien, fonds, propriété, terre. Étendue d un domaine. Domaine de cent hectares. Bois, forêts, chasses, prairies, pâturages, métairies, fermes… … Encyclopédie Universelle
domaine — DOMAINE. s. m. Bien, fonds, héritage. Cela est du domaine d un tel. Voilà où finit son domaine. Celui qui paye le cens au Seigneur de la terre, a le domaine utile; et le Seigneur à qui on paye le cens, a le domaine direct. Domaine du Roi. Domaine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domaine — DOMAINE. s. m. Bien, fonds, heritage. Le Domaine du Roy. le Domaine de la Couronne, Et absolument, Le Domaine. Receveur du Domaine. la Chambre du Domaine. cela a esté reuni au Domaine. le Domaine du Roy est inalienable … Dictionnaire de l'Académie française
domaine — Domaine, m. penac. Est ce qu aucun possede en proprieté et hereditalement. Quod iure proprietatis ab aliquo possidetur, cuiusque se quis vere proprieque dominum profiteri potest. le domaine d aucun, soit pour le total, ou pour un membre d iceluy … Thresor de la langue françoyse
domaine — (do mè n ) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Possession d un bien ; propriété. Il y a plusieurs manières d acquérir le domaine d une chose. Domaine direct ou éminent, appartenant au seigneur et donnant droit à l hommage ou à une redevance ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOMAINE — s. m. Possession, propriété d une chose réputée Bien. Il y a plusieurs manières d acquérir le domaine d une chose. Cela est du domaine d un tel. Celui qui payait le cens au seigneur de la terre avait le domaine utile, et le seigneur auquel on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Domaine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Domaine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
DOMAINE — n. m. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens fonds de diverse nature. Cela fait partie de son domaine. Voilà où finit son domaine. Un beau domaine. De vastes domaines. La vente d’un domaine. Le domaine public, le domaine de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
domaine — ● n. m. ● 1. ►INTERNET►TLD Région de l Internet, caractérisée par un ensemble d adresses traitées comme une seule dans les tables de routage. Les domaines com (commercial), edu (dédié à l éducation), gov (gouvernement), mil (militaire), org… … Dictionnaire d'informatique francophone
Domaine — Do|mai|ne [dɔ mɛ:nə ], die; , s [frz. domaine = Besitz(tum); Landgut, Länderei] (Fachspr.): Weingut in Frankreich, das ausschließlich Weine aus eigenen Trauben erzeugt. * * * Domaine [dɔ mɛːn] die, / s, in Frankreich Weingut, das ausschließlich … Universal-Lexikon
domaine — noun Etymology: French (short for domaine vinicole or viticole), literally, property, domain Date: 1956 a vineyard especially in Burgundy that makes and bottles wine from its own grapes … New Collegiate Dictionary