-
81 justice
n. rättvisa; rätt; lag; rättegång; domare* * *1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) rättvisa2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) lag, rätt3) (a judge.) domare•- do
- in justice to -
82 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) spravedlnost2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) soud3) (a judge.) soudce•- do
- in justice to* * *• právo• soudce• spravedlnost -
83 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) spravodlivosť2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) právo; súd3) (a judge.) sudca•- do
- in justice to* * *• slušnost• súdne rokovanie• sudca• spravodlivost• súdny proces• justícia• oprávnenost• právo• pravda -
84 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justiţie2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justiţie3) (a judge.) judecată•- do
- in justice to -
85 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) δικαιοσύνη2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) δικαιοσύνη3) (a judge.) δικαστής•- do
- in justice to -
86 justice
-
87 justice
1) справедли́вость ж ( fairness)2) юр правосу́дие сcourt of justice — суд м
let justice be done — пусть восторжеству́ет правосу́дие
3) судья́ м- Chief Justice of the Supreme Court
- Associate Justice of the Supreme Court -
88 justice
-
89 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justiça2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justiça3) (a judge.) juiz•- do - in justice to -
90 justice
правосудие; судьяcommitting justice — судья, решающий вопрос о предании суду
a fugitive from justice — лицо, скрывающееся от правосудия
fugitive from justice — лицо, скрывающееся от правосудия
-
91 justice
عَدَالَة \ justice: law and its exercise: a court of justice. \ عَدْل \ justice: fairness: Honest men love peace and justice. \ قاضٍ في مَحْكَمة \ justice: a judge (in a court). -
92 justice
n. 정의, 공정, 공평, 정당, 타당, 적법(성), 법의 시행, 재판, 당연한 응보, 재판관, bring a person to \justice 아무를 법대로 처벌하다, court of \justice 재판소, do \justice to...을 충분히 먹다, do \justice...을 공평(정당)하게 다루다 -
93 justice
справедливость, правосудие; юстицияWe'll hunt down all our enemies and bring them to justice. G. Bush
Whether we bring our enemies to justice or bring justice to our enemies, justice will be done. G. Bush — "Заставим ли мы наших врагов предстать перед справедливым судом или покараем их справедливым мечом, справедливость обязательно восторжествует" ( как вариант)
The English annotation is below. (English-Russian) > justice
-
94 justice
['ʤʌstɪs]n1) справедли́вість2) юсти́ція; правосу́ддяadministered justice — акт правосу́ддя
arbitral justice — арбітра́жне судочи́нство
3) суддя́career justice — професіона́льний суддя́
prejudiced [prejudicial] justice — упере́джений суддя́
-
95 justice
n2. законність, юстиція, правосуддя3. суддя- to administer justice справляти правосуддя- to cry for justice закликати до справедливості- to treat smbd. with justice ставитись до когось справедливо -
96 Justice
-
97 justice
[ˈdʒastɪs] noun1) fairness or rightness in the treatment of other people:عَدالَهI don't deserve to be punished – where's your sense of justice?
2) the law or the administration of it:مَحْكَمَة العَدْلTheir dispute had to be settled in a court of justice.
3) a judge.قاضٍ -
98 justice
-
99 justice
правосудие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
justice
The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > justice
-
100 justice
правосудие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
justice
The correct application of law as opposed to arbitrariness. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justice
См. также в других словарях:
JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle … Wikipédia en Français
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… … Wikipedia
Justice League Unlimited — Genre Superhero Science fiction Action/Adventure Format … Wikipedia
Justice League: Crisis on Two Earths — Two Disc Special Edition DVD cover art Directed by Lauren Montgomery Sam Liu … Wikipedia
Justice League: Cry for Justice — Cover of Justice League: Cry for Justice 1 (September 2009). Art by Mauro Cascioli. Publication information Publisher … Wikipedia
JUSTICE POLITIQUE — Les différentes «justices» (civile, commerciale, pénale, etc.) sont fondées sur un concept unique propre à la communauté qui est considérée. Les principes directeurs qui les sous tendent sont identiques; seul, l’objet différent qu’elles… … Encyclopédie Universelle
JUSTICE SOCIALE — L’égalité, les inégalités, la justice sociale sont à l’origine d’interrogations, de constats et d’exigences qui s’inscrivent dans une longue tradition de pensée. Le débat sur le juste a eu pour cadre premier la cité antique. Il a pris une… … Encyclopédie Universelle
justice — Justice, Iustitia. Aspre, et fort estroicte, ou rigoureuse justice, Abscissior iustitia. Justice est logée en l entendement, Consedit in mente iustitia. S il n estoit ainsi, justice ne bonté n auroit aucun lieu entre les hommes, Quod ni ita se… … Thresor de la langue françoyse
Justice (musique) — Justice (groupe) Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Justice … Wikipédia en Français
justice — jus·tice / jəs təs/ n [Old French, from Latin justitia, from justus just] 1 a: the quality of being just, impartial, or fair it is not the province of the court to decide upon the justice or injustice...of these laws Scott v. Sanford, 60 U.S. 393 … Law dictionary