-
1 light-display indicator panel
<i&c> ■ Leuchtfeld nEnglish-german technical dictionary > light-display indicator panel
-
2 digital display indicator
n ELECTRON Digitalanzeigegerät ntDictionary English-German Informatics > digital display indicator
-
3 indicator board
< gen> ■ Lampentableau n -
4 indicator panel
-
5 off-centre plan-position indicator display
off-centre plan-position indicator display exzentrische Rundsichtdarstellung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-centre plan-position indicator display
-
6 character-indicator tube
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > character-indicator tube
-
7 charge indicator
-
8 course deviation indicator
English-german technical dictionary > course deviation indicator
-
9 course indicator
-
10 crosstrack error indicator
English-german technical dictionary > crosstrack error indicator
-
11 graphic steering indicator
English-german technical dictionary > graphic steering indicator
-
12 LED status indicator
-
13 message indicator
<tech.gen> (display) ■ Meldeanzeige f -
14 range indicator
-
15 rudder angle indicator
English-german technical dictionary > rudder angle indicator
-
16 screen backlight indicator
English-german technical dictionary > screen backlight indicator
-
17 sky view indicator
-
18 steering indicator
-
19 plan-position indicator display
< navig> ■ Rundsichtdarstellung fEnglish-german technical dictionary > plan-position indicator display
-
20 indicate
1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *['indikeit](to point out or show: We can paint an arrow here to indicate the right path.) anzeigen- academic.ru/37662/indication">indication- indicative
- indicator* * *in·di·cate[ˈɪndɪkeɪt]I. vt1. (show)▪ to \indicate sth etw zeigen; apparatus, device, gauge etw anzeigen\indicated in red/bold rot/fett eingezeichnet [o gekennzeichnet2. (strongly imply) auf etw akk hindeuten [o schließen lassen], etw erkennen lassen, etw signalisiereninitial results \indicate that... die ersten Hochrechnungen deuten darauf hin, dass...to \indicate one's displeasure at sth sein Missfallen über etw akk zum Ausdruck bringen [o geben3. (point to)▪ to \indicate sb/sth auf jdn/etw hindeuten [o hinweisen]he \indicated his girlfriend with a nod of his head nickend zeigte er auf seine Freundin▪ to be \indicated indiziert sein fachspr; ( fig hum fam) angebracht [o sl angezeigt] [o sl angesagt] sein humI think a cool drink is \indicated! ich glaube, jetzt ist erst einmal ein kühles Getränk angesagt!▪ to \indicate [to sb] that... [jdm] zu verstehen geben, dass...to \indicate ingredients Inhaltsstoffe aufführento \indicate left/right links/rechts blinken* * *['IndIkeɪt]1. vtlarge towns are indicated in red —
sit down, he said, indicating a chair — setzen Sie sich, sagte er und zeigte or deutete auf einen Stuhl
2) (person = gesture, express) andeuten, zeigen, zu verstehen gebento indicate one's intention to do sth — seine Absicht anzeigen, etw zu tun
what does it indicate to you? — was erkennen Sie daraus?, welche Schlüsse ziehen Sie daraus?
opinion polls indicate that... — die Meinungsumfragen deuten darauf hin, dass...
2. vi (esp Brit AUT)(Richtungswechsel) anzeigen (form), blinken, den Blinker setzento indicate right — rechts blinken, Richtungswechsel nach rechts anzeigen (form)
* * *indicate [ˈındıkeıt]A v/t2. figeverything indicates that … alles deutet darauf hin, dass …b) schließen lassen auf (akk)4. TECHa) anzeigen (Mess- oder Prüfgerät)b) (mit einem Mess- oder Prüfgerät) nachweisen:indicated air speed FLUG angezeigte Fluggeschwindigkeit;indicated horsepower indizierte Pferdestärke;indicating range Anzeigebereich mhe’s indicating left er blinkt links* * *1. transitive verb1) (be a sign of) erkennen lassen2) (state briefly) andeuten3) (mark, point out) anzeigen4) (suggest, make evident) zum Ausdruck bringen (to gegenüber)2. intransitive verbblinken (bes. Verkehrsw.)* * *v.andeuten v.angeben v.anzeigen v.bezeichnen v.erfordern (Medizin) v.erkennen lassen ausdr.hindeuten v.hinweisen v.indizieren v.kennzeichnen v.zu verstehen geben ausdr.
См. также в других словарях:
Display indicator — Визуализатор … Краткий толковый словарь по полиграфии
color display indicator — spalvinis rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color display indicator vok. Farbanzeigegerät, n; Farbsichtgerät, n rus. цветной индикатор, m pranc. indicateur en couleur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicator — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
indicator — indikatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; indicator rus. индикатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
indicator — indikatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai arba jos parametrų kiekybinei ar kokybinei charakteristikai atvaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; indicator vok. Anzeiger, m; Indikator … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
display — indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. annunciator; display; indicator; scope vok. Anzeigegerät, n; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus. индикатор, m pranc. afficheur, m; indicateur, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
display — indikatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; indicator rus. индикатор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
display — indikatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai arba jos parametrų kiekybinei ar kokybinei charakteristikai atvaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; indicator vok. Anzeiger, m; Indikator … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
indicator — Synonyms and related words: Fathometer, JP, Justice, arbiter, arbitrator, badge, banner, bencher, bob, character, characteristic, control indicator, count rate meter, critic, current indicator, density indicator, depth sounder, detonation… … Moby Thesaurus
indicator panel — švieslentė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display panel; indicator panel vok. Anzeigefeld, n; Anzeigentableau, n; Leuchtbild, n; Meldetafel, f; Schautafel, f rus. индикаторное табло, n; световое табло, n; табло световых… … Automatikos terminų žodynas
indicator — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai, kiekybinei ar kokybinei charakteristikai vaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas