-
1 did you see the garden?
did you see the garden?você viu o jardim? -
2 do you see any green in my eye?
do you see any green in my eye?pensa que sou trouxa?English-Portuguese dictionary > do you see any green in my eye?
-
3 see
I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver3) (to look at: Did you see that play on television?) ver4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.)5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) ver6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver8) (to accompany: I'll see you home.) acompanhar•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) sé* * *see1[si:] vt+vi (ps saw, pp seen). 1 ver, perceber, olhar. I see things differently now / agora estou vendo as coisas com outros olhos. 2 examinar com os olhos, observar, espiar. 3 perceber, compreender, aprender. I can’t see it / isto não me convence. I don’t see the good of doing that / não vejo a razão para fazer isto. now I see light / agora que estou compreendendo. 4 descobrir, verificar. she wants to see life / ela deseja conhecer a vida. 5 pensar, considerar. 6 atender. 7 encontrar, conversar com. she sees much company / ela recebe muita visita. 8 procurar, consultar. I must see a doctor / tenho de consultar um médico. 9 visitar. 10 assistir, cuidar. I’ll see it done / cuidarei que seja feito. he’ll see about that / ele tratará (cuidará) disto. 11 acompanhar, escoltar. 12 passar por, ter experiência com. he’ll never see fifty again / ele já passou dos cinqüenta (anos). let me see! deixe-me ver!, deixe-me pensar! oh I see! agora estou vendo!, agora estou compreendendo! see you later! até mais tarde!, até logo! to see after providenciar, tomar providências. to see into examinar. we’ll see into this / examinaremos isto. to see over inspecionar. to see to tomar conta. the maid will see to the house / a empregada olhará pela casa. to see things ter alucinações. to see through não se deixar iludir, perceber. she saw me through / ela me auxiliou, ela me ajudou a passar (este tempo duro). we must see the thing through / precisamos levar isto até o fim, temos de agüentar. we’ll see! vamos ver!, vamos esperar! what the eyes do not see the heart does not grieve over o que os olhos não vêem, o coração não sente.————————see2[si:] n Rel arch 1 posição, autoridade de bispo. 2 sé, diocese. -
4 see
I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) ver2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) ver3) (to look at: Did you see that play on television?)4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) enxergar5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) compreender6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) ver7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ver, encontrar8) (to accompany: I'll see you home.) acompanhar•- seeing that - see off - see out - see through - see to - I - we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) sé -
5 see/think fit
(to consider that some action is right, suitable etc: You must do as you see fit (to do).) achar conveniente -
6 see/think fit
(to consider that some action is right, suitable etc: You must do as you see fit (to do).) julgar conveniente -
7 see you later!
see you later!até mais tarde!, até logo! -
8 see you later
see you lateraté logo. -
9 you cannot see the wood for the trees
you cannot see the wood for the treesvocê está tão envolvido com os detalhes que perdeu de vista o todo.English-Portuguese dictionary > you cannot see the wood for the trees
-
10 you must see for yourself!
you must see for yourself!você mesmo precisa agir, achar o seu caminho! -
11 you must see for yourselves
you must see for yourselvesvocês mesmos precisam resolvê-lo. -
12 you'd
see have, would -
13 you'll
-
14 you're
-
15 you've
-
16 you'd
see have, would -
17 you'll
-
18 you're
-
19 you've
-
20 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) você(s)2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) seu (idiota, etc.)!* * *[ju:] sg ou pl pron 1 tu, te, ti. are you here?/ você, o senhor, a senhora está? tu estás? vocês, os senhores, as senhoras estão? 2 vós, vos. 3 você(s), senhor(es), senhora(s), a gente, lhe(s), o(s), a(s). I give the book to you / eu lhe (te) dou o livro; eu dou o livro a você(s), ao(s) senhor(es), à(s) senhora(s). I see you / eu o(s), a(s), te, vos vejo; eu vejo você(s), o(s) senhor(es), a(s) senhora(s). 4 a gente. the book gives you deep satisfaction / o livro dá muita satisfação à gente. that keeps you calm / isto mantém a gente calma. with you com você, contigo, convosco. you all vocês todos.
См. также в других словарях:
See you, See me — is an Educational programme set in Scotland. It aired on BBC2 for 4 Series between 1993 and 2005. In Series 1 they talked about old Scotland. In Series 3 they talked about Decisions. In Series 2 and 4 they were focusing on Scottish Geography… … Wikipedia
you see — spoken phrase used when you are explaining something You see, Harry’s coming this afternoon, so I can’t come. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry … Useful english dictionary
You See Colours — Álbum de estudio de The delays Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Rock Discográfica Rough Trade Records … Wikipedia Español
You See Me Crying — Single par Aerosmith extrait de l’album Toys in the Attic Pays États Unis … Wikipédia en Français
You See the Trouble with Me — is a song by Barry White and Ray Parker Jr., and was a hit single in 1976 and 2000.The song first appeared on White s 1976 album Let the Music Play . In its initial release, the track reached #14 on Billboard s Black Singles chart [cite web |… … Wikipedia
You See Me Crying — Infobox Single Name = You See Me Crying Artist = Aerosmith from Album = Toys in the Attic B side = Toys in the Attic Released = November 1975 Recorded = 1975 Format = Record Genre = Hard rock Length = 5:12 Label = Columbia Records Writer = Steven … Wikipedia
You See Me — Infobox Album Name = You See Me Type = studio Artist = Murphy Lee Released = 2008 Recorded = 2007 Present Genre =Midwest hip hop, Rap Length = Label = Derrty, Universal Producer = Jermaine Dupri, Jason Jay E Epperson, Mannie Fresh, Jazze Pha Last … Wikipedia
You See Colours — Infobox Album | Name = You See Colours Type = Album Artist = Delays Released = March 6 2006 Genre = Rock Length = 40:09 Label = Rough Trade Records Producer = Graham Sutton Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
you see — spoken used when you are explaining something You see, Harry s coming this afternoon, so I can t come … English dictionary
God you see — See See (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Now You See It... — For the Mark Goodson Bill Todman game show, see Now You See It. Now You See It.... Promotional advertisement Distributed by Evolu … Wikipedia