Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

display+advertising

  • 1 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) razstaviti
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) prikazati
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) prikaz
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) predstava
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) prikaz; zaslon
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) prikazovalnik
    * * *
    I [displéi]
    transitive verb
    (po)kazati, razstaviti; razode(va)ti, razkri(va)ti, razgaliti; odkri(va)ti, izda(ja)ti; košatiti, bahati se; z velikimi črkami (na)pisati
    II [displéi]
    noun
    sijaj, razkazovanje, parada; razstava; slavnostna oprema; razvitje; debel tisk; bahanje
    to make a great display of — bahati, ponašati se s čim
    on display — razstavljen, na razstavi

    English-Slovenian dictionary > display

  • 2 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oškropiti
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) škropiti
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) čofotati
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) izobesiti
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) pljusk
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) obrizg
    3) (a bright patch: a splash of colour.) madež
    * * *
    [splæš]
    1.
    noun
    brizg, brizganje, štrc, pljusk, obrizg; izbrizgnjena tekočina; brizglaj; madež od barve, blata itd.; American technical (vodni plaz za) plavljênje (debel); colloquially puder, šminka za obraz; colloquially pozornost, senzacija
    a splash of soda — malo, nekoliko, brizgljaj sodavice
    to make a splash figuratively zbuditi pozornost, povzročiti senzacijo;
    2.
    transitive verb
    oškropiti, oštrcati, obrizgati ( with z); technical American splavariti (debla) po vodi; slang potratno zapravljati; intransitive verb štrcati, pljuskati (na vse strani), brizgati, pljusniti (v vodo); bresti, gaziti, čofotati po vodi
    fields splashed with flowers — s cvetjem posejana polja;
    3.
    adverb
    čofotaje, pljuskaje

    English-Slovenian dictionary > splash

См. также в других словарях:

  • Display advertising — is a type of advertising that typically contains text (i.e., copy), logos, photographs or other images, location maps, and similar items. In periodicals, display advertising can appear on the same page as, or on the page adjacent to, general… …   Wikipedia

  • display advertising — display ad UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and… …   Financial and business terms

  • display advertising — noun : advertising not under classified headings in a newspaper or magazine; especially : advertising that utilizes various kinds of display techniques or devices (as large print, colorful makeup, or a large spread) * * * display ads taken… …   Useful english dictionary

  • display advertising — Advertising, such as a full page or quarter page advertisement, often containing a logo or illustration, rather than simple classified advertising …   Big dictionary of business and management

  • display advertising — display ads taken collectively. * * * …   Universalium

  • display advertising — UK / US noun [uncountable] business advertising that has features such as photographs or a logo (= symbol representing a company) as well as writing …   English dictionary

  • display advertising — /dɪ spleɪ ˌædvətaɪzɪŋ/ noun advertising that has individual features such as photographs, its own box border or the company logo in addition to text …   Marketing dictionary in english

  • Display advertising — Витринно выставочная реклама …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Newspaper display advertising — is a form of newspaper advertisement where the advertisement appears alongside regular editorial content. Display ads are generally used by businesses and corporations towards promotion of their goods and services and are generally for larger… …   Wikipedia

  • display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… …   Financial and business terms

  • Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»