-
81 corte
Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
corté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
corte es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cortar corte
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;◊ corte algo por la mitad to cut sth in half o in two;corte algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; corte algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick; 3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir) ‹película/programa› to interrupt [ manifestantes] to block; 6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weatherverbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off; se me cortó la respiración I could hardly breathe 2 ‹brazo/cara› to cut; 3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
corte sustantivo masculino 1 ( en general) cut; corte de pelo haircut; corte a (la) navaja razor cut; un corte de luz a power cut; tuvimos varios cortes de agua the water was cut off several times; corte de digestión stomach cramp; corte publicitario (RPl) commercial break 2◊ un traje de buen corte a well-made o well-cut suit;corte y confección dressmaking 3 (Esp fam) ( vergüenza) embarrassment; ¡qué corte! how embarrassing! 4 (RPl fam) ( atención): ■ sustantivo femeninob) (esp AmL) (Der) Court of Appeal;c)
cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
corte 1 sustantivo masculino
1 cut
corte de pelo, haircut
2 (interrupción de suministro eléctrico) power cut (de agua) es el segundo corte de agua en una semana, the water has been cut off twice this week
3 Cost cut
corte y confección, dressmaking
4 (sección) section
5 familiar (respuesta ingeniosa) rebuff: le dio un corte estupendo a ese engreído, she really put that bighead in his place
6 (estilo) style
7 corte de digestión, stomach cramp
corte de mangas, GB V-sign TV corte publicitario, commercial break
corte transversal, cross section
corte 2 sustantivo femenino
1 (residencia y compañía real) court
2 Las Cortes, (Spanish) Parliament sing Locuciones: hacerle la corte a alguien, to court sb ' corte' also found in these entries: Spanish: comer - decir - ir - Tajo - trasquiladura - villa - abertura - cortar - endurecer - filete - me - melena - practicar - sección - tajo - transversal - vidrio English: brownout - court - crew cut - crop - cut - gash - hack - haircut - length - notch - ragged - section - severance - slit - snip - trim - V - V-sign - cross - hair - layer - line - myself - nick - shut - sirloin - slash - supreme - wire -
82 corto
Del verbo cortar: ( conjugate cortar) \ \
corto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
cortó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: cortar corto
cortar ( conjugate cortar) verbo transitivo 1 ( dividir) ‹cuerda/pastel› to cut, chop; ‹ asado› to carve; ‹leña/madera› to chop; ‹ baraja› to cut;◊ corto algo por la mitad to cut sth in half o in two;corto algo en rodajas/en cuadritos to slice/dice sth; corto algo en trozos to cut sth into pieces 2 (quitar, separar) ‹rama/punta/pierna› to cut off; ‹ árbol› to cut down, chop down; ‹ flores› (CS) to pick; 3 ( hacer más corto) ‹pelo/uñas› to cut; ‹césped/pasto› to mow; ‹ seto› to cut; ‹ rosal› to cut back; ‹ texto› to cut down 4 ( en costura) ‹falda/vestido› to cut out 5 ( interrumpir) ‹película/programa› to interrupt [ manifestantes] to block; 6 (censurar, editar) ‹ película› to cut; ‹escena/diálogo› to cut (out) 7 [ frío]:◊ el frío me cortó los labios my lips were chapped o cracked from the cold weatherverbo intransitivo 1 [cuchillo/tijeras] to cut 2a) (Cin):◊ ¡corten! cut!cortarse verbo pronominal 1 ( interrumpirse) [proyección/película] to stop; [llamada/gas] to get cut off; se me cortó la respiración I could hardly breathe 2 ‹brazo/cara› to cut; 3 ( cruzarse) [líneas/calles] to cross 4 [ leche] to curdle; [mayonesa/salsa] to separate 5 (Chi, Esp) [ persona] (turbarse, aturdirse) to get embarrassed
corto 1
