-
21 dismiss
------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -fukuza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -likiza[Part of Speech] verb[Derived Word] likiza V[Swahili Example] (= acha, ondosha, ruhusu)[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -ondosha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -tenga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -uzua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -uzulu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] dismiss[Swahili Word] -uzuru[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
22 dismiss
dis·miss [dɪʼsmɪs] vt1) ( ignore)to \dismiss an idea eine Idee aufgeben;to \dismiss a thought [from one's mind] einen Gedanken [wieder] fallen lassen, sich dat einen Gedanken aus dem Kopf schlagen ( fam)2) ( send away)\dismissed! wegtreten!3) ( sack)to \dismiss sb jdn entlassen4) lawto \dismiss a [court] case/an indictment [for lack of evidence] einen Prozess/ein Verfahren [mangels Beweisen] einstellen;to \dismiss a charge eine Klage abweisen -
23 dismiss
{dis'mis}
1. изпращам, отпращам, разрешавам (някому) да се оттегли
2. уволнявам, освобождавам от длъжност (за несправяне с работата)
to be DISMISSed (from) the service воен. бивам уволнен от войската (и за провинение)
3. разпускам, разтурвам (парламент), воен. разпускам (строй), пускам (затворник и пр.)
DISMISS! воен. свободно!
4. пропъждам, отмахвам (мисъл), преставам да мисля за, изоставям (тема)
let us DISMISS the subject да не говорим повече по този въпрос
5. юр. отхвърлям (иск), прекратявам (дело)* * *{dis'mis} v 1. изпращам, отпращам; разрешавам (някому) да се* * *уволнявам; отпращам; отхвърлям; разпускам; пропъждам; изключвам;* * *1. dismiss! воен. свободно! 2. let us dismiss the subject да не говорим повече по този въпрос 3. to be dismissed (from) the service воен. бивам уволнен от войската (и за провинение) 4. изпращам, отпращам, разрешавам (някому) да се оттегли 5. пропъждам, отмахвам (мисъл), преставам да мисля за, изоставям (тема) 6. разпускам, разтурвам (парламент), воен. разпускам (строй), пускам (затворник и пр.) 7. уволнявам, освобождавам от длъжност (за несправяне с работата) 8. юр. отхвърлям (иск), прекратявам (дело)* * *dismiss[dis´mis] v 1. изпращам, разрешавам някому да се оттегли (за високопоставено лице); сбогувам се с, отпращам; 2. уволнявам, освобождавам от длъжност (служба) (поради негодност); 3. разпускам, разтурям ( парламент); воен. разпускам (войски, запасни); пускам (затворник, роб); воен. освобождавам, пускам от строя; \dismiss! воен. свободни сте! 4. пропъждам, прогонвам, отмахвам ( мисъл), преставам да мисля за; отхвърлям, изоставям, отминавам (тема, въпрос); 5. юрид. отхвърлям ( иск), прекратявам ( дело); 6. (от)пращам топката; изваждам играч (в крикета). -
24 dismiss
[dɪsˈmɪs]dismiss отпускать (класс и т. п.); распускать; to dismiss a meeting закрыть собрание dismiss прогонять; перен. гнать от себя (мысль, опасение); to dismiss (smth.) from one's mind выбросить (что-л.) из головы dismiss отделываться (от чего-л.); to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса -
25 dismiss
-
26 dismiss
1. verb1) отпускать (класс и т. п.); распускать; to dismiss a meeting закрыть собрание2) увольнять3) mil. распускать, подавать команду 'разойдись!'4) освобождать (заключенного)5) прогонять; fig. гнать от себя (мысль, опасение); to dismiss smth. from one's mind выбросить что-л. из головы6) отделываться (от чего-л.); to dismiss the subjest прекратить обсуждение вопроса7) leg. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск)Syn:remove2. noun(the dismiss) mil. команда 'разойдись!'* * *(v) отвергать; отвергнуть; отклонять; отпускать; отпустить; уволить; увольнять* * *1) распускать 2) выгонять, увольнять* * *[dis·miss || dɪs'mɪs] v. отпускать, распускать, увольнять; уволить, отставлять, освобождать; отделываться, гнать от себя, прогонять* * *освободитьосвобождатьотклонятьотпускатьотпуститеотпуститьпосылатьраспускатьрасходитьсяуволитьувольнять* * *1. гл. 1) а) объявлять какое-л. собрание закрытым б) воен. давать команду "разойдись" в) распускать 2) а) увольнять; освобождать от обязанностей б) освобождать из заключения по отбытии срока в) отпускать, позволять уйти г) прям. перен.освобождать 2. сущ. воен. "разойдись!" (команда) -
27 dismiss
[dɪs'mɪs]гл.1) отпускать; распускатьFor God's sake let me dismiss the guests! — Ради бога, позволь мне отпустить (проводить) гостей!
