-
41 dispatch
/dis'pætʃ/ Cách viết khác: (despatch) /dis'pætʃ/ * danh từ - sự gửi đi (thư, thông điệp...); sự sai phái đi - sự đánh chết tươi, sự giết đi, sự khử, sự kết liễu cuộc đời =happy dispatch+ sự mổ bụng tự sát theo kiểu Nhật-bản) - sự giải quyết nhanh gọn, sự làm gấp (một việc gì); sự khẩn trương, sự nhanh gọn =to do something with dispatch+ khẩn trương làm việc gì =the matter reqires dispatch+ vấn đề cần giải quyết khẩn trương - (ngoại giao) bản thông điệp, bản thông báo - hãng vận tải hàng hoá * ngoại động từ - gửi đi (thư, thông điệp...); sai phái đi - đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời (ai) - giải quyết nhanh gọn, làm gấp (việc gì) - ăn khẩn trương, ăn gấp (bữa cơm...) * nội động từ - (từ cổ,nghĩa cổ) làm nhanh gọn, làm gấp -
42 dispatch
1) отгружать
2) посылать
3) <commun.> депеша
4) донесение
5) отправлять
6) отправка
7) отправление
8) сообщение
– dispatch boat
dispatch telephone system — диспетчерская телефонная система
-
43 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) senda út2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) afgreiða2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) tilkynning2) (an act of sending away.) sending3) (haste.) flÿtir• -
44 dispatch
n. yollama, sevk; acele, hız; mesaj, telgraf çekme; öldürme, idam; harekât raporu————————v. göndermek, sevketmek, yollamak; halletmek; yalayıp yutmak; silip süpürmek; öldürmek, idam etmek; telgraf çekmek* * *1. dağıt (v.) 2. haber (n.) 3. gönder (v.) 4. gönderi (n.)* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) göndermek2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) bitirivermek2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) haber, mesaj2) (an act of sending away.) gönderme, yollama3) (haste.) sürat, ivedilik• -
45 dispatch
• panna päiviltä• panna menemäänfinance, business, economy• toimittaafinance, business, economy• toimittaa edelleen• toimitus• nopeus• ilmoitus• viesti• raportti• passittaa• sanomafinance, business, economy• laivata• lopettaa• lähettää• lähettäminen• lähettää matkaan• lähetys* * *di'spæ 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) lähettää2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) toimittaa2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raportti2) (an act of sending away.) lähettäminen3) (haste.) joutuisuus• -
46 dispatch
§ გაგზავნა, გადაგზავნა§1 გაგზავნაthe dispatch of a letter / of troops წერილის / ჯარის გაგზავნა2 სისწრაფეhe did it with dispatch სწრწფად გააკეთა / შეასრულა3 ცნობა, ამბავიour TV receives dispatches from all parts of our republic ჩვენი ტელევიზია რესპუბლიკის ყოველი კუთხიდან იღებს ცნობებს4 გაგზავნა (გააგზავნის)they dispatched troops/a letter ჯარი / წერილი გააგზავნეს5 რისიმე სწრაფად / ოპერატიულად შესრულება6 ბოლოს მოღება (მოუღებს), საიქიოს გამგზავრება -
47 dispatch
1) передача; посылка; сообщение || передавать; посылать; сообщать2) диспетчеризация, диспетчерские функции ( оперативная координация и контроль хода работы) || диспетчеризовать, осуществлять диспетчерские функции4) распределение || распределять•- var dispatch -
48 dispatch
1) передача; посылка; сообщение || передавать; посылать; сообщать2) диспетчеризация, диспетчерские функции ( оперативная координация и контроль хода работы) || диспетчеризовать, осуществлять диспетчерские функции4) распределение || распределять•- var dispatchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dispatch
-
49 dispatch
[dɪs'pætʃ] 1. vt( send) wysyłać (wysłać perf); ( deal with) załatwiać (załatwić perf); ( kill) uśmiercać (uśmiercić perf)2. n( sending) wysyłka f, wysłanie nt; (PRESS) doniesienie nt, depesza f; ( MIL) meldunek m, komunikat m* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) wysyłać2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) załatwić (szybko)2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rozkaz, komunikat2) (an act of sending away.) ekspediowanie3) (haste.) pośpiech• -
50 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) nosūtīt2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) ātri paveikt2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) ziņojums2) (an act of sending away.) nosūtīšana3) (haste.) (darba veikšanas) ātrums•* * *nosūtīšana; ziņojums; ātrums; nogalināšana; nosūtīt; ātri paveikt; novākt -
51 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) išsiųsti2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) greitai sutvarkyti2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) pranešimas2) (an act of sending away.) išsiuntimas3) (haste.) skuba• -
52 dispatch
n. avsändning; rapport; meddelande; verkan--------v. sända, skicka; göra av med, avsluta; döda* * *[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) []sända, skicka []2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) expediera, göra undan2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) rapport, depesch2) (an act of sending away.) avsändning, avsändande3) (haste.) skyndsamhet, hast• -
