-
1 посыльный катер
-
2 посыльный катер
Русско-английский военно-политический словарь > посыльный катер
-
3 отправлять на тот свет
General subject: despatch, dispatch, launch into eternityУниверсальный русско-английский словарь > отправлять на тот свет
-
4 посыльный катер
1) Naval: dispatch launch2) Oil: tenderboat, tender-boat -
5 посыльный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > посыльный
-
6 запускать ракету
1) General subject: send up a rocket2) Military: launch a missile, launch a rocket, release a missile3) Engineering: rocket4) Makarov: dispatch missile, fire missile, launch missile, dispatch a missile, fire a missile -
7 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on -
8 отправить на тот свет
1) General subject: send to glory2) Poetical language: launch into eternity3) Bookish: dispatch4) Religion: send to Kingdom5) Euphemism: (кого-л.) send into eternity, (кого-л.) send into eternity6) Jargon: send to the skies7) Makarov: send to kingdom comeУниверсальный русско-английский словарь > отправить на тот свет
-
9 пускать ракету
1) General subject: rocket2) Astronautics: dispatch a missile, eject a missile, fire a missile, launch a missile -
10 распределять
1) General subject: allocate, allot (по жребию), apportion (соразмерно, пропорционально), appropriate, arrange, assign, cast (роли), classify, deal, dispart, dispense, dispose, distribute, distribute (часто по поверхности), give about, give away, give out, graduate (налоги), lot, measure, measure out, mete, mete out, orchestrate, order (в определенном порядке), parcel, plot out, proportion, rank, route, serve out, share, split, split (обыкн. split up), spread, divide, map out2) Aviation: (частоты) deploy3) Colloquial: ladle out (особ. без разбора)5) Agriculture: allot (землю на участки)7) Law: admeasure10) Automobile industry: dissipate12) Information technology: schedule (напр. машинное время)13) Cartography: distribute (напр. ошибки, невязку)14) Banking: disperse15) Patents: disseminate16) Programming: group17) Automation: disperse (напр. данные), break down (напр. работу между станками)18) Makarov: assign (напр. ресурсы), assign (напр., ресурсы), map, measure off, order (в определённом порядке), share out, deal out, dish out, divide among (между среди), divide between (между среди)19) Logistics: breakdown, suballocate20) Fisheries: (промысловую квоту) allot -
11 отправлять на тот свет
despatch глагол:despatch (посылать, отправлять на тот свет, убивать, быстро выполнять, отправлять по назначению, экспедировать)словосочетание:launch into eternity (отправлять на тот свет, отправляться на тот свет)Русско-английский синонимический словарь > отправлять на тот свет
См. также в других словарях:
Dispatch boat — Dispatch boats were small boats, and sometimes large ships, tasked to carry military dispatches from ship to ship or from ship to shore or, in some cases from shore to shore. Dispatch boats were employed when other means of transmitting a message … Wikipedia
launch — [v1] send off barrage, bombard, bung, cast, catapult, discharge, dispatch, drive, eject, fire, fling, heave, hurl, lance, pitch, project, propel, send forth, set afloat, set in motion, shoot, sling, throw, toss; concepts 179,222 Ant. hold, keep… … New thesaurus
launch — Synonyms and related words: advance, altitude peak, automatic control, begin, blast off, blast off, boat, bowl, bring before, bring forward, bring up, broach, bundle, bundle off, bung, burn, burnout, cabin cruiser, cast, catapult, ceiling,… … Moby Thesaurus
dispatch — Synonyms and related words: accelerate, accomplish, accomplished fact, accomplishment, account, achieve, achievement, acknowledgment, acquaintance, address, administration, advice, agility, air speed, air express, airfreight, airmail, alacrity,… … Moby Thesaurus
The Observer-Dispatch — Observer Dispatch Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner GateHouse Media Publisher Donna Donovan Editor Joseph Kieta Managing editors … Wikipedia
Observer-Dispatch — Infobox Newspaper name = The Observer Dispatch caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1817 owners = GateHouse Media headquarters = 221 Oriskany Plaza Utica, NY editor = Joseph W. Kieta political position = publisher =… … Wikipedia
Lifeboat (rescue) — For a shipboard vessel designed to provide emergency escape, see Lifeboat (shipboard); for other uses, see Lifeboat (disambiguation) A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to… … Wikipedia
helicopter — noun ADJECTIVE ▪ air force, army, coastguard (BrE), Coast Guard (in the US), military, naval, police ▪ civilian, private … Collocations dictionary
shoot along — launch, send, dispatch … English contemporary dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium