-
21 ошибка за счёт временного смещения между трассами записи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка за счёт временного смещения между трассами записи
-
22 погрешность в измерении сдвига фаз
погрешность в измерении сдвига фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность в измерении сдвига фаз
-
23 система с нулевой ошибкой по положению
система с нулевой ошибкой по положению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с нулевой ошибкой по положению
-
24 следящая система с нулевой ошибкой по смещению
следящая система с нулевой ошибкой по смещению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая система с нулевой ошибкой по смещению
-
25 линейная ошибка
1) Military: missdistance2) Engineering: displacement error, linear error3) Astronautics: deflection error, line error, miss distance -
26 радиальное отклонение
1) Aviation: radial displacement error2) Engineering: radial error3) Mathematics: CE (circular error)Универсальный русско-английский словарь > радиальное отклонение
-
27 боковой
биение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) боковая кромка ВППrunway edgeбоковая линияlateral lineбоковая нагрузкаside loadбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковая силаlateral forceбоковая частотаside frequencyбоковое ограничениеlateral restraintбоковое отклонение1. lateral error2. lateral deviation 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курсаacross-track errorбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковое скольжениеsideslipбоковое смещениеlateral offsetбоковое эшелонирование1. side separation2. lateral separation боковой ветер1. cross wind2. flank wind 3. crosswind 4. side wind боковой двигательside engineбоковой кренlateral pitchбоковой маневрside-step manoeuvreбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerбоковой обзор в полетеsideway inflight viewбоковой подкос1. side strut2. side brace боковой подкос шассиunderground sidestayбоковой скос потокаsidewashбоковой снос1. side drift2. lateral drift боковой уголlateral angleбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelбоковой электродshell electrodeбоковые огни ВППside row lightsбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightвзлетать с боковым ветромtakeoff with crosswindвзлет с боковым ветромcrosswind takeoffвлияние бокового ветраcrosswind effectвычислитель боковых отклоненийlateral computerдиапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeзамер уровня бокового шумаsideline measurementзаход на посадку при боковом ветреcrosswind approachзвено бокового подкосаside brace linkлетать при боковом ветреfly crosswindлинейные боковые огни приближенияside rowмаркировка боковой полосы ВППside strip markingограничение по боковому ветруcross-wind limitполет с боковым ветромcross-wind flightпосадка при боковом ветреcross-wind landingпосадка с боковым сносомlateral drift landingрадиолокатор бокового обзораsidelooking radarрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceсила бокового ветраcrosswind forceскорость бокового движенияsideward flight speed(вертолета) скорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity скорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateснос под воздействием бокового ветраwind driftсчитываемость составляющей бокового ветраcross-wind accountabilityтраектория бокового пролетаlateral flight pathугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуправляемость при боковом ветреcross-wind capability -
28 боковое уклонение
1) Aviation: cross track angle2) Engineering: cross-track deviation (от заданной линии курса), cross-track error (от заданной линии курса), displacement error (от заданной линии курса) -
29 ошибка в результате межканального временного рассогласования
Engineering: interchannel time displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в результате межканального временного рассогласования
-
30 ошибка из-за смещения
Information technology: displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка из-за смещения
-
31 ошибка радиального смещения
Engineering: radial displacement error (при маневрировании в полете)Универсальный русско-английский словарь > ошибка радиального смещения
-
32 ошибка смещения космического аппарата
Astronautics: spaceship displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка смещения космического аппарата
-
33 ошибка, вызванная смещением панорамы при повороте орудия
Military: sight displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, вызванная смещением панорамы при повороте орудия
-
34 погрешность в измерении сдвига фаз
Engineering: phase displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность в измерении сдвига фаз
-
35 погрешность определения перемещений
Makarov: displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность определения перемещений
-
36 погрешность перемещений
Makarov: displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность перемещений
-
37 приборная погрешность отклонения
Aviation: indicated displacement errorУниверсальный русско-английский словарь > приборная погрешность отклонения
-
38 приборная погрешность смещения
Engineering: indicated displacement error (от линии курса полёта)Универсальный русско-английский словарь > приборная погрешность смещения
-
39 рассогласование орудия с прибором управления артиллерийским огнем
Универсальный русско-английский словарь > рассогласование орудия с прибором управления артиллерийским огнем
-
40 система с нулевой ошибкой по положению
Engineering: zero-displacement-error systemУниверсальный русско-английский словарь > система с нулевой ошибкой по положению
См. также в других словарях:
displacement — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Multiple displacement amplification — (MDA) is a non PCR based DNA amplification technique. This method can rapidly amplify minute amount of DNA samples to reasonable quantity for genomic analysis. The reaction starts by annealing random hexamer primers to the template and DNA… … Wikipedia
Saccadic suppression of image displacement — or SSID, is the phenomenon in visual perception where the brain selectively blocks visual processing during eye movements in such a way that large changes in object location in the visual scene during a saccade or blink are not detected.The… … Wikipedia
turning error — One of the errors inherent in a magnetic compass in which the compass lags behind the actual turn when turning through the north and leads when turning through the south in the Northern Hemisphere. The error is caused by the difference in the… … Aviation dictionary
boresight error — The linear displacement between two parallel lines of sight … Aviation dictionary
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
ошибка за счёт временного смещения между трассами записи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intertrack time displacement error … Справочник технического переводчика
ошибка из-за смещения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN displacement error … Справочник технического переводчика
погрешность в измерении сдвига фаз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase displacement error … Справочник технического переводчика
система с нулевой ошибкой по положению — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero displacement error system … Справочник технического переводчика
следящая система с нулевой ошибкой по смещению — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN zero displacement error servosystem … Справочник технического переводчика