-
41 псевдослучайный сигнал
Русско-английский синонимический словарь > псевдослучайный сигнал
-
42 псевдослучайный
Русско-английский глоссарий по космической технике > псевдослучайный
-
43 возмущающий сигнал
синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возмущающий сигнал
-
44 добавочный псевдослучайный сигнал
1) Engineering: dither (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании), pseudorandom dither (для уменьшения нежелательных эффектов при квантовании)2) Information technology: dither (для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)Универсальный русско-английский словарь > добавочный псевдослучайный сигнал
-
45 размывание
1) General subject: erosion, progradation, washing3) Engineering: diffusion, dither, dithering (контура изображения), washout5) Construction: wash-out6) Mathematics: smearing (максимума кривой)7) Accounting: dilution10) Physics: blurring11) Information technology: fuzzification (в графике)12) Oil: prograding13) Fishery: eroding, scouring action15) Drilling: breaking, dissolution16) Microelectronics: smear17) EBRD: dilution (акционерного капитала), dilution of shareholding (акционерного капитала)18) Robots: dither (изображения)19) Oceanography: cutting20) Chromatography: broadening21) Makarov: ablation (пород), dither (контура изображения), scour (русла, дна, откосов), scouring, washing out -
46 подмешивание вибрации
1) Engineering: buzz (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода), dither2) Makarov: buzz (для уменьшения трения покоя), dither (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)Универсальный русско-английский словарь > подмешивание вибрации
-
47 быть в состоянии крайнего возбуждения
General subject: be all of a dither, to be all of a ditherУниверсальный русско-английский словарь > быть в состоянии крайнего возбуждения
-
48 вибрационная подставка
Engineering: dither (в лазерном гироскопе), dither device (в лазерном гироскопе)Универсальный русско-английский словарь > вибрационная подставка
-
49 вибрация
1) General subject: flutter, jar, jitter, judder, oscillation, pulse, shake, shimmy, thrill, vibrance, vibrancy, vibration, (в сложных словах имеет значение) vibro3) Medicine: fremitus4) Engineering: cupping (ленточной пилы), drumming, jigging, vibratory action, vibratory operation5) Chemistry: chattering6) Construction: mechanical vibration, motion shaking, shudder7) Railway term: jittering8) Automobile industry: chatter, fluttering, jarring, jittery, oscillating motion, oscillating movement, tremor, weave, bodyroll9) Psychology: throb10) Physics: flutter effect11) Information technology: judder (дрожание изображения в факсимильных аппаратах)12) Oil: jarring action, jumping14) Mechanic engineering: jutter15) Household appliances: rumble17) Oil&Gas technology ringing (плавучей платформы при циклическом нагружении)18) Oilfield: vibration chatter, vibration chattering19) Automation: oscillatory motion, vibrations20) Aviation medicine: front-to-back oscillating acceleration, head-to-tail oscillating acceleration, oscillating acceleration, side-to-side oscillating acceleration21) Makarov: chatter (деталей, подвергаемых обработке), kick, oscillating, quake22) Electrical engineering: dither (возбуждаемая во избежание залипания) -
50 возмущающий сигнал
1) Engineering: dither signal2) TV: dither3) Information technology: disturbing signal4) Automation: disturbance signalУниверсальный русско-английский словарь > возмущающий сигнал
-
51 дополнительный шум, накладываемый на сигнал
1) Engineering: dither noise (напр. для определения пороговых свойств)2) Makarov: dither noise (напр. для преодоления пороговых свойств)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный шум, накладываемый на сигнал
-
52 нервотрё
-
53 подмешивание вибрации
1) Engineering: buzz (для уменьшения трения покоя сердечника сервопривода), dither2) Makarov: buzz (для уменьшения трения покоя), dither (с целью уменьшения трения покоя сервопривода)Универсальный русско-английский словарь > подмешивание вибрации
-
54 подстроечный цифро-аналоговый преобразователь
Engineering: dither d-a converter, dither digital-to-analog converterУниверсальный русско-английский словарь > подстроечный цифро-аналоговый преобразователь
-
55 вибрационная подставка
( в лазерном гироскопе) dither, dither deviceРусско-английский политехнический словарь > вибрационная подставка
-
56 нервотрепка
НЕРВОТРЁПКА разг.a nerve-racking (or anxiety-producing or unnerving or trying) experience / (in) a dither (or tizzy) что-л. связанное с большим расходом нервной энергии disturbing, sth that causes distressВ этой конторе - сплошная нервотрепка. Я рад, что он ушёл оттуда. That office was in a dither all the time. I'm glad I left.
