Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

doing

  • 21 galvanize

    , -ise v.t. 1. поцинкува
    2. галванизира
    3. стимулира, поттикнува (sb into sth/doing sth некого на нешто/да (на)прави нешто)

    English-Macedonian dictionary > galvanize

  • 22 get round to

    phr.v. get round to doing sth наоѓа време да (на)прави нешто: I don't think I'll get round to It before next week мислам дека не ќе можам тоа да го фатам пред идната недела

    English-Macedonian dictionary > get round to

  • 23 give over

    phr.v. 1. прекинува (студии)
    2. напушта (активност); give over doing sth престанува да прави нешто

    English-Macedonian dictionary > give over

  • 24 go around/round

    phr.v. 1. go around doing sth постојано прави нешто: You can't go around accusing people like that He можеш тукутака постојано луѓето да ги обвинуваш
    2. go around with sb; go around together; go about with sb се дружи/излегува со некого
    3. go around and around се врти (во круг)
    4. go round;
    4.
    5. what goes around comes around кој чека, ќе дочека

    English-Macedonian dictionary > go around/round

  • 25 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 26 grow out of

    phr.v. 1. grow out of one's clothes (детето) ги израснува алиштата
    2. grow out of (the habit of doing sth) се одвикнува од (навиката да прави нешто)
    3. произлегува од, резултат е на

    English-Macedonian dictionary > grow out of

  • 27 hair's breadth

    n. (исто и hairbreadth) 1. (win/lose) by a hair's breadth (победува/губи) (колку) за влакно, (победува/губи) за малку: The bullet missed her by a hair's breadth Куршумот за влакно не ја погоди
    2. be/come within a hair's breadth of sth/doing sth се наоѓа/доаѓа на прагот од нешто/да направи нешто: The country is within a hair's breadth of war Земјата се наоѓа на прагот од војна
    3. a hair's breadth victory тесна победа

    English-Macedonian dictionary > hair's breadth

  • 28 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 29 hang back

    phr.v. се премислува, се воздржува, се двоуми, се колеба (from (doing) sth да направи нешто): She hung back from suggesting it Таа се поколеба и не го предложи; Don't hang back - go and introduce yourself He се срами - оди и претстави се

    English-Macedonian dictionary > hang back

  • 30 have round

    phr.v. кани (гости/пријатели) have up phr. v. brit. inf. изведува (некого) на/пред суд (for sth/for doing sth за нешто/затоа што направил нешто)

    English-Macedonian dictionary > have round

  • 31 hell-bent

    adj. inf. настроен; be hell-bent on sth/to do sth/doing sth настроен/настрвен е на нешто/да(на)прави нешто: She seemed hell-bent on creating a scandal Се чинеше дека таа беше цврсто решена да направи скандал

    English-Macedonian dictionary > hell-bent

  • 32 hesitant

    adj. колеблив, нерешителен; be hesitant to do sth/about doing sth се колеба да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > hesitant

  • 33 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 34 incapacity

    n. (pl. incapacities) неспособност (to do sth/for doing sth/for sth да (на)прави нешто/за нешто)

    English-Macedonian dictionary > incapacity

  • 35 interdict

    v. ; 1. lawзабранува (sb from doing sth некому да (на)прави нешто); става забрана (на)
    2. relig. забранува (некому учество во црковна служба - казна во Римокатоличката црква)

    English-Macedonian dictionary > interdict

  • 36 jib at

    phr.v. jib at sth/doing sth се двоуми да, се колеба да (на)прави нешто; се спротивставува на/да (на)прави нешто

    English-Macedonian dictionary > jib at

  • 37 join in

    phr.v. се приклучува кон/на (sth/doing sth нешто/во правењето нешто) (во игра/протести/пеење): Can I join in the game? може ли и јас да се приклучам на играта?; Join in! Ајде, пеј со нас!

    English-Macedonian dictionary > join in

  • 38 join with

    phr.v. join with sb in doing sth се приклучува некому во правење нешто

    English-Macedonian dictionary > join with

  • 39 keep on

    phr.v.
    1.продолжува (doing sth да прави нешто): They kept on talking Тие продолжија да зборуваат; Keep on until you come to a crossroads Продолжете се додека не дојдете до една крстосница
    2. keep sb on задржува некого (на работа); keep sth on a) не вади капа/капут. б) продолжува со изнајмување (куќа/простории)
    3. inf. brit. здодева: Don't keep on! Тргни ми се од глава!

    English-Macedonian dictionary > keep on

  • 40 master hand

    n. мајстор, стручњак; be a master hand at (doing) sth мајстор е за/во (правење) нешто: It's the work of a master hand Ова е дело на мајстор

    English-Macedonian dictionary > master hand

См. также в других словарях:

  • Doing It —   Author(s) Melvin Burgess …   Wikipedia

  • Doing — Do ing, n.; pl. {Doings}. Anything done; a deed; an action good or bad; hence, in the plural, conduct; behavior. See {Do}. [1913 Webster] To render an account of his doings. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Doing — Doing, ostindisches Feldmaß, ungefähr 2 englische Meilen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • doing — index act (undertaking), action (performance), commission (act) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • doing — early 13c., verbal noun from DO (Cf. do). From c.1600 1800 it also was a euphemism for copulation …   Etymology dictionary

  • doing — [n] achievement accomplishing, accomplishment, achieving, act, action, carrying out, deed, execution, exploit, handiwork, implementation, performance, performing, thing; concept 706 …   New thesaurus

  • doing — [do͞o′iŋ] n. 1. something done 2. [pl.] a) actions, events, etc. b) Dial. social activities or a social event …   English World dictionary

  • doing — /ˈduɪŋ/ (say doohing) verb 1. present participle of do1. –noun 2. action; performance; execution: it s all in the doing. 3. Colloquial a scolding; a beating. –phrase 4. be doing, to take place (mainly of something interesting or in need of… …  

  • doing — do|ing [ˈdu:ıŋ] n 1.) be sb s (own) doing if something bad is someone s doing, they did or caused it ▪ If you fall into this trap, it will be all your own doing. 2.) take some doing informal to be hard work ▪ We had to be on the parade ground for …   Dictionary of contemporary English

  • doing — noun 1 be sb s doing if something bad is someone s doing, they did it: This mess is all your doing. 2 take some doing to be hard work: Sorting this lot out is going to take some doing. 3 doings BrE a) (plural) things that someone does b) (C)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • doing — do|ing [ duıŋ ] noun be someone s doing to be someone s fault: We re very late, and it s all your doing. take some doing used for saying that something will be very difficult to do: It will take some doing to finish this before five o clock …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»