-
21 фальсифицированное доказательство
Универсальный русско-английский словарь > фальсифицированное доказательство
-
22 фальсифицировать
1) General subject: adulterate, cook, deacon (товары), doctor (пищу, вино), dope, duff (товары), fake, falsify (документы), forge, garble, gerrymander, juggle, sophisticate, wangle, massage, rig2) Obsolete: vitiate4) Law: adulterate (пищевые продукты, лекарства), fabricate, falsity, fix, simulate, tamper5) Economy: adulterate (о продуктах питани)6) Jargon: doctored7) Business: tamper with -
23 приписка
ж.1) ( дополнение к написанному) addition; ( в письме) postscript ['pəʊssk-] (сокр. P.S.)припи́ска к завеща́нию юр. — codicil
2) ( зачисление) registrationпорт припи́ски мор. — port of registration
3) обыкн. мн. (ложные сведения в документах, отчётах) doctoring sg; distortions, doctored records -
24 причёсывать
несов. - причёсывать, сов. - причеса́ть; (вн.)1) ( приводить в порядок волосы) do smb's hair; ( щёткой) brush smb's hair; ( расчёской) comb [kəʊm] smb's hair2) разг. (редактировать, устранять шероховатости в тексте, фильме и т.п.) edit (d), polish (d), touch up (d); ( сглаживать острые места) smooth out (d); doctor (d)пье́су причеса́ли — the play was doctored
-
25 химичить
несов. - хими́чить, сов. - схими́чить, нахими́чить; разг. неодобр.1) (вн.; изобретать, придумывать) contrive (d), devise (d); concoct (d)2) (с тв.; хитрить, мошенничать) cheat (with); fake (d); sham (d)они́ не больны́е, а про́сто хими́чат — they are not ill брит. / sick амер., they're only shamming
3) (с тв.; искажать данные) doctor (d), dress up (d)с результа́тами вы́боров я́вно нахими́чили — the results of the election have clearly been doctored / rigged
-
26 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doctored — Doctor Doc tor, v. t. [imp. & p. p. {Doctored}; p. pr. & vb. n. {Doctoring}.] 1. To treat as a physician does; to apply remedies to; to repair; as, to doctor a sick man or a broken cart. [Colloq.] [1913 Webster] 2. To confer a doctorate upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
doctored — un·doctored; … English syllables
doctored — adjective a) altered; falsified b) repaired … Wiktionary
doctored — (Roget s Thesaurus II) adjective Mixed with other substances: adulterated, alloyed, impure, loaded, sophisticated. See CLEAN … English dictionary for students
doctored — doc·tor || dÉ’ktÉ™ n. person who is licensed to practice medicine (i.e. physician, surgeon); one who received a doctor s degree from a university v. provide medical treatment, take care of someone who is ill; fix, repair; tamper with, falsify;… … English contemporary dictionary
doctor — [[t]dɒ̱ktə(r)[/t]] ♦♦ doctors, doctoring, doctored 1) N COUNT; N TITLE; N VOC A doctor is someone who is qualified in medicine and treats people who are ill. Do not discontinue the treatment without consulting your doctor... Doctor Paige will be… … English dictionary
doctor — I. noun Etymology: Middle English doctour teacher, doctor, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French, from Medieval Latin doctor, from Latin, teacher, from docēre to teach more at docile Date: 14th century 1. a. an eminent theologian… … New Collegiate Dictionary
National Institute of Statistics and Census of Argentina — Logo Agency overview Formed 1968 Preceding agency National Council of Statistics and Censuses of Argentina … Wikipedia
doctor — doctoral, doctorial /dok tawr ee euhl, tohr /, adj. doctorally, doctorially, adv. doctorless, adj. doctorship, n. /dok teuhr/, n. 1. a person licensed to practice medicine, as a physician, surgeon, dentist, or veterinarian. 2. a person who has… … Universalium
doctor — doc|tor1 W1S2 [ˈdɔktə US ˈda:ktər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: doctour, from Latin doctor teacher , from docere to teach ] 1.) written abbreviation Dr someone who is trained to treat people who are ill ▪ She was treated by her local … Dictionary of contemporary English
doctor — I UK [ˈdɒktə(r)] / US [ˈdɑktər] noun [countable] Word forms doctor : singular doctor plural doctors *** Differences between British and American English: doctor: In the UK, a doctor who works in a local community, not in a hospital, is called a… … English dictionary