Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dix+pour+cent

  • 1 cent

    [sɑ̃]
    Numéral cem
    pour cent por cento → six
    * * *
    cent sɑ̃]
    numeral
    1 cem; cento
    cela vaut cent fois plus
    isso vale cem vezes mais
    cent euros
    cem euros
    corrida de quatrocentos metros barreiras
    il nous soutient cent pour cent
    ele apoia-nos a cem por cento
    les cent premiers
    os cem primeiros
    page 100 (cent)
    página 100 (cem)
    parier cent contre un que...
    apostar cem contra um em como...
    une remise de dix pour cent
    um desconto de dez por cento
    avoir cent fois raison
    estar absolutamente certo; ter carradas de razão
    c'est cent fois mieux
    é muito melhor
    je te l'ai dit cent fois
    já te disse mil vezes
    nome masculino
    1 (moeda) cent
    cêntimo
    ça coûte 50 cents
    isso custa 50 cêntimos
    2 COMÉRCIO cento; centena f.
    c'est 5 euros le cent
    é a 5 euros o cento
    cento e um
    duzentos mil
    a cem por cento
    ir e vir, andar de um lado para o outro
    fazer trinta por uma linha
    estar inquieto
    a guerra dos Cem Anos

    Dicionário Francês-Português > cent

  • 2 dix

    [dis]
    Numéral dez, → six
    * * *
    dix dis]
    numeral
    1 dez
    c'est dix fois plus grand
    é dez vezes maior
    c'est le dix qui a gagné
    o número vencedor foi o dez
    chapitre dix
    capítulo dez
    cinq et cinq font dix
    cinco e cinco são dez
    dans dix jours
    daqui a dez dias
    elle a eu dix sur dix
    ela teve dez sobre dez
    habiter au dix de la rue...
    morar no número dez da rua...
    il est dix heures pile
    são exactamente dez horas
    ils sont mariés depuis dix ans
    estão casados há dez anos
    o dia dez de Junho; no dia dez de Junho
    par dix voix contre deux
    por dez votos contra dois
    répéter dix fois la même chose
    repetir dez vezes a mesma coisa
    une remise de dix pour cent
    um desconto de dez por cento
    2 décimo
    Louis X
    Luís X décimo
    os dez mandamentos

    Dicionário Francês-Português > dix

  • 3 cinq

    [sɛ̃k]
    Numéral cinco, → six
    * * *
    cinq sɛ̃k]
    numeral
    1 cinco
    avoir un cinq en anglais
    ter um cinco a Inglês
    ce sont cinq mille euros
    são cinco mil euros
    c'est cinq fois plus grand
    é cinco vezes maior
    cinq heures moins dix
    cinco (horas) menos dez
    cinq pour cent
    cinco por cento
    il a déjà cinq ans
    ele já tem cinco anos
    j'arrive à cinq heures
    chego às cinco horas
    les cinq continents
    os cinco continentes
    les cinq sens
    os cinco sentidos
    2 quinto
    Charles V (cinq)
    Carlos V (quinto)
    3 ( alguns) cinco; pouco
    dans cinq minutes
    daqui a pouco; brevemente
    nome feminino
    (canal televisivo francês) la cinq
    a cinq; o canal cinco
    uma reunião durante a tarde; um encontro amoroso durante a tarde
    num piscar de olhos
    dizer a palavra começada por m
    ouvir alguém perfeitamente

