-
1 disturb
[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) incomodar2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) perturbar3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) agitar•* * *dis.turb[dist'ə:b] vt 1 disturbar, perturbar, incomodar. 2 inquietar, tornar agitado, preocupado ou irrequieto, transtornar, agitar, toldar. 3 interromper, desarranjar, embaraçar. -
2 disturb
[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) incomodar2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) perturbar3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) agitar• -
3 apt
[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) capaz2) (suitable: an apt remark.) adequado3) (clever; quick to learn: an apt student.) esperto•- aptly- aptness* * *apt1[æpt] adj 1 apto, competente, hábil. 2 apropriado, adequado, próprio, conveniente. 3 disposto, inclinado, tendente. students who are not kept on their toes are apt to disturb the class / alunos que não estão muito envolvidos na aula tendem a perturbá-la. 4 inteligente, perspicaz, sagaz, esperto. -
4 honk
-
5 shake up
(to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) abanar* * *shake up[ʃeik '∧p] vt 1 sacudir, agitar. 2 repreender, falar duro. 2 efetuar uma reorganização num negócio. -
6 shake
[ʃeik] 1. past tense - shook; verb1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) estremecer2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) abalar2. noun1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) abanadela2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) batido•- shaking- shaky
- shakily
- shakiness
- shake-up
- no great shakes
- shake one's fist at
- shake one's head
- shake off
- shake up* * *[ʃeik] n 1 abalo, agitação, sacudida, ação de sacudir ou balançar, vibração. 2 terremoto. 3 bebida batida. 4 coll momento, instante. 5 Mus trinado, garganteio. 6 racho, fenda. 7 coll malária. • vt+vi ps shook, pp shaken. 1 sacudir, agitar, acenar. 2 derrubar, jogar, tirar por agitação. 3 tremer. he shook all over / ele tremeu em todo o corpo. 4 fazer tremer ou estremecer, abalar. 5 estremecer, vibrar. he shook his sides with laughing / ele sacudiu-se de tanto rir. 6 apertar as mãos (cumprimentar). in a shake num instante. let us shake hands over it vamos apertar as mãos em confirmação. shake a leg! coll corra! to shake and quake tremer e estremecer. to shake down derrubar, jogar para baixo por sacudida. to shake off livrar-se, tirar. to shake one’s head abanar a cabeça negativamente. to shake up agitar, sacudir, remexer. -
7 sleeper
1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) o que dorme2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) lugar com cama* * *sleep.er[sl'i:pə] n 1 pessoa que dorme. 2 leito em trem dormitório. 3 carro dormitório. 4 viga horizontal. 5 dormente. to be a heavy/ light sleeper ter sono pesado (leve). -
8 slumber
1. verb(to sleep.) dormir2. noun(sleep: She was in a deep slumber; I didn't want to disturb your slumbers.) sono* * *slum.ber[sl'∧mbə] n 1 sono leve, soneca. 2 descanso, estado de inatividade. • vt+vi 1 dormir, tirar soneca, descansar. I slumbered away one hour / passei uma hora dormindo. 2 estar inativo. -
9 unsettle
(to disturb or upset: Will a change of schools unsettle the child?) perturbar* * *un.set.tle[∧ns'etəl] vt+vi 1 deslocar, alterar. 2 desarranjar, pôr em desordem. 3 perturbar(-se), agitar(-se), inquietar(-se). 4 enfraquecer, debilitar. 5 instabilizar. -
10 go on
1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) continuar2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) falar sem parar3) (to happen: What is going on here?) acontecer4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) basear-se -
11 leave alone
(not to disturb, upset or tease: Why can't you leave your little brother alone?) deixar em paz -
12 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) deixar em pazEnglish-Portuguese dictionary > let (someone or something) alone/be
-
13 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) deixar em pazEnglish-Portuguese dictionary > let (someone or something) alone/be
-
14 go on
1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) continuar2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) falar demais3) (to happen: What is going on here?) acontecer4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) basear-se -
15 honk
-
16 leave alone
(not to disturb, upset or tease: Why can't you leave your little brother alone?) deixar em paz -
17 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) deixar em pazEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > let (someone or something) alone/be
-
18 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) deixar em pazEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > let (someone or something) alone/be
-
19 shake
[ʃeik] 1. past tense - shook; verb1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) tremer2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) abalar2. noun1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) sacudida2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.)... batido•- shaking- shaky - shakily - shakiness - shake-up - no great shakes - shake one's fist at - shake one's head - shake off - shake up -
20 shake up
(to disturb or rouse (people) so as to make them more energetic.) sacudir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disturb — Dis*turb , v. t. [imp. & p. p. {Disturbed}; p. pr. & vb. n. {Disturbing}.] [OE. desturben, destourben, OF. destorber, desturber, destourber, fr. L. disturbare, disturbatum; dis + turbare to disturb, trouble, turba disorder, tumult, crowd. See… … The Collaborative International Dictionary of English
disturb — [di stʉrb′] vt. [ME distourben < OFr distourber < L disturbare, to drive asunder < dis , intens. + turbare, to disorder < turba, a crowd, mob: see TURBID] 1. to break up the quiet or serenity of; agitate (what is quiet or still) 2. to … English World dictionary
disturb — dis·turb vt 1: to destroy the tranquillity or composure of 2: to throw into disorder vi: to cause disturbance disturb the peace: to cause a disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
disturb — c.1300, to stop or hinder, from O.Fr. destorber (O.N.Fr. distourber) and directly from L. disturbare throw into disorder, from dis completely (see DIS (Cf. dis )) + turbare to disorder, disturb, from turba turmoil (see TURBID (Cf … Etymology dictionary
disturb — [v1] bother, upset afflict, agitate, ail, alarm, amaze, annoy, arouse, astound, badger, burn up*, complicate, confound, confuse, depress, discompose, dishearten, disrupt, distract, distress, excite, fluster, frighten, gall, grieve, harass,… … New thesaurus
disturb — ► VERB 1) interfere with the normal arrangement or functioning of. 2) interrupt the sleep, relaxation, or privacy of. 3) make anxious. DERIVATIVES disturbing adjective. ORIGIN Latin disturbare, from turbare disturb … English terms dictionary
Disturb — Dis*turb , n. Disturbance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disturb — 1 unsettle, derange, *disorder, disarrange, disorganize Analogous words: displace, *replace: shift, remove, *move: *arrest, interrupt, check: *meddle, intermeddle, interfere, tamper Contrasted words: settle, * … New Dictionary of Synonyms
disturb — dis|turb [dıˈstə:b US ə:rb] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(interrupt)¦ 2¦(worry)¦ 3¦(move)¦ 4¦(change)¦ 5 disturb the peace ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: destourber, from Latin turbare to put into disorder ] 1.) … Dictionary of contemporary English
disturb */*/ — UK [dɪˈstɜː(r)b] / US [dɪˈstɜrb] verb [transitive] Word forms disturb : present tense I/you/we/they disturb he/she/it disturbs present participle disturbing past tense disturbed past participle disturbed 1) to interrupt someone and stop them from … English dictionary
disturb — [[t]dɪstɜ͟ː(r)b[/t]] disturbs, disturbing, disturbed 1) VERB If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them. [V n] Did you sleep well? I didn t want to disturb you. You looked so peaceful... [V n] Find a quiet, warm,… … English dictionary
