-
21 нормальное водоизмещение
adjecon. dislocamento normaleUniversale dizionario russo-italiano > нормальное водоизмещение
-
22 порожнее водоизмещение
adjecon. dislocamento scaricaUniversale dizionario russo-italiano > порожнее водоизмещение
-
23 размещение
1) ( расстановка) sistemazione ж., disposizione ж.2) ( распределение) collocamento м., piazzamento м.3) ( устройство) sistemazione ж., alloggiamento м.* * *с.collocamento m; ripartizione f, piazzamento m, distribuzione f ( распределение)размеще́ние войск — dislocazione f
размеще́ние заказов — collocamento degli ordini
размеще́ние займа — collocamento / piazzamento del prestito; sistemazione (в гостинице и т.п.)
* * *n1) gener. alloggiamento, collocazione, allogamento, collocamento, dislocamento, ripartizione, sistemazione2) amer. layout3) econ. collocamento (напр. ценных бумаг), disposizione, insediamento (напр. нового банковского филиала), installazione, allocazione, messa, spartizione, ubicazione4) fin. articolazione, dislocazione, localizzazione, distribuzione -
24 размещение войск
nmilit. dislocamento -
25 расположение
1) ( размещение) disposizione ж., sistemazione ж., collocamento м.••2) ( наклонность) disposizione ж., inclinazione ж., propensione ж.3) ( настроение) umore м., stato м. d'animo4) ( район размещения войск) posizione ж., dislocazione ж.* * *с.1) (размещение, способ размещения) collocazione; disposizione f; ubicazione fудобное расположе́ние комнат — buona disposizione dei vani
2) воен. ( нахождение) dislocamento m, schieramento m; disposizione f3) ( симпатия) simpatia f, favore; disposizione (verso qd)питать к кому-л. расположе́ние — essere ben disposto verso qd; avere a simpatia qd
добиться чьего-л. расположе́ния — entrare nelle grazie di qc; guadagnarsi / accattivarsi <il favore / la simpatia> di qd
4) к + Д ( наклонность) disposizione f; propensione f; inclinazione f5) разг. ( настроение) umore m, stato / disposizione d'animoбыть в хорошем / плохом расположе́нии духа — essere ben / mal disposto; essere di buonumore / malumore
* * *n1) gener. esposizione, favore, giacitura, grazia, benvolere, disposizione (также перен.), affetto, affezione, benevolenza, dilezione, grado, piano, schieramento2) amer. layout (оборудования, рабочих мест)3) milit. dispositivo4) eng. posizionamento5) econ. distribuzione, sistemazione, collocamento, collocazione (оборудования), insediamento, installazione, localizzazione, ordine, posizione, ubicazione6) fin. dislocazione, ordinamento, sito -
26 стандартное водоизмещение
adjecon. dislocamento standardUniversale dizionario russo-italiano > стандартное водоизмещение
-
27 тонна водоизмещения
n -
28 тоннаж
м.1) мор. tonnellaggio, stazza f2) ж.-д. portata f, capacità f di carico* * *n1) navy. stazza, stazzatura2) econ. dislocamento, tonnellaggio3) fin. portata -
29 тоннаж судна
-
30 чистое водоизмещение
adjecon. dislocamento netto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dislocamento — /dizloka mento/ s.m. [der. di dislocare ]. [il dislocare: il d. di un industria bellica ] ▶◀ dislocazione, distaccamento, spostamento, trasferimento … Enciclopedia Italiana
dislocamento — di·slo·ca·mén·to s.m. 1. CO dislocazione: dislocamento di truppe, di impianti industriali 2. TS mar. peso di una nave espresso in tonnellate, corrispondente al peso dell acqua spostata dalla parte immersa dello scafo Sinonimi: spostamento.… … Dizionario italiano
dislocamento — {{hw}}{{dislocamento}}{{/hw}}s. m. 1 Collocazione di truppe, materiali e sim. in determinate zone. 2 (mar.) Peso dell acqua spostata dalla parte immersa dello scafo … Enciclopedia di italiano
dislocamento — pl.m. dislocamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dislocamento — s. m. 1. distribuzione, ripartizione, collocamento, trasferimento, spostamento, trasporto, dislocazione, delocalizzazione □ decentramento CONTR. concentramento, concentrazione 2. (milit.) distaccamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Боклевский, Константин Петрович — (р. 1862) сын художника П. M. Боклевского, профессор Политехнического ин та в Ленинграде по кафедре корабельной архитектуры, проф. Военно морской академии. Окончил курс Морского инженерного училища и Морской академии. С 1884 по 1902 проектировал… … Большая биографическая энциклопедия
disloquement — (di slo ke man) s. m. État de ce qui est disloqué. • L Africain se mit à gambader malgré le disloquement de ses membres, CHATEAUB. Natch. III, 124. ÉTYMOLOGIE Disloquer ; provenç. delogament ; ital. dislocamento … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dislocazione — di·slo·ca·zió·ne s.f. 1. CO il dislocare, il dislocarsi e il loro risultato: dislocazione di reparti militari, dislocazione di industrie, dislocazione di capitali da una banca a un altra, una dislocazione sparsa, omogenea, razionale, strategica… … Dizionario italiano
rimozione — ri·mo·zió·ne s.f. 1a. CO il rimuovere e il suo risultato; spostamento: rimozione dei rifiuti, delle macerie Sinonimi: asportazione, eliminazione. 1b. TS dir. asportazione o dislocamento di un oggetto 1c. TS chir. → ablazione 2. CO destituzione da … Dizionario italiano
spostamento — spo·sta·mén·to s.m. AU 1a. lo spostare; mutamento di posto, rimozione: spostamento di un armadio, di un masso dalla sede stradale | trasferimento da un luogo a un altro: spostamento di truppe; spostamento di merci, spostamento di capitali all… … Dizionario italiano
decentramento — /detʃentra mento/ s.m. [der. di decentrare ]. 1. [spostamento di abitanti, uffici, industrie, ecc., dal centro urbano alle zone periferiche] ▶◀ dislocamento. ◀▶ accentramento, concentramento, concentrazione. 2. (amministr.) [attribuzione a… … Enciclopedia Italiana