53 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) odeslat2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) odbavit2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) depeše2) (an act of sending away.) odeslání3) (haste.) urychlení, rychlost, spěch•* * *• vyslat• poslat• odeslání• odeslat• expedice• depeše -
54 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) odoslať2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) vybaviť2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) depeša2) (an act of sending away.) odoslanie3) (haste.) rýchlosť•* * *• ústredne riadit• vybavenie• zabit• rýchlo vybavit• pridelovat• depeša• odoslat• odbavenie -
55 dispatch
1) отправка || отправлять, посылать2) депеша; официальное донесение3) диспач (премия за более быструю догрузку или выгрузку по сравнению с нормами, обусловленными в чартер-партии)4) выдавать заказ (предприятию) на изготовление продукции5) получать сообщение о завершении производства -
56 dispatch
I n1. відправлення, відсилка2. офіційне повідомлення, донесення, депеша3. вирішення, врегулювання4. кур'єр- diplomatic dispatches дипломатична кореспонденція- to deliver a dispatch доставити депешу- to send smth. by dispatch послати щось кур'єромII v1. відправляти, посилати2. покінчити, розправлятися з кимсь -
57 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) a trimite2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) a termina repede (cu)2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raport oficial2) (an act of sending away.) expediere3) (haste.) grabă• -
58 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) στέλνω2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) διεκπεραιώνω2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.)2) (an act of sending away.)3) (haste.)• -
59 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) expédier2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) expédier2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) dépêche2) (an act of sending away.) expédition3) (haste.) rapidité• -
60 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) despachar2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) despachar2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) despacho2) (an act of sending away.) expedição3) (haste.) presteza•
См. также в других словарях:
Dispatch EP — EP by Dispatch Released May 17, 2011 Recorded … Wikipedia
dispatch — di‧spatch [dɪˈspætʆ] also despatch verb [transitive] TRANSPORT to send something or someone to a place: • Manufacturers dispatch vials of vaccine in large, insulated cartons. • A rescue team was dispatched to the mountain … Financial and business terms
Dispatch — Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dispatch — or dispatches may refer to: In literature Dispatches (book), a 1977 book by Michael Herr about the Vietnam War dispatches (magazine), a magazine edited by Gary Knight and Mort Rosenblum In radio and television Dispatches (radio program), a… … Wikipedia
dispatch — [n1] speed in carrying out action alacrity, celerity, expedition, expeditiousness, haste, hurry, hustle, precipitateness, promptitude, promptness, quickness, rapidity, rustle, speediness, swiftness; concepts 755,818 Ant. retention, slowing… … New thesaurus
Dispatch — Dis*patch (?; 224), v. t. [imp. & p. p. {Dispatched}; p. pr. & vb. n. {Dispatching}.] [OF. despeechier, F. d[ e]p[^e]cher; prob. from pref. des (L. dis ) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr. pes, pedis … The Collaborative International Dictionary of English
dispatch — I (act of putting to death) noun act of killing, act of slaying, assassination, bloodshed, death by violence, deathblow, destruction, disposal, doing away with, execution, extermination, homicide, killing, liquidation, massacre, murder II… … Law dictionary
dispatch — (v.) 1510s, to send off in a hurry, from a word in Spanish (despachar expedite, hasten ) or Italian (dispacciare to dispatch ). For first element, see DIS (Cf. dis ). The exact source of the second element has been proposed as V.L. *pactare to… … Etymology dictionary
dispatch — vb 1 *send, forward, transmit, remit, route, ship Analogous words: hasten, quicken, *speed 2 *kill, slay, murder, assassinate, execute dispatch n 1 speed, expedition, * … New Dictionary of Synonyms
dispatch — (also despatch) ► VERB 1) send off to a destination or for a purpose. 2) deal with (a task or problem) quickly and efficiently. 3) kill. ► NOUN 1) the action or an instance of dispatching. 2) an official report on the latest situation in state or … English terms dictionary
Dispatch — Dis*patch , v. i. To make haste; to conclude an affair; to finish a matter of business. [1913 Webster] They have dispatched with Pompey. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English