Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

dive+into

  • 1 dive

    n. dalma, dalış, pike; atlama, yaylanarak atlama; batakhane
    ————————
    v. dalmak, atlamak, dalış yapmak, pike yapmak; elini daldırmak; gömülmek; azalmak; düşmek
    * * *
    1. dal (v.) 2. suya dal (v.) 3. dalış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dalmak
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) çabucak gözden kaybolmak
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dalış
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Turkish dictionary > dive

  • 2 headlong

    adj. başı önde, düşüncesiz, patavatsız, aceleci
    ————————
    adv. başı önde olarak, acele ile, düşüncesizce, apar topar, burnunun dikine, paldır küldür
    * * *
    baş aşağı
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) balıklama
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) balıklama, düşünmeden

    English-Turkish dictionary > headlong

  • 3 plunge

    n. dalış, dalma, atılma, riskli girişim, ileri fırlama (at), dalma havuzu
    ————————
    v. daldırmak, batırmak, saplamak, dalmak, atılmak, batmak, düşmek, darmadağın edilmek, altüst edilmek, büyük oynamak (kumar)
    * * *
    1. suya daldır (v.) 2. suya dalma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) dalmak
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) batırmak
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) dalma
    - take the plunge

    English-Turkish dictionary > plunge

  • 4 header

    n. bağlantı, bağ, balıklama dalış, kafa vuruşu, kafa atma, bağlantı taşı
    * * *
    başlık
    * * *
    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) baş aşağı düşme
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) kafa vuruşu

    English-Turkish dictionary > header

  • 5 nosedive

    n. pike, başaşağı dalış
    ————————
    v. pike yapmak, hızla inişe geçmek
    * * *
    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) baş aşağı dalış, balıklama dalış

    English-Turkish dictionary > nosedive

См. также в других словарях:

  • dive into — (something) to start something enthusiastically without first thinking about it. Our mistake was to dive into the work without much preparation. Etymology: based on the literal meaning of dive in (= to go head first into water) …   New idioms dictionary

  • Dive into Yourself — Single by High and Mighty Color from the album San Released July 26, 2006 …   Wikipedia

  • Dive into Yourself — Single par High and Mighty Color extrait de l’album San Face A Dive into Yourself Face B Flying Music Sortie 26 juillet 2006 …   Wikipédia en Français

  • Dive into Stream — Single by move Released July 2, 2008 Genre J Pop Label Avex Tune move singles chronolog …   Wikipedia

  • Dive into the Mirror — Two disk (CD DVD) version cover Single by defspiral Released May 26, 2010 …   Wikipedia

  • Dive into Python — (ISBN 1 59059 356 1), by Mark Pilgrim is a teach by example guide to the paradigms of programming in Python and modern software development techniques. Intended reader Dive into Python assumes that the reader already knows a bit about programming …   Wikipedia

  • dive into something — dive into (something) to start something enthusiastically without first thinking about it. Our mistake was to dive into the work without much preparation. Etymology: based on the literal meaning of dive in (= to go head first into water) …   New idioms dictionary

  • Dive into Disney — Studio album by Various Artists Released October 30, 2002 …   Wikipedia

  • dive into something — ˈdive into sth derived (informal) to put your hand quickly into sth such as a bag or pocket • She dived into her bag and took out a couple of coins. Main entry: ↑divederived …   Useful english dictionary

  • Dive into the Sun — is a photo book released by the visual kei band Alice Nine on Apri 28, 2007. It comes with the song Gekkou Yoku , which translates to Moonlight Bath , which isn t included in any of Alice Nine s releases, althought the video for it was included …   Wikipedia

  • dive into — Synonyms and related words: attack, begin, blast away, blast off, commence, dive in, enter on, enter upon, fall to, get busy, get cracking, get going, get to, get with it, go ahead, go off half cocked, go to it, head into, hop to it, jump off,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»