Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

distance+apart

  • 1 apart

    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) σε απόσταση μεταξύ τους, χώρια
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Greek dictionary > apart

  • 2 Distance

    subs.
    Interval: P. διάστασις, ἡ, ἀπόστασις, ἡ, διάστημα, τό; see Interval.
    Journey, way: P. and V. ὁδός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ.
    Cover a distance, v.: P. and V. ἀνύτειν, P. τελεῖν (Thuc. 2, 97), V. κατανύτειν; see Cover.
    Distance of time: see Interval.
    A short distance off: P. διὰ βραχέος, P. and V. διʼ ὀλίγου (Eur., Phoen. 1098).
    At a less distance: P. διʼ ἐλάσσονος.
    At so great a distance: P. διὰ τοσούτου.
    At long distances apart: P. διὰ πολλοῦ (Thuc. 3, 94).
    They were some distance from one another: P. διεῖχον πολὺ ἀπʼ ἀλλήλων (Thuc. 2, 81).
    From a distance: P. ἄποθεν, πόρρωθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. ἄπωθεν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. προὔχειν (gen.), ὑπερβάλλειν, ὑπερφέρειν (gen.); see Surpass.
    Get ahead of: P. προλαμβάνειν (acc.), P. and V. φθάνειν (acc.), προφθάνειν (acc.).
    Be distanced, be left behind: P. and V. ἀπολείπεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distance

  • 3 wide apart

    (a great (or greater than average) distance away from one another: He held his hands wide apart.) σε απόσταση, αραιά, ορθάνοιχτα

    English-Greek dictionary > wide apart

  • 4 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) παράλληλος
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) παράλληλος
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) παράλληλα
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) παράλληλη γραμμή
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) αναλογία
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) γεωγραφικός παράλληλος
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) είμαι όμοιος με/συγκρίνω,παραβάλλω

    English-Greek dictionary > parallel

  • 5 wide

    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) πλατύς, φαρδύς
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) σε φάρδος
    3) (great or large: He won by a wide margin.) μεγάλος, ευρύς
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) εκτεταμένος
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) πλατιά
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Greek dictionary > wide

  • 6 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) σε απόσταση
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) ψυχρός, απόμακρος

    English-Greek dictionary > aloof

См. также в других словарях:

  • apart — I [[t]əpɑ͟ː(r)t[/t]] POSITIONS AND STATES ♦♦ (In addition to the uses shown below, apart is used in phrasal verbs such as grow apart and take apart .) 1) ADV: ADV after v, oft ADV from n When people or things are apart, they are some distance… …   English dictionary

  • distance — distanceless, adj. /dis teuhns/, n., v., distanced, distancing. n. 1. the extent or amount of space between two things, points, lines, etc. 2. the state or fact of being apart in space, as of one thing from another; remoteness. 3. a linear extent …   Universalium

  • distance piece — A collar or spacer which is placed between two parts to keep them the correct distance apart …   Dictionary of automotive terms

  • distance — [dis′təns] n. [ME distaunce < OFr distance < L distantia < distans, prp. of distare, to stand apart < dis , apart + stare, STAND] 1. the fact or condition of being separated or removed in space or time; remoteness 2. a gap, space, or… …   English World dictionary

  • apart — [ə pärt′] adv. [ME < OFr a part < L ad, to, at + partem, acc. of pars, a side, PART2] 1. to one side; at a little distance; aside 2. separately or away in place or time [born two years apart] 3. reserved for a particular purpose 4.… …   English World dictionary

  • Distance (disambiguation) — Distance is a numerical description of how far apart objects are. Distance may also refer to: Distance (band), a late 1980s rock supergroup featuring Bernard Edwards and Tony Thompson The distance (boxing), a term for boxing in which a fight goes …   Wikipedia

  • Apart Hotel Berlin-Schoenefeld (Berlin) — Apart Hotel Berlin Schoenefeld country: Germany, city: Berlin (Airport / Schoenefeld SFX) Apart Hotel Berlin Schoenefeld Location Apart Hotel Berlin Schoenefeld is situated close to the Schoenefeld Airport and is within easy walking distance from …   International hotels

  • Apart Hotel Vivendas do Sol — (Piúma,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Beira Mar, 2174, Piúma, CEP …   Каталог отелей

  • Apart Barra Bella — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Avenida Sernambetiba, 4700, Бар …   Каталог отелей

  • apart — ► ADVERB 1) separated by a distance in time or space. 2) to or on one side. 3) into pieces. ● apart from Cf. ↑apart from ORIGIN from Latin a parte at the side …   English terms dictionary

  • distance — ► NOUN 1) the length of the space between two points. 2) the condition of being far off; remoteness. 3) a far off point or place. 4) an interval of time or relation. 5) the full length or time of a race or other contest. 6) Brit. Horse Racing a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»