-
1 cela coûte dix francs pièce
Dictionnaire français-néerlandais > cela coûte dix francs pièce
-
2 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
3 donner
donner [donnee]2 schijnen3 vallen ⇒ geraken, vervallen♦voorbeelden:la publicité donne à plein • de reclame loopt op volle toerenil me donne sur les nerfs • hij werkt op mijn zenuwendonner dans l'oeil à qn. • iemand verblinden, bekorendonner dans le ridicule • zich belachelijk makendonner dans le snobisme • zich snobistisch gedragen→ piègeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geven ⇒ verstrekken, veroorzaken♦voorbeelden:je vous en donne mille francs • ik bied u er duizend frank voordonner lecture de qc. • iets voorlezendonner sa maladie à qn. • iemand met zijn ziekte besmettendonner une pièce de théâtre • een toneelstuk brengendonner qc. par testament • iets vermakenen donner à qn. pour son argent • iemand de volle maat gevendonner à entendre • te verstaan gevendonner qc. contre, pour qc. • iets ruilen voor iets andersje vous le donne en dix, cent, mille • ik geef het u te radenje vous le donne pour ce que ça vaut • als ik lieg, dan lieg ik in commissiecela n'a pas donné grand-chose • dat heeft niet veel opgeleverdce pays a donné maints grands hommes • dit land heeft veel grote mannen voortgebrachtcette terre donne beaucoup • deze aarde is vruchtbaar3 quel âge me donnez-vous? • hoe oud schat u mij?donner du directeur à qn. • iemand met directeur aansprekenon lui donne une grande fortune • men zegt dat hij zeer rijk is2 zich, elkaar geven♦voorbeelden:se donner un roi • een koning kiezense donner du bon temps • zich amuseren, het ervan nemens'en donner • zich goed vermaken1. v1) geven2) veroorzaken3) produceren4) toekennen5) verklikken6) stoten, slaan7) schijnen8) vallen9) uitzien (op)2. se donnerv2) zich/elkaar geven
См. также в других словарях:
Dix Francs Stendhal — Pièce de Dix francs commémorant Stendhal L émission de la pièce de Dix francs français commémorant Stendhal date de 1983 et a été frappée à l occasion du bicentenaire de la naissance de l auteur. Voir aussi Liste des émissions de franc … Wikipédia en Français
Dix francs stendhal — Pièce de Dix francs commémorant Stendhal L émission de la pièce de Dix francs français commémorant Stendhal date de 1983 et a été frappée à l occasion du bicentenaire de la naissance de l auteur. Voir aussi Liste des émissions de franc … Wikipédia en Français
Dix francs Mathieu (1974) — Dix Francs type Mathieu France Valeur 10 francs Masse 10 g Diamètre 26 mm Épaisseur 2,5 mm Tranche en creux : LIBERTE EGALITE FRATERNITE séparés par des branches de laurier et d olivier et un épi de blé … Wikipédia en Français
Dix francs République (1986) — Dix Francs type République France Valeur 10 francs Masse 6,5 g Diamètre 21 mm Épaisseur 2 mm Tranche alternée 5 bandes lisses 5 bandes cannelées en relief Composition … Wikipédia en Français
Dix Francs Type Mathieu — Dix francs Mathieu (1974) Dix Francs type Mathieu (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix francs Mathieu 1974 — Dix francs Mathieu (1974) Dix Francs type Mathieu (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix francs type Mathieu — Dix francs Mathieu (1974) Dix Francs type Mathieu (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix francs type Mathieu (1974) — Dix francs Mathieu (1974) Dix Francs type Mathieu (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix francs type mathieu — Dix francs Mathieu (1974) Dix Francs type Mathieu (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix Francs Type République (1986) — Dix francs République (1986) Dix Francs type République (France) Valeur … Wikipédia en Français
Dix francs Republique (1986) — Dix francs République (1986) Dix Francs type République (France) Valeur … Wikipédia en Français