-
81 dispense justice
Макаров: отправлять правосудие -
82 dispense money
Макаров: одаривать деньгами -
83 dispense motor
Оргтехника: двигатель подачи тонера -
84 dispense proposals
1) СМИ: наделять предложениями2) Макаров: одаривать предложениями -
85 dispense submunitions over the target area
Военный термин: разбрасывать боеприпасы над районом расположения целиУниверсальный англо-русский словарь > dispense submunitions over the target area
-
86 dispense the project
Макаров: предназначать проект -
87 dispense to petri dish
Химия: разливать в чашки ПетриУниверсальный англо-русский словарь > dispense to petri dish
-
88 dispense water
1) Макаров: раздавать воду2) Логистика: перекачивать воду -
89 dispense with a law
Макаров: пренебречь законом -
90 dispense with a rule
Макаров: пренебречь правилом -
91 dispense with an oath
1) Общая лексика: освобождать от (принятия) присяги2) Дипломатический термин: освободить от (принятия) присяги3) Макаров: освободить от присяги, освобождать от принятия присяги -
92 dispense with corruption
Общая лексика: избавиться от коррупцииУниверсальный англо-русский словарь > dispense with corruption
-
93 dispense with deployment
Военный термин: отказаться от размещения, отказываться от размещенияУниверсальный англо-русский словарь > dispense with deployment
-
94 dispense with formalities
1) Дипломатический термин: обойтись без формальностей2) Макаров: обходиться без формальностейУниверсальный англо-русский словарь > dispense with formalities
-
95 dispense with full powers
Макаров: не требовать предъявления полномочийУниверсальный англо-русский словарь > dispense with full powers
-
96 dispense with ratification
Дипломатический термин: отказаться от ратификацииУниверсальный англо-русский словарь > dispense with ratification
-
97 dispense with secret ballot
Универсальный англо-русский словарь > dispense with secret ballot
-
98 dispense with services
Макаров: обходиться без (чьих-л.) услугУниверсальный англо-русский словарь > dispense with services
-
99 dispense with support
1) Дипломатический термин: обходиться без (чьей-л.) помощи2) Макаров: обходиться без (чьей-л.) поддержки -
100 dispense with the formalities
Общая лексика: не придерживаться формальностей, обойтись без формальностейУниверсальный англо-русский словарь > dispense with the formalities
См. также в других словарях:
dispense — [ dispɑ̃s ] n. f. • 1488; de dispenser 1 ♦ Autorisation spéciale, donnée par l autorité ecclésiastique, de faire ce qui est défendu ou de ne pas faire ce qui est prescrit. ⇒ autorisation, exemption, permission. Demander, obtenir, accorder une… … Encyclopédie Universelle
dispense — DISPENSE. s. f. Exemption de la règle ordinaire. Dispense de la Loi, de la Coutume. Dispense d âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en Cour de Rome. Il a eu sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispense — Dispense. s. f. Exemption de la regle ordinaire. Dispense de la loy, de la coustume. dispense d âge. dispense des bancs. dispense de resider. demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. obtenir dispense en Cour de Rome. il a eu sa… … Dictionnaire de l'Académie française
dispense — di‧spense [dɪˈspens] verb [intransitive, transitive] 1. if a machine dispenses something, it gives it to someone who puts in money, a special number etc: • Four machines dispense a wide range of drinks and snacks. • a cash dispensing machine… … Financial and business terms
Dispense — Dis*pense , v. i. 1. To compensate; to make up; to make amends. [Obs.] [1913 Webster] One loving hour For many years of sorrow can dispense. Spenser. [1913 Webster] 2. To give dispensation. [1913 Webster] He [the pope] can also dispense in all… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispense — Dis*pense , v. t. [imp. & p. p. {Dispensed}; p. pr. & vb. n. {Dispensing}.] [F. dispenser, L. dispensare, intens. of dispendere. See {Dispend}.] 1. To deal out in portions; to distribute; to give; as, the steward dispenses provisions according… … The Collaborative International Dictionary of English
dispense — I verb administer, allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, assign, bestow, bestow upon, confer, deal, deal to, detail, dimittere, dispense, disperse, dispose of, disseminate, distribuere, distribute, divide in portions, do away with, do … Law dictionary
Dispense — Dis*pense , n. [Cf. F. dispense dispensation. See {Dispense}, v. t.] Dispensation; exemption. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dispensé — dispensé, ée (di span sé, sée) part. passé. 1° Réparti. Des récompenses dispensées à ceux qui les méritaient. 2° Qui a exemption de.... Dispensé de jeûner. Dispensé du service militaire, en raison de ses infirmités … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispense — [v1] dole out supply allocate, allot, apportion, assign, come across with, deal, deal out, disburse, dish out*, distribute, divide, divvy*, fork out*, furnish, give, give away, give with, hand out, hand over, lot, measure, mete out, partition,… … New thesaurus
dispense — [di spens′] vt. dispensed, dispensing [ME dispensen < OFr despenser < L dispensare, to pay out < pp. of dispendere, to weigh out < dis , out + pendere, to weigh: see PENDANT] 1. to give or deal out; distribute 2. to prepare and give… … English World dictionary