◊ -ta adjetivo1 el vestido le quedó corto the dress is too short for her now; iba vestida de corto she was wearing a short dress/skirt ‹visita/conversación› short, brief; 2 (escaso, insuficiente): corto de vista near-sighted, shortsighted (BrE); andar corto de tiempo to be pressed for time 3 (fam) ( poco inteligente) stupid; corto de entendederas or alcances dim, dense (colloq)
corto 2 sustantivo masculino (Cin)b)
cortar
I verbo transitivo
1 to cut (un árbol) to cut down (el césped) to mow
2 (amputar) to cut off
3 (la luz, el teléfono) to cut off
4 (impedir el paso) to block
5 (eliminar, censurar) to cut out
II verbo intransitivo
1 (partir) to cut
2 (atajar) to cut across, to take a short cut
3 familiar (interrumpir una relación) to split up: cortó con su novia, he split up with his girlfriend Locuciones: familiar cortar por lo sano, to put an end to
corto,-a
I adjetivo
1 (distancia, tiempo) short
2 fam (de poca inteligencia) corto,-a (de luces), dim-witted
3 (escaso) short: el guiso está corto de sal, the stew is short of salt
corto,-a de vista, short-sighted
4 (vergonzoso) shy
II sustantivo masculino
1 Cine short (film)
2 Auto luz corta, dipped headlights pl Locuciones: familiar quedarse corto, to fall short (of the mark), underestimate: y me quedo corto cuando digo que es la mejor película del siglo, and my saying that it's the best movie of the century is an understatement ' corto' also found in these entries: Spanish: atar - carabina - comunicación - corta - cortar - cortarse - literalmente - pantalón - pequeña - pequeño - remo - salida - short - slip - tachuela - tres - vista - corriente - cursillo - espacio - gabán - llevar - pelado - plazo English: ankle - block off - bob - coat - cord - crop - dim - dull - have - hop - least - short - short-haired - short-range - short-term - short-winded - skimpy - spell - term - themselves - thick - understatement - clean - cut - draw - herself - himself - jab - nearsighted - notice - on - over - push - sever - side - slash - their - under -
83 cuatro
cuatro adj inv/pron four;◊ ¿llueve? — no, solo son cuatro gotas is it raining? no, it's just a drop or two;le escribí cuatro líneas I wrote him a couple of lines; para más ejemplos ver tb cinco ■ sustantivo masculino para ejemplos ver◊ cinco
cuatro
I adjetivo & sustantivo masculino inv four
II adj indef familiar a few: cayeron cuatro gotas, it rained a little bit ' cuatro' also found in these entries: Spanish: A - año - cosa - costado - dividir - gato - gota - guión - madrugada - novelón - por - redonda - reservar - seguida - seguido - tiempo - caber - cartelera - cilindro - compás - diario - duplo - entre - ganar - gata - hierro - ojo - ser - tipo - tracción - triste - voz English: and - bar - between - draw - four - four-by-four - four-door - four-wheel drive - foursome - less - make - over - quarter - space - span - spectator - swig - time - under - win - winner - abreast - all - be - double - dozen - finish - - footed - grade - in - load - o'clock - on - page - power - put - road - row - star - switch - take - trot - us - young -
84 descomponer
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort ' descomponer' also found in these entries: Spanish: descompuse - pudrir English: break -
85 descompuesto
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer) \ \
descompuesto es: \ \el participioMultiple Entries: descomponer descompuesto
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descompuesto
◊ -ta adjetivo1 ‹ alimento› rotten, decomposed (frml); ‹ cadáver› decomposed 2 ‹ expresión› changed, altered 3 (esp AmL) [estar] ‹máquina/aparato› broken; ‹ teléfono› out of order 4 ( del estómago) to have diarrhea( conjugate diarrhea)/an upset stomach
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort
descompuesto,-a adjetivo
1 (podrido) rotten, decomposed
2 (desencajado) contorted, distorted
3 fam (con diarrea) having diarrhoea, US diarrhea ' descompuesto' also found in these entries: Spanish: descompuesta - podrido English: bilious - broken-down - order - upset -
86 descompuse
