-
21 dispenser
1. автомат сбрасывания <напр. ложных целей>; кассета; кассетный контейнер2. распылительchaff dispensercountermeasures dispenserwater dispenserweapons dispenser -
22 dispenser
бензоперекачивающая установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
диспенсер
Устройство дозированного распределения вещества; изготовитель и дистрибьютор медицинских препаратов
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
дозирующее устройство
дозатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispenser
-
23 dispenser
[dɪ'spen(t)sə]сущ.1)а) дозатор2) фармацевтSyn:3) вершитель ( правосудия)4) уст. управляющий, мажордомSyn: -
24 dispenser
vt1) отпускать, раздавать, наделять; распределять2) ( qn de qch) избавлять, освобождатьdispenser d'un examen — освободить от экзамена• -
25 dispenser
1.Dispenser, dispensing machineОтделитель m для наклеек2.Dispenser, dispensing machineРаспределитель m -
26 dispenser
%=1 vt. освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-► (от + G); избавля́ть/изба́вить (от + G);║ je vous dispensere de m'aider ∑ — мо́жете мне не помога́ть; ● je vous dispensere de vos réflexions ∑ — изба́вьте меня́ от ва́ших размышле́нийdispenser des cours — освободи́ть от заня́тий
■ vpr.- se dispenser -
27 dispenser
English-russian dctionary of contemporary Economics > dispenser
-
28 dispenser
1) разливочное, раздаточное ( автоматизированное) устройство ( на бетонных заводах)* * *1. дозатор2. разбрасыватель3. раздаточное (автоматизированное) устройство ( на бетонных заводах)- concrete dispenser
- tie-wire dispenser -
29 dispenser
-
30 dispenser
-
31 dispenser
заправочная колонна; бензоперекачивающая установка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dispenser
-
32 dispenser
[dɪs'pensə]1) Общая лексика: раздаточное устройство, торговый автомат, фармацевт, кулёр (офисный, hot & cold water dispenser)2) Военный термин: гранатомёт, катушка с кабелем, насосный агрегат, раскладчик, автомат разбрасывания, автомат сбрасывания, кассетный боеприпас, кассетный контейнер3) Техника: автомат сбрасывания дезориентирующих отражателей, автомат сбрасывания дипольных отражателей, выбрасыватель дипольных отражателей, дозирующее устройство, перекачивающая установка, разбросный аппарат, раздаточная стойка, разливочный аппарат, распределитель4) Строительство: раздаточное (автоматизированное) устройство (на бетонных заводах)5) Автомобильный термин: заправочная колонка6) Лесоводство: высевающий аппарат7) Металлургия: диспергатор, распылитель (порошкообразных материалов)8) Нефть: бензоперекачивающая установка, заправочная колонна9) Иммунология: пипетка-дозатор10) Космонавтика: выводное устройство, диспенсер, кассета, система разделения11) Пищевая промышленность: разливной автомат, распределительное устройство12) Радиолокация: выбрасыватель дезориентирующих отражателей13) Парфюмерия: распылительный клапан14) Экология: разбрасыватель, разбросной аппарат15) Реклама: раздаточное приспособление16) Микроэлектроника: подающее устройство18) Автоматика: раздаточный кран, раздатчик, распылитель, распределительное устройство (напр. применительно к инструментам цеха)20) Безопасность: прибор распыления, устройство распыления21) Нефть и газ: ТРК, раздаточная колонка, раздаточный модуль, раздаточный пункт, топливораздаточная колонка, топливораздаточный модуль, топливораздаточный пункт, топливо-раздаточная колонка \<непр.\>, топливо-раздаточный модуль \<непр.\>, топливо-раздаточный пункт \<непр.\>, топливо-раздаточный \<непр.\> -
33 dispenser
-
34 dispenser
-
35 dispenser
-
36 dispenser
гл.1) общ. наделять, освобождать, раздавать, распределять, отпускать, (qn de qch) избавлять2) мед. избавлять3) образ. выдавать (образование) (dispenser un enseignement) -
37 dispenser
2) дозатор; дозирующее устройство• -
38 dispenser
2) дозатор; дозирующее устройство•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dispenser
-
39 dispenser
-
40 dispenser
Apparecchio m distributore, «dispenser»Распределитель mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispenser
См. также в других словарях:
dispenser — [ dispɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1283; lat. dispensare « distribuer » 1 ♦ Distribuer (le sujet désigne une personne, une puissance supérieure). ⇒ accorder, départir, distribuer, donner, répandre. Dispenser des bienfaits. « Cette ville a… … Encyclopédie Universelle
Dispenser — may refer to: Containers and machines Various machines that dispense things: Automatic toothpaste dispenser Cash dispenser (automated teller machine) Hearing aid dispenser Label dispenser Klik Rockets Dispenser, a candy dispenser Paper towel… … Wikipedia
Dispenser — ist eine Bezeichnung für verschiedene manuelle, halbautomatische oder automatische Ausgabevorrichtungen (z. B. Verkaufsständer, Verkaufsautomat, Medikamentenausgabebehälter, Dosierpumpen usw.). Inhaltsverzeichnis 1 Landwirtschaft 2 Luftfahrt … Deutsch Wikipedia
dispenser — DISPENSER. v. a. Exempter de la règle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu un. Dispenser d aller à la guerre. Dispenser quelqu un de faire sa charge. Dispenser de la loi commune, de la règle. Dispenser du jeûne. f♛/b] On dit, pour s … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispenser — DISPENSER. v. a. Exempter de la regle ordinaire, faire une exception en faveur de quelqu un. Dispenser d aller à la guerre. dispenser quelqu un de faire sa charge. dispenser de la loy commune. dispenser du jesune. On dit, en termes de civilité,… … Dictionnaire de l'Académie française
dispenser — Dispenser, Legibus soluere. Dispenser de la loy, Gratiam facere legis. Dispenser aucun de pouvoir faire en un jour ce que ne se pouvoit faire par les loix, Veniam alicuius diei dare. Dispenser de l aage, Annali lege soluere. B. Dispenser de… … Thresor de la langue françoyse
Dispenser — Dis*pens er, n. One who, or that which, dispenses; a distributer; as, a dispenser of favors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispenser — c.1400, one who administers (a household, etc.), c.1200 in surnames, from Anglo Fr. dispensour, O.Fr. despenseor, from L. dispensatorem, agent noun from dispensare (see DISPENSE (Cf. dispense)). Meaning a container that dispenses in fixed measure … Etymology dictionary
dispenser — /ingl. dɪˈspɛnsə(r)/ [vc. ingl., dal fr. ant. dispenseur «dispensatore»] s. m. inv. erogatore, distributore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dispenser — (See stamp vending machine) … Glossary of postal terms
dispenser — is spelt er, not or … Modern English usage