I dismissed the taxi. — Я отпустил такси.
Syn:2) распускать ( строй)dismissed! — разойтись! ( команда)
3) увольнять; освобождать от обязанностей, обязательствHe was dismissed as incompetent. — Его уволили за некомпетентность.
The worker was dismissed for laziness. — Рабочего уволили за лень.
Syn:4) освобождатьSometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life. (Th. De Quincey, "Recollections of the Lake Poets") — Иногда падение с высоких круч освобождало их от мучительных сомнений, мгновенно освобождая и от груза жизни.
5) отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себяto dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса
I dismissed him from my mind. — Я выбросил его из головы, перестал о нем думать.
He, smiling, said, "Dismiss your fear". (J. Dryden) — Улыбаясь, он сказал: "Забудь о страхе"
He dismissed the report as speculation. — Он не придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения.
Syn:6) юр. освобождать из заключения по отбытии срока7) юр. прекращать делоto dismiss charges — снимать обвинение, объявлять невиновным
The judge dismissed murder charges against Dr. Smith. — Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве.
8) юр. отклонять исковое заявлениеThe plaintiff's action was dismissed with costs. — Иск был отклонён, а судебные издержки возложены на истца.
-
28 dismiss
v1) отпускать; распускать2) отвергать, отбрасывать3) увольнять, освобождать от работы4) юр. прекращать (дело); отклонять (иск) -
29 dismiss
dis'mis1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) sende vekk, bli av med2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) avskjedige, si opp3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) avvise, avferdige•verb \/dɪˈsmɪs\/1) gi avskjed, si opp, få avskjed, bli oppsagt2) sende bort, sende hjem3) ( om forsamling e.l.) oppløse4) ( overført) avvise, avfeie, forsmå5) ( overført) slå fra seg, forkaste, oppgi6) utsette, legge til side7) ( jus) avslå, heve, erklære for ugyldig8) ( i cricket) slå utdismiss! ( militærvesen) tre av! -
30 dismiss
увольнять; отклонятьto dismiss a case — отказывать в иске, отклонять иск
-
31 dismiss
[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) afvise; skyde fra sig2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) afskedige; opsige3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) afvise•* * *[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) afvise; skyde fra sig2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) afskedige; opsige3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) afvise• -
32 dismiss
[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) odsloviti; opustiti2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) odpustiti3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) opustiti•* * *I [dismís]transitive verbodpustiti, odsloviti, odpraviti, odposlati; opustiti; odkloniti, odbiti; otepati seII [dismís]nounmilitary razhod, voljno -
33 dismiss
[dɪs'mɪs]vвідпуска́ти, звільня́ти; гна́ти, проганя́ти; розпуска́ти ( збори)to dismiss the subject — припиня́ти обгово́рення пита́ння
to dismiss a thought — відмовля́тися від ду́мки
dismissed! військ. — розійди́сь! ( команда)
-
34 dismiss
vt.1 despedir (from job)to dismiss somebody dar a alguien permiso para retirarse3 descartar (thought, theory); rechazar (proposal, suggestion); no hacer caso de (threat, danger); sobreseer (ley) (case); desestimar (appeal)4 dejar marchar (school class)5 dar permiso para salir.6 cesar, despedir, echar, cesantear.7 declarar sin lugar, declarar desierto, sobreseer, dar por terminado. (pt & pp dismissed) -
35 Dismiss
v. trans.Turn out: P. and V. ἐκβάλλειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dismiss
-
36 dismiss
/dis'mis/ * ngoại động từ - giải tán (đám đông tụ tập, quân đội...) =dismiss!+ giải tán! (tiếng ra lệnh sau buổi tập...) - cho đi - đuổi ra, thải hồi, sa thải (người làm...) - gạt bỏ, xua đuổi (ý nghĩ...) - bàn luận qua loa, nêu lên qua loa (một vấn đề, cốt để bỏ qua) - (thể dục,thể thao) đánh đi (quả bóng crickê) - (pháp lý) bỏ không xét (một vụ); bác (đơn) * danh từ - the dismiss (quân sự) sự giải tán (sau buổi tập luyện) -
37 dismiss
отказать ; отклонить ; увольнять с работы ; ? dismiss case ; -
38 dismiss
