Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

documents

  • 1 archives

    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) arhiv
    * * *
    [á:kaivz]
    noun
    plural arhiv; stari dokumenti ali spisi

    English-Slovenian dictionary > archives

  • 2 authorize

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) pooblastiti, odobriti
    - authorisation
    * * *
    [ɔ:məraiz]
    transitive verb
    pooblastiti, dati pravico; odobriti
    the Authorized Version — odobrena izdaja prevoda sv. pisma iz l. 1611

    English-Slovenian dictionary > authorize

  • 3 document

    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) spis, listina
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarni film
    * * *
    [dɔkjumənt]
    1.
    noun
    listina, spis, pisan dokaz, dokument;
    2.
    transitive verb
    dokumentirati, z listinami dokazati

    English-Slovenian dictionary > document

  • 4 documentary

    [-'men-]
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) dokumentaren
    * * *
    I [dɔkjuméntəri]
    adjective
    dokumentaren
    II [dɔkjuméntəri]
    noun
    dokumentaren film

    English-Slovenian dictionary > documentary

  • 5 forgery

    plural - forgeries; noun
    1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) ponarejanje
    2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) ponaredek
    * * *
    [fɔ:džəri]
    noun
    ponarejanje, ponaredek; sleparija, poneverba, prevara, laž, falzifikat

    English-Slovenian dictionary > forgery

  • 6 microfilm

    (film on which documents, books etc are recorded very much smaller than actual size.) mikrofilm
    * * *
    [máikrəfilm]
    1.
    noun
    mikrofilm;
    2.
    transitive verb
    snemati na mikrofilm

    English-Slovenian dictionary > microfilm

  • 7 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papir; papirnat
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papir
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) časopis
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) naloga
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) dokumenti
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) broširan
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    I [péipə]
    noun
    papir; listina, spis; pismena naloga, referat, dizertacija, znanstvena razprava (on); plural (osebni) dokumenti, akti; economy bankovec, menica, plural vrednostni papirji; slang prosta vstopnica; časopis
    figuratively on paper — na papirju, teoretično
    to read a paper on — predavati o čem, referirati
    II [péipə]
    transitive verb
    zaviti v papir; napisati, pismeno opisati; tapecirati s tapetnim papirjem; vlepiti vezni list (in; knjigovezništvo); slang napolniti dvorano z zastonjkarji

    English-Slovenian dictionary > paper

  • 8 photostat

    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)
    * * *
    [fóutoustæt]
    1.
    noun
    fotokopija; fotostat, aparat za fotokopiranje;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    fotokopirati

    English-Slovenian dictionary > photostat

  • 9 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) (ob)varovati
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) ohraniti
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) vkuhati
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) domena
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) rezervat
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) marmelada
    - preservative
    * * *
    I [prizɜ:v]
    noun
    (navadno plural) vkuhana, konservirana hrana, konserva; gozdni, rečni rezervat
    plural zaščitna očala (proti prahu); figuratively to poach on s.o.'s preservesvtikati se v tuje področje
    II [prizɜ:v]
    transitive verb
    ohraniti, varovati, obvarovati ( from pred); shraniti; vkuhati, konservirati; gojiti ribe (divjačino), ograditi (lovišče)
    preserved fruit — vkuhano sadje, konserva

    English-Slovenian dictionary > preserve

  • 10 Pub.Doc.

    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > Pub.Doc.

  • 11 solicitor

    noun (a lawyer who prepares legal documents and briefs, gives legal advice, and (in the lower courts only) speaks on behalf of his clients.) odvetnik
    * * *
    [səlísitə]
    noun
    juridically nižji odvetnik, pravni zastopnik (ki ne sme zastopati pravnih primerov pred rednimi sodišči)
    American slang agent, nabiralec; juridically Solicitor General — drugi najvišji državni pravdnik; American namestnik pravosodnega ministra

    English-Slovenian dictionary > solicitor

  • 12 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kateri
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kateri; kar
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wič]
    adjective & pronoun kateri, -a, -o; kar
    all which — vse, kar
    he lied, which did not surprise me — zlagal se je, kar me ni presenetilo
    she stayed two months, during which time... — tu je ostala dva meseca in med tem časom...
    he thinks so, in which he is right — on tako misli, v čemer ima prav
    that which — to, kar
    choose which you like! — izberi, kar hočeš!
    and which is still worse... — in kar je še slabše (hujše)...

    English-Slovenian dictionary > which

  • 13 authorise

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) pooblastiti, odobriti
    - authorisation

    English-Slovenian dictionary > authorise

  • 14 check-in

    1) (the place where passengers show travel documents at an airport or seaport: the check-in desk; (American) the check-in counter.) prijavno mesto
    2) (the process of checking in at an airport etc.) prijava

    English-Slovenian dictionary > check-in

  • 15 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 16 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) pasti v roke nekoga

    English-Slovenian dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 17 Xerox

    ['ziəroks] 1. noun
    1) (a type of photographic process used for copying documents.)
    2) (a copying-machine using this process.)
    3) (a photocopy (of something) made by such a process.)
    2. verb
    (to photocopy (something) using this process.)

    English-Slovenian dictionary > Xerox

См. также в других словарях:

  • Documents — Beschreibung Surrealistenzeitschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Documents To Go — Saltar a navegación, búsqueda DataViz Documents To Go es una suite de oficina para Palm OS, Windows Mobile y Symbian OS. También una versión de pantalla grande será incluida con el Palm Foleo. La herramienta de escritorio está disponible para… …   Wikipedia Español

  • documents — I noun case history, chronicle, credentials, data, documentation, evidence, exhibits, file, instruments, legal instruments, manuscript, moving papers, official writing, papers associated concepts: ancient documents, attorney client privilege,… …   Law dictionary

  • Documents To Go — WordToGo handheld application Documents To Go is an office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, Blackberry OS, Symbian OS, Android, and iOS. Also, a larger screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled …   Wikipedia

  • Documents —  Pour l’article homonyme, voir document.  Documents n°1, 1929 La revue française Documents n eut qu une existence éphémère (15 numéros) entre avril …   Wikipédia en Français

  • Documents To Go — DocumentsToGo Entwickler: DataViz Aktuelle Version: 8.001 Betriebssystem: ab PalmOS 5.0, Symbian, Windows Mobile, Android …   Deutsch Wikipedia

  • documents — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Documents are written evidence of title such as bills of lading, warehouse receipts, and dock receipts. To be a document of title, it must be issued by or addressed to a third party …   Financial and business terms

  • Documents Sur Écorce De Bouleau — Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents sur ecorce de bouleau — Documents sur écorce de bouleau Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents (journal) — Documents was a late 1920s era Surrealist journal edited and masterminded by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, Documents ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs.… …   Wikipedia

  • Documents D'archéologie Méridionale. Protohistoire Du Sud De La France —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»