Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

divide+in+two

  • 1 divide into two

    v. ikiye bölmek

    English-Turkish dictionary > divide into two

  • 2 divide into two

    v. ikiye bölmek

    English-Turkish dictionary > divide into two

  • 3 divide

    n. yaşam ile ölüm arasındaki çizgi; yağmur sularını ayıran dağ sırası
    ————————
    v. bölmek, ayırmak, taksim etmek, bölüştürmek, ikiye ayırmak, ayrılmak, bölünmek; paylaşmak; sınıflandırmak; bozuşmak, araları açık olmak
    * * *
    böl
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) bölmek
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) paylaştırmak
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) bölmek
    •
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Turkish dictionary > divide

  • 4 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

  • 5 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 6 fork

    n. çatal, yaba, çatallı bel
    ————————
    v. çatalla kaldırmak, bellemek, çatal biçimi vermek, çatallaşmak, ayrılmak
    * * *
    1. ikiye böl (v.) 2. çatal (n.)
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) çatal
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) çatal, çatal ağız, yol ayrımı
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) çatal, yan
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) çatallaşmak, bölünmek
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) (yol ayrımında sağa, sola) sapmak
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) çatalla kaldırmak
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Turkish dictionary > fork

  • 7 joint

    adj. müşterek, ortaklaşa, birlikte, ortak, birleşik, birleşmiş
    ————————
    n. birleşme yeri, esrar, ek yeri, eklem, ot, mafsal, batakhane, esrarlı sigara
    ————————
    v. birleştirmek, bitiştirmek, eklemek
    * * *
    1. bağlantı 2. mafsal 3. birleştir (v.) 4. birleşme yeri (n.)
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) ek yeri, eklenti
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) mafsal, eklem
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) but
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) ortak, müşterek
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) ortak, müşterek
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) eklemlerinden ayırmak, kesmek
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Turkish dictionary > joint

  • 8 between

    adv. arada, ortasında, araya, arasına, ortada, ortaya
    ————————
    prep. arasında, aralarında
    * * *
    arasında
    * * *
    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) arasında
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) arasında
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) arasında, aralarında, kendi aralarında
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) arasında
    •

    English-Turkish dictionary > between

  • 9 halve

    v. ikiye bölmek, yarıya bölmek, yarıya indirmek
    * * *
    ikiye böl
    * * *
    1) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) iki eşit parçaya bölmek
    2) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) yarı yarıya azaltmak

    English-Turkish dictionary > halve

  • 10 intersect

    v. kesmek, kesişmek
    * * *
    kesiş
    * * *
    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) kesişmek, kesmek

    English-Turkish dictionary > intersect

  • 11 partition

    n. bölme, ayırma, taksim etme
    ————————
    v. bölmek, parçalara ayırmak, ayırmak
    * * *
    1. kısımlara ayır (v.) 2. kısımlara ayırma (n.) 3. paylaştır (v.) 4. paylaştırma (n.)
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) bölme
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) bölünme, parçalanma
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) bölme ile ayırmak

    English-Turkish dictionary > partition

  • 12 quarter

    n. çeyrek, dörtte birlik bölüm, onbeş dakika, yirmibeş sent, köşe, yer, bölge, mahalle, makam, bağışlama, kaynak (haber), canını bağışlama, aman, dördün, yarımay, ağırlık ölçüsü (amer. 11.34 kg), ölçek (2908 hl.)
    ————————
    v. dörde bölmek, dört parçaya bölmek, yerleştirmek, geceletmek, konaklatmak, asker yerleştirmek, araziyi köşe bucak aramak (köpek)
    * * *
    1. dörde böl (v.) 2. çeyrek (n.)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) dörtte bir, çeyrek
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) çeyrek, 25 sent
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bölge, semt, mahalle
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) yön, taraf
    5) (mercy shown to an enemy.) merhamet, insaf
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bacak
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) yarım ay, dördün
    8) (one of four equal periods of play in some games.) oyunun dörtte biri
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) çeyrek öğretim yılı
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dört eşit parçaya bölmek
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dörde bölmek
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) yerleştirmek, konaklatmak
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) üç aylık, üç ayda bir
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) üç ayda bir çıkan yayın
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Turkish dictionary > quarter

  • 13 split

    adj. çatlamış, yarık, çatlak, kırık, ayrık, ayrılmış
    ————————
    n. yarık, yarma, yarılma, çatlama, kırılma, kopma, parçalanma, ayrılma, bozuşma, boşanma, bölünme, yarım parça, yarım şişe içecek, muhbir, ispiyoncu, hafiye, dondurmalı tatlı
    ————————
    v. yarmak, paylaştırmak, bölüştürmek, bölmek, parçalamak, ayırmak, kırmak, yıkmak, mahvetmek, çatlatmak, bölünmek, ayrılmak, kopmak, parçalanmak, çatlamak, paylaşmak, bölüşmek, titizlenmek, kılı kırk yarmak, ince eleyip sık dokumak, gülmekten yarılmak, katıla katıla gülmek, defolup gitmek, çekip gitmek
    * * *
    1. yar (v.) 2. yarık (n.) 3. yarıl
    * * *
    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) yar(ıl)mak
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) bölmek, parçalamak
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) yarık, çatlak
    - split second
    - splitting headache
    - the splits

    English-Turkish dictionary > split

См. также в других словарях:

  • divide into two — index bifurcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • divide in two — separate into two …   English contemporary dictionary

  • divide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, great, sharp ▪ growing ▪ north south, etc. ▪ …   Collocations dictionary

  • divide —   Mahele, pu unaue, oki oki, helehele, ka ana, kālai.   Rare: ka ipu u, pu alawāhi.    ♦ Divide in two, pālua, ho opālua.    ♦ To divide equally, ka i like, ho oka ana,    ♦ To divide by lot, hailona, pū.    ♦ To divide small amounts, kau li ili… …   English-Hawaiian dictionary

  • two —   Lua, elua, alua.     Two by two, double, twofold, twice, two at a time, by twos, pālua.     Two of a kind, kaulua.     In two portions, hapalua.     Two sided or two faced, alolua, maka lua, ki ilua.     Twofold, as a plaited mat, maka lua.     …   English-Hawaiian dictionary

  • Divide County, North Dakota — Location in the state of North Dakota …   Wikipedia

  • Divide — Di*vide , v. t. [imp. & p. p. {Divided}; p. pr. & vb. n. {Dividing}.] [L. dividere, divisum; di = dis + root signifying to part; cf. Skr. vyadh to pierce; perh. akin to L. vidua widow, and E. widow. Cf. {Device}, {Devise}.] 1. To part asunder (a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Divide-and-conquer eigenvalue algorithm — Divide and conquer eigenvalue algorithms are a class of eigenvalue algorithms for Hermitian or real symmetric matrices that have recently (circa 1990s) become competitive in terms of stability and efficiency with more traditional algorithms such… …   Wikipedia

  • Divide Pictures — is an American film and television entertainment production company established in 2003, which is owned and operated by actor Milo Ventimiglia and his best friend Russ Cundiff, who formerly used to work for the William Morris Agency. Divide… …   Wikipedia

  • divide — ► VERB 1) separate into parts. 2) distribute or share out. 3) disagree or cause to disagree. 4) form a boundary between. 5) Mathematics find how many times (a number) contains another. 6) Mathematics (of a number) be susceptible of division… …   English terms dictionary

  • Divide and Rule (collection) — Divide and Rule   first edition of Divide and Rule …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»