-
1 εκπρεπέ'
ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (epic ionic)ἐκπρεπέϊ, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: dat sg (epic)ἐκπρεπέε, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
2 ἐκπρεπέ'
ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἐκπρεπέα, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (epic ionic)ἐκπρεπέϊ, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: dat sg (epic)ἐκπρεπέε, ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
3 μεταπρεπέ'
μεταπρεπέα, μεταπρεπήςdistinguished among: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)μεταπρεπέα, μεταπρεπήςdistinguished among: masc /fem acc sg (epic ionic)μεταπρεπέϊ, μεταπρεπήςdistinguished among: dat sg (epic)μεταπρεπέε, μεταπρεπήςdistinguished among: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
4 διαπρεπή
διαπρεπήςdistinguished: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 διαπρεπῆ
διαπρεπήςdistinguished: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 διαπρεπέστερον
διαπρεπήςdistinguished: adverbial compδιαπρεπήςdistinguished: masc acc comp sgδιαπρεπήςdistinguished: neut nom /voc /acc comp sg -
7 εκπρεπή
ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 ἐκπρεπῆ
ἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
9 εκπρεπέστερον
ἐκπρεπήςdistinguished out of all: adverbial compἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc acc comp sgἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc comp sg -
10 ἐκπρεπέστερον
ἐκπρεπήςdistinguished out of all: adverbial compἐκπρεπήςdistinguished out of all: masc acc comp sgἐκπρεπήςdistinguished out of all: neut nom /voc /acc comp sg -
11 πρεπτά
πρεπτόςdistinguished: neut nom /voc /acc plπρεπτά̱, πρεπτόςdistinguished: fem nom /voc /acc dualπρεπτά̱, πρεπτόςdistinguished: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 ἀρετή
ἀρετή, ῆς, ἡ (Hom.+, a term denoting consummate ‘excellence’ or ‘merit’ within a social context, hence freq. w. δικαιοσύνη; cp. the tripartite appraisal Pla., Protag. 329c: δικαιοσύνη, σωφροσύνη, ὁσιότης). Exhibition of ἀρετή invites recognition, resulting in renown or glory. In Homer primarily of military valor or exploits, but also of distinction for other personal qualities and associated performance that enhance the common interest. The term is a favorite subject in Stoic thought relating to morality. Theognis 147f summarizes Gk. thinking: ἐν δὲ δικαιοσύνῃ συλλήβδην πᾶσʼ ἀρετή ʼστι,| πᾶς δέ τʼ ἀνὴρ ἀγαθός, Κύρνε, δίκαιος ἔων=in a word, Cyrnus, all excellence lies in uprightness, and a good person is one who is upright.① uncommon character worthy of praise, excellence of character, exceptional civic virtue (Theognis 147; Aristot., EN a detailed discussion of ἀ.; s. indexes in OGI, SIG, IPriene, et al.; Herm. Wr. 9, 4; 10, 9; Wsd; 2, 3, 4 Macc; EpArist; Philo; Jos., Ant. 1, 113 al.; διὰ τὴν ἀ. Orig. C. Cels. 5, 2, 26 [as distinguished merit]; τέσσαράς φησιν εἶναι ἀρετάς Hippol., Ref. 1, 19, 16 [in a list of virtues]; Did., Gen. 102, 15; 17 [accompanied by ‘trouble’]) Phil 4:8 (w. ἔπαινος, in ref. to recognition of distinguished merit that was customary in Gr-Rom. society; cp. AcJ 5 [Aa II/1, 153, 29]). W. πίστις (as OGI 438, 6ff ἄνδρα διενένκαντα πίστει καὶ ἀρετῇ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ εὐσεβείαι=a gentleman distinguished for fidelity, admirable character, uprightness [concern for people], and devotion [to deities]; cp. Dssm. LO 270 [LAE 322]; Danker, Benefactor 460–61) ἐπιχορηγήσατε ἐν τῇ πίστει ὑμῶν τὴν ἀρετήν bring the finest character to your commitment 2 Pt 1:5a; ἐν δὲ τῇ ἀρετῇ τὴν γνῶσιν and to the finest character knowledge 5b. ἐνδύσασθαι πᾶσαν ἀ. δικαιοσύνης put on every virtue of uprightness (=‘aspire to the highest standards of uprightness’; opp. πονηρία, which is low-grade behavior; on the rhetorical form s. HFischel, HUCA 44, ’73, 119–51) Hm 1:2; Hs 6, 1, 4. ἐργάζεσθαι πᾶσαν ἀ. καὶ δικαιοσύνην Hs 8, 10, 39 (=be a model member of the human community); cp. m 12, 3, 1; διώκειν τὴν ἀ. 2 Cl 10:1. ἀ. ἔνδοξος Hm 6, 2, 3.② manifestation of divine power, miracle (a usage in keeping w. the primary mng.; Oenom. in Eus., PE 5, 22, 4; SIG 1151, 2; 1172, 10 πλείονας ἀρετὰς τ. θεοῦ, see on this Dittenberger’s note 8 w. further exx. and lit.; 1173, 5; MAI 21, 1896, 77; POxy 1382 [II A.D.]; Sb 8026, 1; 8266, 17 [261/260 B.C.] of the miracles of the deity Amenothis; PGM 5, 419; Philo, Somn. 1, 256; Jos., Ant. 17, 130; s. Dssm., B 90–93 [BS 95f]; Nägeli 69; OWeinreich, Neue Urkunden zur Sarapisrel. 1919, index; SReiter, Ἐπιτύμβιον, Swoboda Festschr. 1927, 228–37), also that which causes such things: the power of God (IG IV2, 128, 79 [280 B.C.]; PGM 4, 3205; Herm. Wr. 10, 17; Jos., Ant. 17, 130 ἀ. τοῦ θείου; cp. 1, 100) 2 Pt 1:3 (Dssm., B 277ff [BS 360ff]).