-
1 Concept for a Family of Army Divisions
Military: CONFADУниверсальный русско-английский словарь > Concept for a Family of Army Divisions
-
2 Ground-Based Common Sensor for Heavy divisions
Abbreviation: GBCS-HУниверсальный русско-английский словарь > Ground-Based Common Sensor for Heavy divisions
-
3 Light and Special Divisions Interim Sensor
Military: LSDISУниверсальный русско-английский словарь > Light and Special Divisions Interim Sensor
-
4 Personnel Administration For Divisions
Military: PADУниверсальный русско-английский словарь > Personnel Administration For Divisions
-
5 fixed-point multiplications and divisions
Engineering: FMDУниверсальный русско-английский словарь > fixed-point multiplications and divisions
-
6 substantive divisions
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > substantive divisions
-
7 изучаемый предмет
•Divisions of subject matter in all disciplines are arbitrary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучаемый предмет
-
8 разногласия усугубляются
Русско-английский политический словарь > разногласия усугубляются
-
9 изучаемый предмет
•Divisions of subject matter in all disciplines are arbitrary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучаемый предмет
-
10 острые разногласия
1) General subject: high-pitched argument, sharp/bitter differences (on/over)2) Mass media: bitter divisions, intense controversy, sharp divisions, stark divisions, violent disagreement3) Business: collision course4) Makarov: acute differencesУниверсальный русско-английский словарь > острые разногласия
-
11 откладывать
postpone
(воздерживаться) — postpone setting of takeoff flaps until the end of taxiing.
- (три) деления влево по направлению стрелки (на графикс) — proceed through (three) divisions to the left in the direction indicated by the arrow
- (равные) отрезки по оси x — lay off (equal) parts on x-axis
- отрезок, равный (3) делениям (на оси графика) — proceed through (3) divisions, lay off (3) divisions (on chart axis)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > откладывать
-
12 делить на
•Ten divided by two equals five.
II•The machines to be served should be broken down into three groups.
•Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.
•Abrasive materials may be classified in two groups.
•Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.
•Such methods may be divided into four groups.
•The power supply is divided into two sections.
•The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.
•The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на
-
13 глубокие разногласия
1) General subject: deep divisions (over/on)2) Mass media: deep divisionsУниверсальный русско-английский словарь > глубокие разногласия
-
14 перегородки из трубчатой стали
Agriculture: tubular steel divisions (в вагонах), tubular steel divisions (в загонах)Универсальный русско-английский словарь > перегородки из трубчатой стали
-
15 преодолеть разногласия
1) Diplomatic term: overcome divisions (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)2) Mass media: bridge divisionsУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть разногласия
-
16 работа делится на три части
Универсальный русско-английский словарь > работа делится на три части
-
17 делить на
•Ten divided by two equals five.
II•The machines to be served should be broken down into three groups.
•Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.
•Abrasive materials may be classified in two groups.
•Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.
•Such methods may be divided into four groups.
•The power supply is divided into two sections.
•The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.
•The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на
-
18 аттестация испытательных организаций и подразделений
аттестация испытательных организаций и подразделений
Удостоверение компетентности испытательных организаций и подразделений и их оснащенности, обеспечивающих проведение на должном техническом уровне всех предусмотренных нормативно-технической документацией испытаний закрепленных видов продукции и (или) видов испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- agrement des organismes et des unites d’essais
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аттестация испытательных организаций и подразделений
-
19 дом секционный
дом секционный
Квартирный дом прямоугольного очертания, состоящий из одинаковых или различных по планировке жилых секций, которые могут отличаться этажностью и протяжённостью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дом секционный
-
20 синхронные деления
синхронные деления
Одновременно (одностадийно) проходящие деления в группе аналогичных клеток, - например, в культуре.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронные деления
См. также в других словарях:
divisions — ● divisions nom féminin pluriel Échancrures découpées dans le panneton d une clef, de profondeurs ou de tailles correspondant à chacune des gorges … Encyclopédie Universelle
Divisions SS — Unités de la Waffen SS La liste des différentes unités citées ci dessous est une liste non exhaustive des diverses Unités de la Waffen SS. À l origine, le service dans la Waffen SS est basé sur le volontariat. Dès le mois d août 1942, les… … Wikipédia en Français
Divisions — Taing (plural: taing myar) in the Burmese (Myanmar) language; refers to the major unit of territorial administration below the national level and above the district and township levels. There are seven divisions: Bago (Pegu), Irrawaddy… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Divisions of Pakistan — Divisions are the third tier of government in Pakistan, between the provinces and districts. They were abolished in 2000 by the government of former president Pervez Musharraf to make way for local governance via district governments. As of… … Wikipedia
Divisions of Kenya — Kenya … Wikipedia
Divisions Successives — En arithmétique modulaire, Les essais de divisions sont la technique la plus simple et la plus facile pour comprendre les algorithmes de factorisation de nombres entiers. Soit un entier composé donné n (dans cet article, n veut dire « l… … Wikipédia en Français
Divisions du Bangladesh — (2010) Le Bangladesh est composé de sept divisions (bibhags, বিভাগ) qui portent chacune le nom de leur capitale. Barisal Chittagong Dhaka Khulna Rajshahi Rangpur … Wikipédia en Français
Divisions of Uttar Pradesh — The Indian state of Uttar Pradesh borders with Nepal and the Indian states of Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Haryana, Uttarakhand and National Capital Territory of Delhi. The … Wikipedia
Divisions Du Bangladesh — Divisions du Bangaldesh (depuis 1993) Le Bangladesh est composé de six divisions (bibhags, বিভাগ) appelées selon leur capital respective. Barisâl Chittagong Dhâkâ Khulnâ Râjshâhî … Wikipédia en Français
Divisions du bangladesh — Divisions du Bangaldesh (depuis 1993) Le Bangladesh est composé de six divisions (bibhags, বিভাগ) appelées selon leur capital respective. Barisâl Chittagong Dhâkâ Khulnâ Râjshâhî … Wikipédia en Français
Divisions of the Liberation Tigers of Tamil Eelam — refers to the military, intelligence and overseas divisions the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Most of these divisions were demolished during the Eelam War IV, and only parts of the intelligence and financing divisions remain… … Wikipedia