Del verbo descomponer: ( conjugate descomponer) \ \
descompuse es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: descomponer descompuse
descomponer ( conjugate descomponer) verbo transitivo 1 ‹alimento/cadáver› to rot, cause … to decompose o rot 2 (esp AmL) ‹máquina/aparato› to break; ‹ peinado› to mess up 3 ‹ persona› descomponerse verbo pronominal 1 [ luz] to split; [ sustancia] to break down, separate 2 [cadáver/alimento] to rot, decompose (frml) 3 (esp AmL) [máquina/aparato] to break down 4 [ persona] ( sentir malestar) to feel sick; ( del estómago) to have an attack of diarrhea( conjugate diarrhea) 6 (CS) [ tiempo] to become unsettled; [ día] to cloud over
descompuse,◊ descompuso, etc see descomponer
descomponer verbo transitivo
1 (dividir) to break up, split
2 (pudrir) to rot, decompose
3 (poner nervioso) to get on sb's nerves
4 (el rostro) to distort -
87 distribuir
Multiple Entries: distribuir distribuir algo
distribuir ( conjugate distribuir) verbo transitivo ‹ ganancias› to distribute; ‹ tareas› to allocate, assign; ‹carga/peso› to distribute, spread distribuirse verbo pronominal ( refl) to divide up
distribuir verbo transitivo
1 (repartir productos) to distribute: ¿quién distribuye esta revista en España?, who distributes this magazine in Spain?
2 (dar la parte correspondiente) to share out: voy a distribuir las pocas patatas que quedan, I'll divide up the few potatoes left
3 (poner varias cosas en un sitio adecuado) to arrange: ¿qué te parece cómo he distribuido los muebles?, how do you like my furniture arrangement? ' distribuir' also found in these entries: Spanish: escalonar - repartir English: distribute - dole out - give out - hand round - issue - pass out - syndicate - deal - give - hand - share -
88 dividirse
-
89 enemistar
enemistar ( conjugate enemistar) verbo transitivo ‹dos facciones/países› to make enemies of; ella los enemistó she turned them against each other enemistarse verbo pronominal to fall out; enemistarse con algn (por algo) to fall out with sb (over sth)
enemistar verbo transitivo to cause a rift between ' enemistar' also found in these entries: Spanish: desunir - enfrentar - dividir English: antagonize - estrange - odds - set against -
90 entre
Del verbo entrar: ( conjugate entrar) \ \
entré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
entre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: algo entre entrar entre
entrar ( conjugate entrar) verbo intransitivo 1 ( acercándose) to come in; ( alejándose) to go in; hazla entre tell her to come in, show her in; entró corriendo he ran in, he came running in; ¿se puede entre con el coche? can you drive in?; había gente entrando y saliendo there were people coming and going; ¿cómo entró? how did he get in?; entre en or (esp AmL) a algo ‹a edificio/habitación› to go into sth; entró en el or al banco she went into the bank 2 (en etapa, estado) entre en algo ‹en periodo/guerra/negociaciones› to enter sth; entró en coma he went into a coma 3a) (introducirse, meterse):◊ cierra la puerta, que entra frío close the door, you're letting the cold in;me entró arena en los zapatos I've got sand in my shoesb) ( poderse meter):◊ ¿entrará por la puerta? will it get through the door?;(+ me/te/le etc): el zapato no le entra he can't get his shoe on; no me entra la segunda (Auto) I can't get it into second (gear) 4 [ hambre] (+ me/te/le etc):◊ le entró hambre she felt o got hungry;me ha entrado la duda I'm beginning to have my doubts; me entró sueño I got o began to feel sleepy 5 ( empezar) to start, begin;◊ entró de aprendiz he started o began as an apprentice6 ( incorporarse) entre en or (esp AmL) a algo ‹en empresa/ejército/club› to join sth; ‹ en convento› to enter sth; el año que entré en or a la universidad the year I started college I've just joined the association 7 ( estar incluido): ¿cuántas entran en un kilo? how many do you get in a kilo? verbo transitivo ( traer) to bring in; ( llevar) to take in;◊ ¿cómo van a entre el sofá? how are they going to get the sofa in?