-
57 дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизеринг
-
58 диффузионное смешение
диффузионное смешение
Прием, использующийся для цветной печати в некоторых моделях струйных принтеров. Голубой, пурпурный и желтый цвета смешиваются не регулярно, а псевдослучайным образом, что позволяет получать слегка размазанные цветовые пятна вместо явно различимых точек.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионное смешение
-
59 заставлять
1) dither
2) force
3) impel -
60 размывание
1) <comput.> dither
2) eroding
3) smearing
4) washing
– размывание изображения
размывание границы зоны — band edge tailing
См. также в других словарях:
dither — 1640s, to quake, tremble, phonetic variant of M.E. didderen (late 14c.), of uncertain origin. The sense of vacillate, be anxious is from 1819. Related: Dithered; dithering … Etymology dictionary
dither — vb *shake, tremble, quake, quiver, shiver, quaver, wobble, teeter, shimmy, shudder, totter … New Dictionary of Synonyms
dither — ► VERB ▪ be indecisive. ► NOUN informal 1) indecisive behaviour. 2) a state of agitation. DERIVATIVES ditherer noun dithery adjective. ORIGIN variant of dialect didder; related to … English terms dictionary
dither — [dith′ər] vi. [ME dideren, prob. akin to daderen, DODDER1] 1. to be nervously excited or confused 2. to be indecisive; vacillate, waver, etc. n. a nervously excited or confused condition dithering adj. dithery … English World dictionary
Dither — For other uses, see Dither (disambiguation). Provincial definition of to dither from The Rural Economy of Yorkshire: Comprizing the Management of Landed Estates, and the Present Practice of Husbandry in the Agricultural Districts of that County,… … Wikipedia
dither — I UK [ˈdɪðə(r)] / US [ˈdɪðər] verb [intransitive] Word forms dither : present tense I/you/we/they dither he/she/it dithers present participle dithering past tense dithered past participle dithered showing disapproval to be unable to make a… … English dictionary
dither — [“dida* ] n. a state of confusion. (See also in a dither.) □ A dither like that is hard to break out of. Maybe a good night’s sleep would help. □ I’m too far gone with this dither to sleep … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dither — dith|er1 [ dıðər ] verb intransitive to be unable to make a decision about something: She was dithering about what to wear. ╾ dith|er|er noun count dither dith|er 2 [ dıðər ] noun be (all) in a dither INFORMAL to be nervous or excited and unable… … Usage of the words and phrases in modern English
dither — dith|er [ˈdıðə US ər] v [Date: 1600 1700; Origin: didder [i] to shake (14 19 centuries)] to keep being unable to make a final decision about something dither over/about/between ▪ He accused the government of dithering over the deal. ▪ Stop… … Dictionary of contemporary English
dither — 1 verb (I) to not do something because you are unable to decide what to do: Stop dithering, Linda, and get on with it! ditherer noun (C) 2 noun be (all) in a dither BrE informal to be nervous and confused because you cannot decide what to do … Longman dictionary of contemporary English
dither — drebėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dither; jitter; wow flutter vok. Wackeln, n; Zitterbewegung, f; Zittern, n rus. дрожание, n pranc. gigue, f … Automatikos terminų žodynas