-
1 доктор
m (29; pl. e., N а) Doktor, Arzt; доктор юридических наук Dr. jur. (habil.); кандидат; получить степень доктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор m (pl. e., N -а́) Doktor, Arzt;до́ктор юриди́ческих нау́к Dr. jur. (habil.); → кандидат;получи́ть сте́пень до́ктора sich habilitieren (Р in)* * *до́ктор<-а>м2. (сте́пень) Doktor mпочётный до́ктор Ehrendoktor mDie Bezeichnung „Doktor“ gilt im Russischen vor allem dem Arzt, auch als Anrede von Seiten des Patienten. Sonst bedeutet dieses Wort einen hohen wissenschaftlichen Grad, den des „Doktors der Wissenschaften“ („доктор наук“), der im Deutschen etwa dem habilitierten Doktor entspricht. Eine „Doktorarbeit“ („докторская диссертация“) ist in Russland dementsprechend eine Art Habilitationsarbeit. Ein promovierter Fachmann heißt aber „Kandidat der Wissenschaften“.* * *n1) gener. Arzt, Doktor (учёная степень, в СССР ей соответствует учёная степень "кандидат наук"), Doktor (учёная степень; в России ей соответствует учёная степень "кандидат наук")2) colloq. Doktor (âðà÷)3) educ. habilitierter Doktor4) scien. Dr.Dr. (ссылка на 2 диссертации) -
2 кандидат наук
-
3 хабилитиран
хабилити́ран прил. habil; хабилитиран доктор на науките Doktor m der Wissenschaften habil. -
4 кандидат биологических наук
ngener. Kandidat der biologischen Wissenschaften (напр. в России; соответствует немецкому Doktor)Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат биологических наук
См. также в других словарях:
Kandidat der Wissenschaften — Akademische Grade sind ein System von Würden, die von Hochschulen aufgrund eines abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben werden. Ein akademischer Grad wird nach einem mit Hochschulprüfung… … Deutsch Wikipedia
Doktor der Philosophie (Tschechien und Slowakei) — Inhaltsverzeichnis 1 PhDr. 1.1 Einstufung 1.2 Führbarkeit 1.3 PhDr. bis 1950 2 Ph.D., PhD … Deutsch Wikipedia
Doktor — Der Doktor (weibl. Doktorin; von lateinisch docere ‚lehren‘ oder doctus ‚gelehrt‘ bzw. doctor, weibl. doctrix[1]; Abkürzung Dr., Plural Doktoren, lat. doctores, abgekürzt Dres.) ist der höchste akademische Grad. Der akademische Doktorgrad… … Deutsch Wikipedia
Junge Kolleg der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften — Das Junge Kolleg der Nordrhein Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste ist ein Förderprogramm für herausragende junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aller Fachrichtungen. Es existiert seit dem Jahr 2006. Seine… … Deutsch Wikipedia
Szegediner Universität der Wissenschaften — Universität Szeged Szegedi Tudományegyetem (SZTE) anhören?/i … Deutsch Wikipedia
Doktor — Dọk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren; Abk.: Dr.〉 1. akademischer Grad u. Titel nach besonderer Prüfung a) Dr. agr. (agronomiae), Dr. sc. agr. (scientiarum agrariarum) Doktor der Landwirtschaft b) Dr. disc. pol. (disciplinarum politicarum) Doktor… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Doktor — Mediziner; Arzt; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr.; Doktortitel * * * Dok|tor [ dɔkto:ɐ̯] … Universal-Lexikon
Doktor-Ingenieur — (Dr. Ing.), eine den Absolventen der deutschen und österreichischen Technischen Hochschulen zu verleihende akademische Würde, die nach Ablegung der Diplomprüfung durch eine Promotion erworben, aber auch ehrenhalber (honoris causa) als seltene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wissenschaften — Wissenschaft ist die Erweiterung des Wissens durch Forschung, seine Weitergabe durch Lehre, der gesellschaftliche, historische und institutionelle Rahmen, in dem dies organisiert betrieben wird, sowie die Gesamtheit des so erworbenen menschlichen … Deutsch Wikipedia
Kandidat der Wissenschaft — Akademische Grade sind ein System von Würden, die von Hochschulen aufgrund eines abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben werden. Ein akademischer Grad wird nach einem mit Hochschulprüfung… … Deutsch Wikipedia
Universitäten in der Ukraine — Karte der Ukraine Die Ukraine verfügt über 966 Hochschuleinrichtungen (Stand: Studienjahr 2004/05). Der überwiegende Teil der Universitäten untersteht dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft. Das Studienangebot hat sich seit 1990 stark… … Deutsch Wikipedia