-
101 агентский договор
-
102 взять на себя распределение продовольствия
General subject: take upon oneself to distribute foodУниверсальный русско-английский словарь > взять на себя распределение продовольствия
-
103 выдавать на довольствие
Military: distributeУниверсальный русско-английский словарь > выдавать на довольствие
-
104 выдать
1) General subject: betray, distribute, draw, extradite, give, give away, hand out, issue, leak, output, rat (кого-л.), reissue, serve out, squeal, squeal on (кого-л.), stand out, tell, give the tip-off, give up as dead (беглеца), Bring out (что либо), grant (официальное разрешение, документ), (преступника и т.п.) turn over4) Finances: (кредит) grant (grant credits)5) Jargon: rank (кого-то), shop, split on (сообщника), Narc out7) leg.N.P. issue (e.g., credentials, a check) -
105 выплатить дивиденды
1) General subject: distribute profits (акционерам и т. п.)2) Finances: pay distributionsУниверсальный русско-английский словарь > выплатить дивиденды
-
106 выплачивать дивиденды
1) General subject: distribute profits (акционерам и т. п.), pay a dividend, pay dividends2) Business: make dividends payableУниверсальный русско-английский словарь > выплачивать дивиденды
-
107 группировать
2) Military: align, array, consolidate3) Engineering: aggregate, bank, bundle, classify (по признакам), cluster, organize5) Mining: tabulate6) Music: beam7) Telecommunications: bunch8) Textile: bunch (объединять в пучки)9) Information technology: block, parcel (штучные издели)10) Microelectronics: batch11) Automation: marshall (по определённому признаку), gang up, cluster up (напр. по принципам групповой технологии)13) Makarov: band, break down, categorize, distribute, integrate, lot, pack, package, pile, pool -
108 дистрибутивная структура
Mathematics: distribute structure, distributive latticeУниверсальный русско-английский словарь > дистрибутивная структура
-
109 доводить информацию
Automobile industry: distribute information (например, довести информацию до клиентов)Универсальный русско-английский словарь > доводить информацию
-
110 интенсивность нагрузки
2) Engineering: load intensity (распределённой)3) Construction: bearing value, load density, stress4) Automobile industry: density of load5) Oil: traffic intensity6) Automation: intensity of (distributed) load7) Aviation medicine: rate of loading8) Makarov: intensity of distribute load9) Cement: load pressureУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность нагрузки
-
111 использовать и распределять чистую прибыль
Универсальный русско-английский словарь > использовать и распределять чистую прибыль
-
112 использовать термин в самом общем
General subject: distributeУниверсальный русско-английский словарь > использовать термин в самом общем
-
113 классифицировать
1) General subject: arrange, break down, break up into categories, break up into groups, categorize, class, classify, codify, compartment, digest, group, itemize, pigeonhole, range, range into classes, rank, reduce to classes, relegate, sort, sort (обыкн. sort out, sort over), distribute, segregate5) Mathematics: categorize (according to)6) Mining: tabulate7) Metallurgy: settle, settle (по удельному весу), size (по размеру зёрен), thicken (по удельному весу)8) Psychology: systematize9) Jargon: button down button-down, put away10) Information technology: qualify11) Silicates: screen13) Household appliances: grade14) Makarov: break up, grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves) (напр. абразивный материал методом ситового анализа), methodize, type -
114 классифицировать растения по двадцати двум группам
Универсальный русско-английский словарь > классифицировать растения по двадцати двум группам
-
115 магистральная дорога
1) General subject: trunk line, trunk-road2) Engineering: arterial road, backbone road, express line, main artery, main highway, main road, main thoroughfare, primary distributor, thoroughfare3) Construction: distribute road, major highway, superhighway, through road, trunk4) Railway term: through route, trunk line route5) Economy: arterial railway6) Automobile industry: main route, main-line highway, primary road, trunk highway, trunk road, trunk route7) Road works: trunk-line8) Sociology: principal road9) Advertising: arterial highway10) Makarov: arterial, main trunk highway11) Logistics: trunk-line roadУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога
-
116 направлять и распределять чистую прибыль
Универсальный русско-английский словарь > направлять и распределять чистую прибыль
-
117 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on -
118 передавать значение
Metrology: distribute a value (единицы)Универсальный русско-английский словарь > передавать значение
-
119 поставщик распределительного устройства должен распределить и обеспечить мини-прерыватель для каждой цепи
General subject: switchgear vendor to sub-distribute and provide MCB for each circuitУниверсальный русско-английский словарь > поставщик распределительного устройства должен распределить и обеспечить мини-прерыватель для каждой цепи
-
120 право продажи
1) Economy: authority to sell, power of sale, right to distribute2) Patents: right to sell3) Business: sales right, selling right
См. также в других словарях:
distribute — distribute, dispense, divide, deal, dole are comparable when they mean to give out, usually in shares, to each member of a group. Distribute implies either an apportioning among many by separation of something into parts, units, or amounts, and… … New Dictionary of Synonyms
distribute — dis·trib·ute /di stri byüt/ vt ut·ed, ut·ing 1: to divide among several or many: apportion 2: to give out or deliver esp. to members of a group see also dividend … Law dictionary
distribute — dis‧trib‧ute [dɪˈstrɪbjuːt] verb [transitive] 1. MARKETING COMMERCE to make goods available to customers after they have been produced: • The new products will be sold under the Lipton brand and distributed by Pepsi. 2 … Financial and business terms
Distribute — Dis*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Distributed}; p. pr. & vb. n. {Distributing}.] [L. distributus, p. p. of distribuere to divide, distribute; dis + tribuere to assign, give, allot. See {Tribute}.] 1. To divide among several or many; to deal out; … The Collaborative International Dictionary of English
distribute — [di strib′yo͞ot, di strib′yoot] vt. distributed, distributing [ME distributen < L distributus, pp. of distribuere, to distribute < dis , apart + tribuere, to allot: see TRIBUTE] 1. to divide and give out in shares; allot 2. to scatter or… … English World dictionary
distribute — (v.) early 15c., to deal out or apportion, from L. distributus, pp. of distribuere to divide, distribute (see DISTRIBUTION (Cf. distribution)). Related: Distributable; distributed; distributing … Etymology dictionary
distribute — [v1] allocate, deliver, spread administer, allot, apportion, appropriate, assign, bestow, circulate, consign, convey, cut up, deal, deal out, diffuse, disburse, dish out*, dispense, disperse, dispose, disseminate, divide, divvy up*, dole out*,… … New thesaurus
Distribute — Dis*trib ute, v. i. To make distribution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distribute — To sort mail in order to group pieces according to a plan or scheme … Glossary of postal terms
distribute — should be pronounced with the stress on the second syllable, although (as with contribute) pronunciation with stress on the first syllable is increasingly heard … Modern English usage
distribute — ► VERB 1) hand or share out to a number of recipients. 2) (be distributed) be spread over an area. 3) supply (goods) to retailers. DERIVATIVES distributable adjective. ORIGIN Latin distribuere divide up … English terms dictionary