entre preposición 1 está entre las dos casas it's between the two houses; entre paréntesis in brackets; cuando hablan entre los dos when they talk to each other entre otras cosas among other things; se perdió entre la muchedumbre he disappeared into the crowd; entre estas cuatro paredes within these wallsc) (indicando cooperación, distribución):le hicimos con regalo entre todos we all got together and brought him a present; repártelos entre los niños/entre todos share them out among the children/between everybody 2 ( en expresiones de tiempo): llegaré entre las tres y las cuatro I'll be arriving between three and four; cualquier semana entre julio y agosto any week in July or August 3 ■ adverbio (esp AmL):◊ entre más come más/menos engorda the more he eats the more/less he puts on weight
entrar
I verbo intransitivo
1 to come in, go in, enter: los ladrones entraron por la ventana, the burglars entered through the window ➣ Ver nota en ir
2 (encajar) to fit: esta llave no entra, this key doesn't fit
3 (estar incluido) to be included: eso no entra en el precio, that's not included in the price
4 (en una organización, partido) to join, get into: entró en el club, he was admitted to the club
5 (en una situación) to go into: el avión entró en barrena, the plane went into a spin
entrar en calor, to warm up
6 (comenzar) el mes que entra, next month, the coming month
7 (sobrevenir) to come over: le entraron ganas de llorar, he felt like crying
me entró un ataque de histeria, I went into hysterics
8 (agradar) no me entran las lentejas, I don't like lentils
II verbo transitivo
1 to bring in: entra las sillas, take the chairs in
2 Inform to enter Locuciones: entrar en la cabeza: no me entra en la cabeza que hayas hecho eso, I can't understand why you have done that
ni entrar ni salir, to play no part in the matter: en cuestiones sentimentales ni entro ni salgo, I steer well clear of touchy subjects
entre preposición
1 (señalando límites) between: ponlo entre tú y ella, put it between you and her
entre azul y verde, between blue and green (con la colaboración de) lo haremos entre Pedro, Pablo y yo, Peter, Paul and myself will do it between us
2 (rodeado de) among(st)
estoy entre amigos, I'm among friends (incluido en) está entre los primeros de la clase, he's among the best students of his class En general, entre se traduce por between cuando se refiere a dos cosas y among o amongst (más antiguo) cuando se refiere a más de dos. Sin embargo, se puede emplear between, junto con un verbo de movimiento, cuando queremos indicar que un conjunto de cosas se dividió en dos grupos: El río fluye entre los árboles. The river flows between the trees.