    Dicionário Francês-Português > cinq

  • 4 neuf

    neuf, neuve
    [nœf, nœv]
    Adjectif novo(nova)
    Numéral nove
    quoi de neuf? quais são as novidades? → six
    * * *
    neuf nœf]
    numeral
    1 nove
    c'est le neuf qui a gagné
    o número vencedor foi o nove
    c'est neuf fois plus grand
    é nove vezes maior
    chapitre neuf
    capítulo nove
    cinq et quatre font neuf
    cinco e quatro são nove
    dans neuf heures
    daqui a nove horas
    habiter au neuf de la rue...
    morar no número nove da rua...
    il est neuf heures moins dix
    são nove horas menos dez minutos
    o dia nove de Junho; no dia nove de Junho
    neuf pour cent
    nove por cento
    par neuf voix contre deux
    por nove votos contra dois
    son enfant a neuf ans
    o filho dele/dela tem nove anos
    2 nono
    Louis IX
    Luís IX
    adjectivo
    à neuf
    como novo
    2 ( recente) novo
    quelque chose de neuf
    algo de novo
    sujet neuf
    tema novo
    nome masculino
    novo
    faire du neuf avec du vieux
    do velho fazer novo; transformar
    habillé de neuf
    vestido com roupas novas
    novinho em folha
    fazer a prova dos nove
    mudar completamente a maneira de ser

    Dicionário Francês-Português > neuf

См. также в других словарях:

  • pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… …   Encyclopédie Universelle

  • dix — [ dis ] devant une pause; [ di ] devant une consonne; [ diz ] devant une voyelle adj. numér. inv. et n. • dis, diz 1050; lat. decem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à neuf plus un (10; X). ⇒ déca . 1 ♦ Avec l art. défini,… …   Encyclopédie Universelle

  • cent — CENT. adj. numéral des 2 g. Nombre contenant dix fois dix. Cent ans. Cent hommes. Cent francs. Cent écus. Cent livres pesant, cent livres comptant. Deux cents hommes. Dans cent un ans. À cent deux ans d ici. Cent un, cent deux, cent trois,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cent — CENT. adj. numeral de tout genre, Nombre contenant dix fois dix. Cent ans. cent hommes. cent maisons. deux cens hommes. dans cent & un an. cent & une Province. à cent deux ans d icy. cent un, cent deux, cent trois. &c On se sert souvent de ce… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Placer à cinq, six, dix, vingt, etc., pour cent l'an — ● Placer à cinq, six, dix, vingt, etc., pour cent l an prêter à un particulier ou à une entreprise, ou déposer dans une banque, une certaine somme d argent moyennant un intérêt de cinq, six, dix, vingt, etc., pour cent par an …   Encyclopédie Universelle

  • dix — DIX. adj. numéral des 2 g. Nombre pair composé de deux fois cinq, et qui suit immédiatement lenombre de neuf. L X dans ce mot se prononce comme un Z devant une voyelle. Dix arpens. Dix écus. Dix hommes. Devant une consonne, ou une lettre aspirée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dix — Dix, Decem. Dix ans, Deni anni. On en creoit dix à la fois, Deni creabantur. Dix onces, Dextans. Dix hommes qui eurent le gouvernement de la Republ. de Rome par l espace de deux ans, et furent créez pour l establissement des loix qu ils… …   Thresor de la langue françoyse

  • dix — DIX. adj. numeral de tout genre. Nombre qui suit immediatement le nombre de neuf. Dix hommes. dix maisons. les dix commandemens de Dieu. On le joint à certains nombres. Dix sept. dix huit. dix neuf. soixante dix. quatre vingt dix. On dit, Mettre… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cent — cènt m. cent. De cent parts dètz : dix pour cent. Lo tant dau cent : le pourcentage …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • cent — 1. cent [ sɑ̃ ] adj. numér. et n. • 1080; lat. centum I ♦ REM. On fait la liaison devant un nom : cent ans [ sɑ̃tɑ̃ ] ; [ sɑ̃ ] dans les autres cas : cent un [ sɑ̃œ̃ ] . Adj. numér. card. (inv., sauf s il est précédé d un nombre qui le multiplie… …   Encyclopédie Universelle

  • CENT — adj. numéral des deux genres Nombre contenant dix fois dix. Cent ans. Cent hommes. Cent francs. Cent écus. Cent livres pesant. Deux cents hommes. Deux cent trente hommes. Cent un. Cent deux. Cent trois ; etc. Dans cent un ans. À cent deux ans d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»