—In accordance w. a usage that treats ἀ. and δόξα as correlatives (ἀ.=excellence that results in approbation and therefore δόξα=renown), which finds expression outside the OT (Is 42:8, 12) in the juxtaposition of the two terms (Herodian; Pausanias, Arcadia 52, 6 ins on a statue in honor of Philopoemen at Tegea; Dionys. Hal.; Diod. Sic. 2, 45, 2 of a woman, self-styled ‘Daughter of Ares’, reputed for her valor; s. Wetstein on 2 Pt 1:3), the LXX transl. הוֹד majesty, high rank (Hab 3:3; Zech 6:13; cp. Il. 9, 498 ἀ. w. τιμή and βίη; 23, 578 w. βίη) and also תְּהִלָּה praise sg. (Is; cp. Od. 14, 402 ἀ. w. ἐϋκλείη ‘good repute’) with ἀ. pl. The latter sense ‘praise’ (pl.=laudes) has been maintained for 1 Pt 2:9, which is probably influenced by Is 42:12; 43:21. It is poss. that Semitically oriented auditors of 1 Pt interpreted the expression along such lines, but Gr-Rom. publics would in the main be conditioned to hear a stress on performance, which of course would elicit praise (cp. Plut., Mor. 535d).—AKiefer, Aretalogische Studien, diss. Freib. 1929; VLongo, Aretalogie nel mondo Greco: I, Epigrafi e Papiri ’69; MSmith, JBL 90, ’71, 174–99; JKube, ΤΕΧΝΗ und ΑΡΕΤΗ ’69; Danker, Benefactor ’82, passim.—DELG. M-M. TW. Sv. -
13 αδιαστόλως
ἀδιάστολοςnot distinguished: adverbialἀδιάστολοςnot distinguished: masc /fem acc pl (doric) -
14 ἀδιαστόλως
ἀδιάστολοςnot distinguished: adverbialἀδιάστολοςnot distinguished: masc /fem acc pl (doric) -
15 αδιάστολον
ἀδιάστολοςnot distinguished: masc /fem acc sgἀδιάστολοςnot distinguished: neut nom /voc /acc sg -
16 ἀδιάστολον
ἀδιάστολοςnot distinguished: masc /fem acc sgἀδιάστολοςnot distinguished: neut nom /voc /acc sg -
17 διαγνωστόν
διαγνωστόςto be distinguished: masc acc sgδιαγνωστόςto be distinguished: neut nom /voc /acc sg -
18 διαπρεπεί
διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut dat sg -
19 διαπρεπεῖ
διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)διαπρεπήςdistinguished: masc /fem /neut dat sg -
20 διαπρεπείς
διαπρεπήςdistinguished: masc /fem acc plδιαπρεπήςdistinguished: masc /fem nom /voc pl (attic epic)
См. также в других словарях:
Distinguished — Dis*tin guished, a. 1. Marked; special. [1913 Webster] The most distinguished politeness. Mad. D Arblay. [1913 Webster] 2. Separated from others by distinct difference; having, or indicating, superiority; eminent or known; illustrious; applied to … The Collaborative International Dictionary of English
distinguished — index best, certain (specific), conspicuous, discrete, disparate, elegant, famous, illustrious … Law dictionary
distinguished — c.1600, separate, pp. adj. from DISTINGUISH (Cf. distinguish). Sense of famous, celebrated, recorded from 1714; meaning having an air of distinction is from 1748 … Etymology dictionary
distinguished — [adj] famous, outstanding acclaimed, aristocratic, arresting, big name*, brilliant, celebrated, conspicuous, dignified, distingué, eminent, especial, esteemed, extraordinary, famed, foremost, glorious, great, highly regarded, honored, illustrious … New thesaurus
distinguished — ► ADJECTIVE 1) dignified in appearance. 2) successful and commanding great respect … English terms dictionary
distinguished — [di stiŋ′gwisht] adj. 1. celebrated; eminent 2. having an air of distinction SYN. FAMOUS … English World dictionary
distinguished — [[t]dɪstɪ̱ŋgwɪʃt[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person or their work as distinguished, you mean that they have been very successful in their career and have a good reputation. ...a distinguished academic family. ...a distinguished career.… … English dictionary
Distinguished — Distinguish Dis*tin guish, v. t. [imp. & p. p. {Distinguished}; p. pr. & vb. n. {Distinguishing}.] [F. distinguer, L. distinguere, distinctum; di = dis + stinguere to quench, extinguish; prob. orig., to prick, and so akin to G. stechen, E. stick … The Collaborative International Dictionary of English
distinguished — dis|tin|guished [ dı stıŋgwıʃt ] adjective * 1. ) successful and respected by many people: the distinguished painter known as Grandma Moses a distinguished career in the diplomatic service 2. ) looking impressive and as if you deserve respect.… … Usage of the words and phrases in modern English
distinguished — adjective 1 very successful and therefore respected and admired: a school with a distinguished academic record see famous 2 someone who has a distinguished appearance looks important in a way that makes you respect and admire them: a tall,… … Longman dictionary of contemporary English
distinguished */ — UK [dɪˈstɪŋɡwɪʃt] / US adjective 1) successful and respected by many people the distinguished painter known as Grandma Moses a distinguished career in the diplomatic service 2) looking impressive and as if you deserve respect. This word is not… … English dictionary