' entre' also found in these entries: Spanish: abismal - abismo - abordaje - aclarar - adherencia - analogía - apareamiento - barrera - bastante - bastidor - bien - caballero - caballo - cada - camaradería - camino - ceja - cerrarse - clara - claro - comillas - compenetración - competencia - conexión - confianza - confundirse - congruencia - considerada - considerado - contarse - corporativismo - correlación - cruce - desnivel - despertarse - dicotomía - diente - disidencia - distanciamiento - dividir - dividirse - dudar - economía - entendimiento - escaramuza - escoger - espada - estragos - estrechar - estrechamiento English: ability - alike - already - amid - among - amongst - angular - antagonism - antipathy - backstage - barrel - barrier - behind - between - blue-collar - bond - bonding - border - bracket - cement - chip in - choose - chuckle - circulate - civilian - clash - close - club - connect - connected - dart - derby - devil - differentiate - discriminate - distinction - distinguish - divide - dole out - enter - entrails - equal - equality - evenly - exit poll - export - fall out - fatalism - feature - fence -
91 herencia
herencia sustantivo femeninoa) (Der) inheritance;◊ le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farmc) (Biol) heredity
herencia sustantivo femenino
1 Jur inheritance, legacy
2 Biol heredity ' herencia' also found in these entries: Spanish: dilapidar - dividir - parte - partición - renunciar - rompecabezas - acabar - corresponder - dejar - disputar - malgastar - paterno - pretensión - repudiar - sucesión - tocar English: disposal - estate - fall out - hand down - heritage - inheritance - legacy - squander - heredity -
92 mitad
mitad sustantivo femenino 1 ( parte) half; solo quiero la mitad I only want half; a mitad de precio half price; lo hizo en la mitad del tiempo she did it in half the time; mitad y mitad half and half 2 (medio, centro): dividir algo por la mitad to halve sth; a or en (la) mitad de la reunión in the middle of the meeting; a mitad de camino halfway; en la mitad de la película/del libro halfway through the movie/the book
mitad sustantivo femenino
1 half: leí la mitad del libro, I read half of the book
2 (centro) middle: parte el pan por la mitad, cut the bread in half Locuciones: a mitad de: a mitad de camino, half-way
a mitad de precio, half price
en mitad de: en mitad de la carretera, in the middle of the road ' mitad' also found in these entries: Spanish: como - Ecuador - media - medio - camino - corresponder - cortar - el - llenar - llevar - partir - separar - tocar English: advance - beat down - comprise - down - fifty - half - half-way - halve - Hispanic - in - midterm - midway - price - second half - sell back - slice - split - up - wake up - whom - cut - good - middle -
93 parte
Del verbo partir: ( conjugate partir) \ \
parte es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: parte partir
parte sustantivo masculino 1 (informe, comunicación) report; [ autoridad] to file a report about an incident; parte meteorológico weather report 2 (Andes) ( multa) ticket (colloq), fine ■ sustantivo femenino 1 pasa la mayor parte del tiempo al teléfono she spends most of her o the time on the phone; la mayor parte de los participantes the majority of o most of the participants◊ ¿de qué parte de México eres? what part of Mexico are you from?;en la parte de atrás at the back 2 ( en locs) en gran parte to a large extent, largely; en su mayor parte for the most part; de un tiempo a esta parte for some time now; de parte de algn on behalf of sb; llamo de parte de María I'm ringing on behalf of María; dale recuerdos de mi parte give him my regards; vengo de parte del señor Díaz Mr Díaz sent me; ¿de parte de quién? ( por teléfono) who's calling?, who shall I say is calling? (frml); formar parte de algo [pieza/sección] to be part of sth; [persona/país] to belong to sth; por mi/tu/su parte as far as I'm/you're/he's concerned; por partes: revisémoslo por partes let's go over it section by section; vayamos por partes let's take it step by step; por otra parte ( además) anyway, in any case; ( por otro lado) however, on the other hand;◊ por una parte …, por la otra … on the one hand …, on the other …3 ( participación) part; 4 ( lugar):◊ vámonos a otra parte let's go somewhere else o (AmE) someplace else;esto no nos lleva a ninguna parte this isn't getting o leading us anywhere; ¿adónde vas? — a ninguna parte where are you going? — nowhere; en cualquier parte anywhere; a/en/por todas partes everywhere; en alguna parte somewhere 5 (en negociación, contrato, juicio) party 6 (Teatr) part, role 7 (Méx) ( repuesto) part, spare (part)
partir ( conjugate partir) verbo transitivo ‹nuez/avellana› to crack; ‹rama/palo› to break ‹ cabeza› to split open verbo intransitivo 1 2a) parte DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;a parte de ahora/ese momento from now on/that moment on; a parte de hoy (as o starting) from today partirse verbo pronominal ‹ diente› to break, chip
parte
I sustantivo femenino
1 (porción, trozo) part: esas danzas y esos ritos forman parte de nuestra cultura, those dances and rites are part of our culture
2 (de dinero, herencia, etc) share
3 (lado, sitio) place, spot: lo puedes encontrar en cualquier parte, you can find it anywhere
4 (en un enfrentamiento, discusión) side: ¿de qué parte estás?, whose side are you on?
