-
1 système d'exploitation sur disques
Dictionnaire russe-français universel > système d'exploitation sur disques
-
2 tourne-disques
eng. TD -
3 дисковая муфта
adj1) eng. accouplement à disques (однодисковая или многодисковая), accouplement à plateaux (однодисковая или многодисковая), embrayage à plateaux2) construct. manchon à disques3) mech.eng. accouplement à disques, accouplement à plateaux, embrayage lamellaire, embrayage à disques, manchon à plateau -
4 грамзапись
ж.enregistrement m sur disquesсту́дия грамза́писи — studio m d'enregistrement de disques
передава́ть по ра́дио му́зыку в грамза́писи — diffuser ( или passer) des disques, diffuser des enregistrements
* * *n -
5 накопитель на дисках
n1) radio. (магнитных) mémoire magnétique à disques, (магнитных) mémoire à disquesDictionnaire russe-français universel > накопитель на дисках
-
6 проигрыватель
м.tourne-disque m (pl tourne-disques)* * *n1) gener. table de lecture, électrophone2) eng. (электро) tourne-disques3) radio. lecteur, reproducteur phonographique, tourne-disques, chaîne, pick-up -
7 дисковый конвейер
дисковый конвейер
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Scheibenförderer
Е. Disc conveyer
F. Convoyeur à disques
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый конвейер
-
8 дисковая дробилка
adj1) eng. broyeur à disques, concasseur à disques, disque-broyeur, moulin à disque2) construct. disque-broyeur disque3) metal. broyeur à disque -
9 дисковая мельница
-
10 дисковое запоминающее устройство
adjradio. mémoire magnétique à disques, mémoire à disquesDictionnaire russe-français universel > дисковое запоминающее устройство
-
11 дисковый
de disque; à disque ( с дисками)ди́сковая се́ялка — semoir m à disques
ди́сковая пила́ — scie f à disques
* * *adj1) med. discal2) eng. discernabilité discoïde3) mech.eng. discoïdal -
12 дисковый культиватор
Dictionnaire russe-français universel > дисковый культиватор
-
13 дискотека
ж.* * *n1) gener. casier à disques, discothèque (коллекция грампластинок; хранилище грамзаписей)2) colloq. boîte, boite, disco3) IT. bibliothèque de disques4) argo. boîte de nuit (boîte de nuit= discothèque(f) =disco(m)) -
14 многодисковая муфта
-
15 файл на дисках
-
16 штанга
ж.1) barre f, verge f, tige f2) спорт. ( футбольных ворот) barre f3) спорт. ( снаряд) la barre à disques, haltère mподня́ть шта́нгу — amener la barre
* * *n1) gener. barre à disques, hampe, verge, barre, bois (ворот), boulon (скрепляющая), perche (троллейбуса и т.п.), tringle2) sports. haltère3) eng. bielle, porte-valet, tige, boulon d'ancrage (штанговой крепи), renvoi4) agric. rampe (опрыскивателя, напр.)5) mech.eng. tige poussoir (кулачкового механизма), tige réceptrice (кулачкового механизма) -
17 дисковый конвейер
дисковый конвейер
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Scheibenförderer
Е. Disc conveyer
F. Convoyeur à disques
Конвейер, на котором перемещение груза происходит по вращающимся дискам, оси которых укреплены на раме конвейера
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковый конвейер
-
18 дисковый плуг
дисковый плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются сферические диски.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый плуг
-
19 дисковый плуг гладкой пахоты
дисковый плуг гладкой пахоты
Дисковый плуг, у которого диски, установленные на собственных осях, могут поочередно работать справа и слева при пахоте вперед или назад.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый плуг гладкой пахоты
-
20 дисковый плуг свально-развальной пахоты
дисковый плуг свально-развальной пахоты
Дисковый плуг, у которого каждый диск установлен на собственной оси справа или слева.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый плуг свально-развальной пахоты
См. также в других словарях:
Disques d'or — Disque d or Pour les articles homonymes, voir Disque. Un disque d’or est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album musical s’est vendu à un certain nombre d’exemplaires. Ce seuil est établi de façon arbitraire. Bien que la… … Wikipédia en Français
Disques — Disque Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Disques Cinémusique — est un label établi à Montréal (Canada), spécialisé dans la musique de film et les œuvres du répertoire classique de compositeurs d’abord reconnus pour leur contribution au cinéma. À ce jour, son choix éditorial s’est limité aux compositeurs… … Wikipédia en Français
Disques Diva — Inc. est une maison de disques québécoise portant à la carrière de Nicole Martin, de Fernand Gignac, de Michel Louvain, de Michèle Richard et de nombreux autres artistes ainsi que des populaires compilations Ce soir on danse ! et Pour party… … Wikipédia en Français
Disques MPV — (MPV Records en anglais) est une maison de disque québécoise fondée en 1994 à Montréal par les producteurs Mark Vinet et Martyne Prévost. Histoire Mark Vinet et Martyne Prévost fondèrent une nouvelle compagnie de disque promoteure: les Disques… … Wikipédia en Français
Disques Hushush — Inc. (also known as Disques Hushush or more simply as Hushush) is an independent record label created by Dimitri della Faille (aka recording artist Szkieve) in Montreal (Quebec), Canada in 1998. Hushush mainly releases experimental, improvisation … Wikipedia
Disques Artiste — est une maison de disques québécoise fondée en 1987 par le producteur/gérant Paul Lévesque à Rosemère, Québec. Depuis plusieurs années, elle se consacre à la carrière de Bruno Pelletier. Lien externe (fr) Site officiel … Wikipédia en Français
Disques GMD — est une étiquette de disque québécoise fondée en 1984 par le producteur Marc Desjardins, en tant que division de la compagnie Gestion Marc Desjardins. L étiquette produit entre autres des disques d artistes québécois ainsi que des bandes sonores… … Wikipédia en Français
Disques Solutions — est une maison de disques créée par Robert Charlebois en 1973. Elle a produit seule jusqu en 1991, année de son acquisition par GSI Musique. En 1990, Robert Charlebois fait produire l album À cause de lui de Pier Béland. Portail de la musique … Wikipédia en Français
Disques TOX — est un label de musique québécois. Il a été créé en 1988 à Montréal par les frères Pierre et Michel Gendron. Anciennement appelé Les Disques Gendron Frères ltée, le label gère entre autres des artistes tels que Mitsou, Les B.B., La Gamic, Marie… … Wikipédia en Français
Disques Victoire — is a Quebec based record label specializing in recording and promoting French language artists. Notable artists Mes Aïeux Sylvain Cossette Luc De Larochellière Julie Masse Marie Denise Pelletier See also List of record labels List of Quebec… … Wikipedia