[dɪs'mɪs]1) Общая лексика: выбрасывать, гнать от себя (мысль, опасение), закрывать (собрание и т.п.), опускать, освободить, освобождать (заключённого), отделаться, отделываться (от чего-либо), отказывать, отклонить, отклонять (заявление, иск), отпускать (класс и т. п.), отпустить, отрешать, отставлять, отстранять, отчислять, перестать думать, подавать команду разойдись, прекращать (дело), прогнать, прогонять, рассчитывать, снимать, снять, уволить, увольнять, опасение (dismiss something from one's mind - выбросить что-либо из головы), отказать в удовлетворении (иска), отказать в иске, отклонить требования, (smb.) освободить (кого-л.) от занимаемой должности, освобождать от рабства, распустить, списывать со счетов (перен.), "пропустить мимо ушей", проигнорировать (he laughed and dismissed my suggestion as inane), отчислить (напр., студента), снять с работы, развенчать (теорию, например), отстранить от должности, отстранять от должности, отставить, пренебрежительно отзываться, (a suggestion) отмахиваться2) Военный термин: отправлять в отставку, увольнять со службы3) Юридический термин: заканчивать (обсуждение), освобождать от должности, отказывать (в иске), прекратить (дело), отклонить (иск), отклонять (иск), оставить без удовлетворения, (a motion) отказать в рассмотрении (ходатайства). Не путать с deny a motion - отказать в удовлетворении ходатайства4) Экономика: увольнять (с работы), распускать (собравшихс)5) Бухгалтерия: отвергать (напр., план)6) Патенты: отказывать (напр. в выдаче патента)7) Деловая лексика: освобождать из заключения, освобождать от работы, отбрасывать, отвергать, отклонять иск, подводить итог, прекращать дело8) юр.Н.П. освободить от должности, оставить без последствий, оставлять без последствий, сменить, сменять9) Макаров: освободить (кого-л.) от должности, распускать -
39 dismiss
v1) распускать2) увольнять, освобождать от должности•to dismiss smb from a council — выводить кого-л. из состава совета
-
40 dismiss
[dɪs'mɪs] v1) увольнять, освобождать от обязанностей, выгонять2) закрывать, распускать (учеников, организацию); воен. давать команду «Разойдись!»3) отбрасывать, отказываться
См. также в других словарях:
dismiss — dis·miss vt 1: to remove from position or service dismiss ed the employee 2: to bring about or order the dismissal of (an action) the suit was dismiss ed vi: to bring about or order a dismissal the pla … Law dictionary
dismiss — dis‧miss [dɪsˈmɪs] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to remove someone from their job, usually because they have done something wrong: • He was dismissed from his job at a bank for repeatedly turning up to work late. 2. LAW to state officially … Financial and business terms
dismiss — 1 Dismiss, discharge, cashier, drop, sack, fire, bounce are comparable when they mean to let go from one s employ or service. Dismiss basically denotes a giving permission to go {he dismissed the assembly Acts 19:41} {dismissed the night watchers … New Dictionary of Synonyms
Dismiss — Dis*miss , v. t. [imp. & p. p. {Dismissed}; p. pr. & vb. n. {Dismissing}.] [L. dis + missus, p. p. of mittere to send: cf. dimittere, OF. desmetre, F. d[ e]mettre. See {Demise}, and cf. {Dimit}.] 1. To send away; to give leave of departure; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dismiss — [v1] send away, remove; free abolish, banish, boot*, brush off*, bundle, cast off*, cast out*, chase, chuck, clear, decline, deport, detach, disband, discard, dispatch, dispense with, disperse, dispose of, dissolve, divorce, do without, drive out … New thesaurus
dismiss — [dis mis′] vt. [ME dismissen < ML dismissus, pp. of dismittere, for L dimittere, to send away < dis , from + mittere, to send: see MISSION] 1. to send away; cause or allow to leave 2. to remove or discharge from a duty, office, position, or … English World dictionary
Dismiss — Dis*miss , n. Dismission. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dismiss — early 15c., from L. dimissus, pp. of dimittere send away, send different ways; break up, discharge; renounce, abandon, from dis apart, away (see DIS (Cf. dis )) + mittere send, let go (see MISSION (Cf. mission)). Prefix altered by analogy with… … Etymology dictionary
dismiss — ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun … English terms dictionary
dismiss — v. 1) to dismiss curtly, summarily; lightly 2) (D; tr.) to dismiss as (he was dismissed as incompetent) 3) (D; tr.) to dismiss for (I was dismissed for being late) 4) (D; tr.) to dismiss from (he was dismissed from his job) 5) (misc.) (BE;… … Combinatory dictionary
dismiss */*/ — UK [dɪsˈmɪs] / US verb [transitive] Word forms dismiss : present tense I/you/we/they dismiss he/she/it dismisses present participle dismissing past tense dismissed past participle dismissed 1) to refuse to accept that something might be true or… … English dictionary