está de mi parte, he's on my side
tomar parte en, to take part in: no deberíamos tomar parte en esas discusiones, we shouldn't take part in those discussions
5 Jur party
II sustantivo masculino
1 (informe, comunicación) report: tienes que dar parte a la policía, you must inform the police
parte médico/meteorológico, medical/weather report
2 Rad Tel news Locuciones: de parte a parte: el espejo se rompió de parte a parte, the mirror broke in two
de parte de..., on behalf of... Tel ¿de parte de quién?, who's calling?
en gran parte, to a large extent
en parte, partly
por mi parte, as far as I am concerned
por otra parte, on the other hand
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide (con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on ' parte' also found in these entries: Spanish: abotargarse - accionariado - adherirse - adormecerse - alma - anterior - apéndice - arriba - arte - bajón - caída - caído - chimenea - colonizar - consignar - cuarta - cuarto - de - deber - décima - décimo - deformar - deformarse - delicadeza - derecha - derecho - desnuda - desnudo - distribuir - elemento - encima - encoger - episodio - ser - escarpa - este - exterior - fondo - fuera - gruesa - grueso - infante - infrahumana - infrahumano - integrar - integrante - jirón - juez - les - más English: account for - act - again - against - agenda - anywhere - appeal - away - back - backbone - backroom - begin - behalf - bikini - body - bottom - bulk - buy out - call - civil - claw back - come away - come under - component - constituent - cross-examine - croup - cut - damage - day - dispatch - element - else - engage in - for - fourteenth - fraction - front - good - half - hear of - inner - integral - join - join in - largely - linchpin - lion - listen - mostly -
94 partido
Del verbo partir: ( conjugate partir) \ \
partido es: \ \el participioMultiple Entries: partido partir
partido 1
◊ -da adjetivo1 ‹ labios› chapped; ‹ barbilla› cleft 2 (Mat): nueve partido por tres da … nine divided by three gives …
partido 2 sustantivo masculino 1 ( de tenis) match; un partido de béisbol a baseball game; partido amistoso friendly game o match; partido de desempate deciding game, decider; partido en casa/fuera de casa home/away match 2 (Pol) party; tomar partido to take sides 3 ( provecho): sacarle partido a algo to make the most of sth 4 ( para casarse):
partir ( conjugate partir) verbo transitivo ‹nuez/avellana› to crack; ‹rama/palo› to break ‹ cabeza› to split open verbo intransitivo 1 2a) partido DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;a partido de ahora/ese momento from now on/that moment on; a partido de hoy (as o starting) from today partirse verbo pronominal ‹ diente› to break, chip
partido,-a sustantivo masculino
1 Pol party
2 Dep match, game
partido de vuelta, return match
3 (beneficio, oportunidades, jugo) advantage, benefit: sácale partido a la vida, make the most of life 4 ser un buen partido, to be a good catch Locuciones: tomar partido por, to side with
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide (con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on ' partido' also found in these entries: Spanish: acabar - adhesión - antológica - antológico - arrojadiza - arrojadizo - bajón - baño - barrer - beneficio - centenaria - centenario - continuismo - convoy - correligionaria - correligionario - cotización - cualquiera - decidir - depurar - desempate - desmembrarse - despeje - dirección - dirigir - dirigente - disputada - disputado - engranaje - entrar - épica - épico - ser - escaño - europeísta - fila - fracturar - fruto - ganarse - grupúsculo - imperante - independiente - izquierda - izquierdo - judicial - laborista - liberal - lucha - mayoría - mayoritaria English: about - amid - brain - brokenhearted - call off - cancel - capital - cardholder - centre - close - closely - decider - derby - disappoint - double - equal - eventual - fair - fixture - football match - fortunately - friendly - game - GOP - grass roots - heart-broken - hooligan - hot up - international - job - join - kick-off - labour - Liberal Party - line - machine - majority - match - member - membership - minority - office - opponent - opposing - ostracize - party line - pep talk - play - profit - quite -
