-
1 отвлечение
-
2 выключение двенадцатиперстной кишки
Русско-французский медицинский словарь > выключение двенадцатиперстной кишки
-
3 выключение поджелудочной железы
Русско-французский медицинский словарь > выключение поджелудочной железы
-
4 отведение жёлчи
-
5 диверсия
ж.1) acte m de sabotage2) воен. diversion f* * *n1) gener. sabotage2) milit. diversion3) product. acte de sabotage -
6 отвлечение
с.1) abstraction f2) мед. dérivation f3) ( от чего-либо) diversion fдля отвлече́ния чьего́-либо внима́ния — pour détourner l'attention de qn
* * *n1) gener. abstraction, distraction, diversion2) med. révulsion, dérivation3) liter. évasion4) phil. mise entre parenthèses (от чего- л.) -
7 диверсионный
de sabotage; de diversion, diversionniste ( на войне)диверсио́нный акт — acte m de sabotage; acte de diversion, acte diversionniste
-
8 для отвода глаз
pour donner le change | pour faire diversion -
9 отвлекающий маневр
manœuvre f de diversion -
10 отведение
-
11 отклонение
-
12 вносить разнообразие в
vgener. faire diversion (...)Dictionnaire russe-français universel > вносить разнообразие в
-
13 выключение двенадцатипёрстной кишки
nmed. diversion duodénaleDictionnaire russe-français universel > выключение двенадцатипёрстной кишки
-
14 выключение поджелудочной железы
Dictionnaire russe-français universel > выключение поджелудочной железы
-
15 давать другой оборот
vgener. faire diversion à(...)Dictionnaire russe-français universel > давать другой оборот
-
16 диверсант
-
17 находить разнообразие в
vgener. trouver diversion (à + infin) (...)Dictionnaire russe-français universel > находить разнообразие в
-
18 отведение
n1) gener. éduction, dérivation2) med. bi-pass, by-pass, diversion (напр, мочи)3) eng. recul, recul (напр. инструмента), relevage (инструмента), relèvement (инструмента), abduction4) surg. pontage5) mech.eng. reculement, relevage (напр. инструмента), relèvement (напр. инструмента) -
19 отведение жёлчи
nmed. diversion biliaire -
20 отвлекать внимание
v1) gener. faire diversion, déconcentrer2) colloq. (чьё-л.) débrancher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diversion — [ divɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1314; bas lat. diversio, de divertere « détourner » 1 ♦ Opération militaire destinée à détourner l ennemi d un point. Opérer une diversion avant d attaquer. Manœuvre de diversion. 2 ♦ Fig. Littér. Action qui détourne qqn de… … Encyclopédie Universelle
Diversion — may refer to: diversion, a detour, especially of an airplane flight due to severe weather or mechanical failure, or of an ambulance from a fully occupied emergency room to one another nearby hospital diversion, a distraction diversion, a form of… … Wikipedia
diversion — di·ver·sion /də vər zhən, dī / n: the act or an instance of diverting: as a: an unauthorized rerouting or appropriation diversion of funds b: suspension of the prosecution of a charge for a period of time during which the defendant participates… … Law dictionary
Diversión — Saltar a navegación, búsqueda Gente participando en luge de verano como una forma de diversión, en los Vosgos. La diversión es el uso del tiempo de una manera planeada para el refresco terapéutico del propio cuerpo o mente. Mientras que el ocio… … Wikipedia Español
diversion — DIVERSION. sub. fém. Action par laquelle on detourne. Il est entré dans le pays des ennemis pour faire diversion. Il avoit une grande fluxion sur les yeux, et on l a saigné pour faire diversion de l humeur. Ces deux amis commençoient à disputer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Diversion — (lat. diversus: „verschieden“) bezeichnet: eine Unregelmäßigkeit im Flugverkehr, siehe Landung#Ausweichlandung vor allem im Jugendstrafrecht ein Mittel, minderschwere Straftaten ohne Eröffnung eines förmlichen Strafverfahrens zu erledigen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Diversion — Di*ver sion, n. [Cf. F. diversion. See {Divert}.] 1. The act of turning aside from any course, occupation, or object; as, the diversion of a stream from its channel; diversion of the mind from business. [1913 Webster] 2. That which diverts; that… … The Collaborative International Dictionary of English
diversion — di‧ver‧sion [daɪˈvɜːʆn, d ǁ ɜːrʒn] noun [singular] COMMERCE when money stops being spent in one area of business or on one type of product, and starts being spent on another: • a diversion of resources away from the competitive export market * … Financial and business terms
diversion — Diversion. s. f. Action par laquelle on destourne. Il n a guere d usage qu en termes de guerre & de Medecine. Il est entré dans le pays des ennemis pour faire diversion. il avoit une grande fluxion sur les yeux, & on l a saigné pour faire… … Dictionnaire de l'Académie française
diversión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de divertir o divertirse: Me gusta un rato de diversión los sábados por la tarde. 2. Actividad o cosa que sirve de pasatiempo: Su diversión favorita es el deporte. La música es una buena diversión. Es una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diversion — [də vʉr′zhən, də vʉr′shən; dīvʉr′zhən, dīvʉr′shən] n. [ME diversioun < ML diversio (for LL deversio)] 1. a diverting or turning aside [diversion of funds from the treasury] 2. distraction of attention [diversion of the enemy] 3. anything that… … English World dictionary