95 parto
Del verbo partir: ( conjugate partir) \ \
parto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: partir parto
partir ( conjugate partir) verbo transitivo ‹nuez/avellana› to crack; ‹rama/palo› to break ‹ cabeza› to split open verbo intransitivo 1 2a) parto DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;a parto de ahora/ese momento from now on/that moment on; a parto de hoy (as o starting) from today partirse verbo pronominal ‹ diente› to break, chip
parto sustantivo masculino (Med) labor( conjugate labor); fue un parto difícil it was a difficult birth; provocar el parto to induce labor; parto sin dolor pain-free labor( conjugate labor)
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide (con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on
parto sustantivo masculino childbirth, labour, US labor ' parto' also found in these entries: Spanish: alumbramiento - provocar English: birth - childbirth - confinement - deliver - delivery - induce - induction - labour - labour pains - natural childbirth - smash - stillbirth - labor - painless -
96 período
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' período' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - periodo - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
97 periodo
Multiple Entries: periodo período
período,◊ periodo sustantivo masculinoperiod
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period
periodo, período sustantivo masculino
1 (espacio de tiempo) period
2 (menstruación) tener el periodo, to have one's period ' periodo' also found in these entries: Spanish: alquilar - antigüedad - clásica - clásico - confinamiento - día - durante - edad - entrada - entrado - época - era - espacio - glacial - mandato - mediar - momento - período - racha - restaurar - sementera - tarde - trienio - última - último - vida - abrir - ampliación - ampliar - año - aprendizaje - atravesar - auge - convocatoria - de - detenido - dividir - entrar - entretiempo - espera - hora - infancia - ir - lactancia - reemplazar - reemplazo - relajar - semana - siglo - temporada English: age - day - downtime - engagement - for - lapse - lead-up - lean - live through - midterm - out - pay out - period - probation - residence - short - solid - spell - spread - stint - stretch - tenancy - term - time - tour - transition - trial - unbroken - grow - interim - life - lull - run - sabbatical -
98 repartir
repartir ( conjugate repartir) verbo transitivo ‹periódicos/correo› to deliver; ‹naipes/fichas› to deal verbo intransitivo (Jueg) to deal
repartir verbo transitivo
1 (una tarta, los beneficios) to share out, US to divide up
2 (distribuir) to give out: repartían golosinas entre los niños, they were sharing out sweets amongst the children
repartió a sus hombres por el edificio, he spread his men out all over the building
repartieron programas a los asistentes, they handed out programmes to the audience (un pedido, el correo) to deliver
3 (extender) to spread
4 Teat Cine to cast: hoy reparten los papeles, today they are doing the casting
5 Naipes to deal ' repartir' also found in these entries: Spanish: distribuir - dividir - propaganda English: apportion - carve up - cut - deal - deal out - deliver - dish out - dispense - distribute - dole out - even - give out - hand around - hand out - hand round - issue - portion out - share out - split up - allocate - allot - divide - dole - give - hand - pass - share -
99 rompecabezas
rompecabezas sustantivo masculino (pl
rompecabezas m inv
1 (juego para encajar piezas) puzzle, jigsaw (para crear una figura geométrica, dividir un espacio, un laberinto, etc) brain-teaser, puzzle
2 (problema, acertijo) riddle, puzzle: el reparto de la herencia es un auténtico rompecabezas, the shareout of the inheritance is a complicated matter ' rompecabezas' also found in these entries: Spanish: encajar - armar - desarmar - puzzle English: brainteaser - hocus-pocus - jigsaw - puzzle -
100 separado
Del verbo separar: ( conjugate separar) \ \
separado es: \ \el participioMultiple Entries: separado separar
separado
◊ -da adjetivo1 ‹ persona› separated 2b)■ sustantivo masculino, femenino:
separar ( conjugate separar) verbo transitivo 1 separa la cama de la pared move the bed away from the wallc) (guardar, reservar) to put o set aside2b) ( despegar):separarse verbo pronominal separadose DE algn to separate from sbc) (apartarse, alejarse):◊ no se separen, que los pequeños se pueden perder please stay together in case the children get lost;no me he separado nunca de mis hijos I've never been away o apart from my children
separado,-a adjetivo
1 (diferente, aparte) separate
2 (persona casada) separated Locuciones: por separado, separately, individually
separar verbo transitivo
1 (aumentar la distancia física) to move apart
2 (poner aparte) to separate: separa las rosas de los claveles, separate the roses from the carnations
3 (reservar) to save
4 (algo pegado, grapado) to detach
5 (distanciar, disgregar) to divide ' separado' also found in these entries: Spanish: aparte - dispersa - disperso - separada - suelta - suelto - separar English: apart - bust up - cover - detached - separate - separated - separately - singly - estrange - individual
См. также в других словарях:
dividir — dividir( se) em dividir( se) em quatro. dividir( se) por dividiu por todos; dividiram se pelos lugares … Dicionario dos verbos portugueses
dividir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: dividir dividiendo dividido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. divido divides divide dividimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
dividir — v. tr. 1. Partir em determinado número de partes iguais. 2. Separar, desunir. 3. Repartir. 4. Demarcar, deparar, limitar. 5. Estabelecer divisões; separar em partes. 6. Sulcar. 7. Efetuar a operação da divisão. 8. [Figurado] Desavir, pôr em… … Dicionário da Língua Portuguesa
dividir — verbo transitivo,prnl. 1. Separar (una persona o una cosa) las partes de [una cosa]: El muro dividía la ciudad en dos zonas. Ha dividido la tarta con mucha perfección. 2. Introducir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dividir — dividir(se) ‘Partir(se) o separar(se) en partes’, ‘repartir o distribuir’ y, en aritmética, ‘averiguar cuántas veces una cantidad, llamada dividendo, contiene a otra, llamada divisor’. Con este último sentido, lleva un complemento introducido por … Diccionario panhispánico de dudas
dividir — (Del lat. dividĕre). 1. tr. Partir, separar en partes. U. t. c. prnl. El libro se divide en doce capítulos. 2. Distribuir, repartir entre varios. 3. Desunir los ánimos y voluntades introduciendo discordia. 4. Mat. Averiguar cuántas veces una… … Diccionario de la lengua española
dividir — (Del lat. dividere, partir, separar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar en dos o más partes: ■ se dividieron en grupos de tres para rastrear mejor la zona; el río divide las dos provincias; dividió entre todos las culpas; dividió las… … Enciclopedia Universal
dividir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Partir algo en varias partes: dividir un pastel, dividir una cantidad 2 Dar una parte de algo a cada quien o distribuir algo en varias partes: dividir un premio, dividir equitativamente el trabajo, La obra está… … Español en México
dividir — transitivo 1) partir. Operación aritmética. 2) fraccionar, partir, separar, fragmentar, cortar, seccionar, segmentar, tajar*, desintegrar. Si se habla de cosas, se utilizan fraccionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dividir — {{#}}{{LM D13805}}{{〓}} {{ConjD13805}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14131}} {{[}}dividir{{]}} ‹di·vi·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} separarlo o partirlo en varias partes: • Un biombo dividía el salón en dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dividir — di|vi|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català